음식제조설명서인데 무슨말인지 모르겠네요...부탁드립니다..
본문
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 세상 모든 사람들은 한가지 특기를 가지고 있다...
- 코노스바)아직도 그거 안입은 아쿠아사마
- 근튜버) ㄹㄹㅋㅍ 메이드복(라비아타)를 입은 ...
- 근튜버) 리퀘받고 그린 아렌 임테기 짤
- 며칠 비웠더니 난리 난 어느 일본 집.jpg
- 범죄도시4) 백창기 근황
- 오랫만에 학폭 가해자를 만난 피해자의 반응
- 오늘자 KBO 대참사.gif
- 이통3사 근황류 甲
- 의외로 히틀러가 취임하자마자 처음 만든 공휴일...
- 꿈에서 예수를 만났다고 주장한 한 소녀
- 남자가 고문을 잘 버티는 이유류 甲
- 버튜버)괴도 부키
- 잘 익은 보리 이삭이 바람에 흔들리는 것을 '...
- 블루아카) "너희는 왜 서버를 지키고 싶은 거...
- 라오) 애엄마가 된 리리스
- 경찰 검사 판사 고소한 보험사기범
- 아들이 갑자기 tv를 때려부순 이유
- 나는 캘리그라피 수집 고수가 될거야
- 출제자(교수)의 의도를 모르는 대학생들류 甲
- 이지메 가해자에게 복수하는법
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 샹크스의 왼팔
- 닭, 양, 그리고 북극곰
- 강남에서 먹은 부대찌개
- 친엄마도 이렇게는 못싸줌
- 충주도 이제 역세권 입니다
- 인생 첫 광주 방문 음식들
- 꽃게를 사왔어요
- 주말엔 황금/김치 볶음밥
- 기영이 숯불 두마리치킨
- 2024년 4월 피규어 수리
- BHC 신메뉴 - 쏘마치
- 가난한자의 메탈로봇혼 hg 라리덤
- 루팡3세 칼리오스트로의 성
- 사이버포뮬러 이슈자크 OO-X3/II
- 붉은 아기 드래곤을 만들어봤습니다
- 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표
- 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환
- [게임툰] 공주의 변신은 무죄
- [게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행
- [검은사막] 모험 가이드 대방출!
인기 검색어
유저게시판 최신글
드시는 방법 (드시기 직전에 삶아주십시오) 1. 소바를 삶는 방법 2리터 물을 받고 소바를 전부 넣고 강불로 1.5~2분 정도 삶아주세요 (삶는 시간은 적당히 조절해주세요 조리할때 화상에 주의해주세요) 2. 자루소바 드실때 1의 요령으로 삶은 소바를 재빨리 자루(대통그릇)에 담고 충분히 물로 씻은 후 물을 끄고 그릇에 옮겨담아 취향따라 스프를 부어 드세요 3. 카케소바 드실때 1의 요령으로 삶은 소바를 재빨리 자루(대통그릇)에 담고 충분히 물로 씻은후 우동을 중탕해서 사발에 담고 데운 스프를 붓습니다. 취향대로 ..나 오뎅이나..를 넣어 먹으면 더 맛있게 먹을 수 있습니다. 스프는 맛보기 견본을 넣어뒀으니, 가정에서 그것에 준하는 스프를 만들어 드셔도 됩니다. [ 주의사항 ] 본 제품은 생면이기 때문에 개봉후 되도록 빨리 드십시오 -뒷부분은 이해가 잘 안가서..;; - 실력이 미숙해서 아직 이렇게 밖에 쓰지 못합니다만 댓글이 없어서 달아봅니다;
1. 소바를 삶는 방법 2리터 물을 받고 소바를 전부 넣고 .................................. 고칠 부분이 좀 있네요. 2리터의 물을 잘 끓인 다음 소바를 넣고 ....... (소바 삶은 물은 버리지 마시고 (소바유 ) 로 쓰세요.소바유는 소바 삶은 물로 컵에다 담고 간장으로 간해서 소바를 적셨다가 먹습니다.) 2. 자루소바 드실때 1의 요령으로 삶은 소바를 재빨리 자루(대통그릇)에 담고충분히 물로 씻은 후 물을 끄고 그릇에 옮겨담아취향따라 스프를 부어 드세요 고치겠습니다.... 삶은 소바를 빨리 소쿠리에 건져 내어 물로 충분히 씻은 다음 물기를 빼어 그릇에 담은 다음 취향에 따라 (작은 그릇에 스프를 담은 다음 )거기에 적셔서 드십시오. ................................ 주의 사항 면에 부분적으로 검정물질이 붙어 있을 수 있으나 이것은 살균할 때 생긴 물방울에 (?)의한 것으로 품질하고 아무런 상관이 없으므로 안심하고 드십시오.
번역하신 분이 열심히 하셨는데 제가 맘대로 고쳐서 미안 합니다. 소바를 자주 먹었기에 번역하기가 좀 쉬웠을 뿐입니다.