요점만 정리하면 이렇게까지 길어지진 않습니다.(길어지지 않는다고는 안함)
-작가님 코멘트-
게일은 지금 봐도 꽤 강한 효과죠.
왜 안쓰냐고요?
아니,
뭐,
호프 더 라이트닝때문은 아닌데,
듀얼의 판이 빨라진거랑,
호프 더 라이트닝때문이죠.
이번에도 번역 잘못됬다고 보이는곳을 발견하시면 절대 복수하겠어 유세이 라고 외치시면서 빛나는 시절을 보여주세요.
[번역] 블매걸과 보는 유희왕 룰 2
|
루리웹-9456551295
추천 0
조회 7
날짜 09:45
|
|
WALLnut
추천 2
조회 90
날짜 09:24
|
|
도르프
추천 1
조회 88
날짜 09:24
|
|
죄수번호따위
추천 6
조회 221
날짜 08:28
|
|
농약오리
추천 0
조회 321
날짜 02:54
|
|
오오조라스바루
추천 3
조회 302
날짜 02:52
|
|
Secret 🔒
추천 4
조회 212
날짜 02:38
|
|
불면증 메모리
추천 2
조회 328
날짜 02:14
|
|
로이드온
추천 1
조회 160
날짜 02:12
|
|
루리웹-3638369271
추천 4
조회 336
날짜 00:44
|
|
yUTE 50
추천 9
조회 712
날짜 00:28
|
|
아나목소리굳
추천 1
조회 128
날짜 2024.05.30
|
|
티아라멘츠 코코미
추천 8
조회 1804
날짜 2024.05.30
|
|
SNOW per
추천 4
조회 438
날짜 2024.05.30
|
|
날주겨봐라ㅂㄹㄹㅋ퓨전
추천 2
조회 394
날짜 2024.05.30
|
|
타이거씨
추천 11
조회 1649
날짜 2024.05.30
|
|
STex1
추천 1
조회 272
날짜 2024.05.30
|
|
Secret 🔒
추천 5
조회 375
날짜 2024.05.30
|
|
루리웹-4787930260
추천 3
조회 333
날짜 2024.05.30
|
|
아나목소리굳
추천 4
조회 292
날짜 2024.05.30
|
|
아아주세요
추천 2
조회 223
날짜 2024.05.30
|
|
불면증 메모리
추천 2
조회 356
날짜 2024.05.30
|
|
키라타
추천 4
조회 459
날짜 2024.05.30
|
|
리라추
추천 10
조회 805
날짜 2024.05.30
|
|
피곤한 광덕이 MK-2
추천 3
조회 280
날짜 2024.05.30
|
|
←→AB
추천 9
조회 1182
날짜 2024.05.30
|
|
로이드온
추천 0
조회 162
날짜 2024.05.30
|
|
덱짜는 파라기루스
추천 12
조회 2818
날짜 2024.05.30
|
|
키라타
추천 2
조회 322
날짜 2024.05.30
|
|
ShironekoProject
추천 1
조회 240
날짜 2024.05.30
|
모두가 이해할 수 없지!
다음은 이건가
이 카드는 특수소환 할 수 없다. 이 카드의 속성은 필드위에 앞면표시로 존재하는한 어둠으로도 취급한다. - 이 카드가 필드위 앞면표시로 존재하는 한, 효과 몬스터의 효과/마법/함정이 발동했을 때 그 체인 블록에 1번 발동한다. 그 효과를 무효로 한다. 이 효과로 카드의 발동을 무효로 했을때, 이 카드의 공격력은 500포인드 내린다. 이 카드의 공격력과 수비력이 500 미만인 경우, 이 효과의 발동은 무효로 되어 적용되지 않는다. 또, [가면주술사의 저주][잘 모르는 카드라 이름을 정확히 모르겠습니다.]의 효과가 적용되어 있는 한, 이 효과는 다음의 효과를 얻는다. - [가면주술사의 저주]의 효과로 공격력과 수비력이 오른 경우, 그 턴의 종료시까지 이 효과는 발동할수없다. 또, 이 카드가 파괴되어 묘지로 보내졌을때, 이하의 효과를 적용한다. - 자기의 묘지에 존재하는 소생 가능한 몬스터 한체를 선택하고 발동한다. 자기 필드위의 카드를 전부 파괴한다. 선택한 몬스터 1체를 자신 필드위에 특수소환한다. 이 효과는 데미지 스텝중에도 발동 할수있다. 이 카드가 필드위에 2체 이상 존재할 경우 효과가 발동 했을때, 이 턴 플레이어측에서 체인 블록을 짠다. 그 결과 그 카드의 효과는 작접 체인 블록에 겹처지지 않은 측의 카드의 효과는 불발이 되고 공격력과 수비력은 변하지 않는다. 또 그 효과처리시에 이 카드가 앞면표시로 존재 하지 않았을 경우 무효화 효과는 불발이 된다. 묘지에서 몬스터를 특수소환 하는 효과를 발동할때, 묘지에 소생가능한 몬스터가 존재하지 않을경우, 몬스터의 특수소환은 이루어지지 않고 필드의 카드는 전부 파괴된다. 이 카드가 파괴되었을때의 효과는, 이 카드가 마법/함정 취급으로 필드위에 존재할경우에도 적용한다. 이 카드의 마법/함정/몬스터 효과를 무효로 하는 효과는, 이 카드의 효과가 적용되기 전용되기전의 마법/함정카드에는 적용되지 않는다. 이 카드의 스펠스피드는 2로 취급한다. 따라서 카운터 함정의 발동에 대하여 이 카드의 효과를 발동은 할 수 없다. 이 카드의 무효화 효과는, 데미지 계산시의 이 카드의 전투파괴가 확정되었을 경우에 발동하는것이 불가능하다. 이 카드의 효과가 무효화되었을경우, 이 카드의 무효화효과사용에 의하여 내려간 공격력과 수비력을 원래대로 돌리고, 이후의 턴에 다시 공격력과 수비력을 내리는 것이 가능하다. 이 외 카드의 처리에 대하여 심판의 판단에 따르고, 불명확한 부분은 [유희왕 룰 상담]에서 검색하는것이 좋다.
블랙 가든도 잘 부탁해!
가면주술사의 저주는 심술꾸러기의 저주 말하는거 같군요
다음은 이건가
노을 Phoenix
블랙 가든도 잘 부탁해!
꺄아아악
노을 Phoenix
이 카드는 특수소환 할 수 없다. 이 카드의 속성은 필드위에 앞면표시로 존재하는한 어둠으로도 취급한다. - 이 카드가 필드위 앞면표시로 존재하는 한, 효과 몬스터의 효과/마법/함정이 발동했을 때 그 체인 블록에 1번 발동한다. 그 효과를 무효로 한다. 이 효과로 카드의 발동을 무효로 했을때, 이 카드의 공격력은 500포인드 내린다. 이 카드의 공격력과 수비력이 500 미만인 경우, 이 효과의 발동은 무효로 되어 적용되지 않는다. 또, [가면주술사의 저주][잘 모르는 카드라 이름을 정확히 모르겠습니다.]의 효과가 적용되어 있는 한, 이 효과는 다음의 효과를 얻는다. - [가면주술사의 저주]의 효과로 공격력과 수비력이 오른 경우, 그 턴의 종료시까지 이 효과는 발동할수없다. 또, 이 카드가 파괴되어 묘지로 보내졌을때, 이하의 효과를 적용한다. - 자기의 묘지에 존재하는 소생 가능한 몬스터 한체를 선택하고 발동한다. 자기 필드위의 카드를 전부 파괴한다. 선택한 몬스터 1체를 자신 필드위에 특수소환한다. 이 효과는 데미지 스텝중에도 발동 할수있다. 이 카드가 필드위에 2체 이상 존재할 경우 효과가 발동 했을때, 이 턴 플레이어측에서 체인 블록을 짠다. 그 결과 그 카드의 효과는 작접 체인 블록에 겹처지지 않은 측의 카드의 효과는 불발이 되고 공격력과 수비력은 변하지 않는다. 또 그 효과처리시에 이 카드가 앞면표시로 존재 하지 않았을 경우 무효화 효과는 불발이 된다. 묘지에서 몬스터를 특수소환 하는 효과를 발동할때, 묘지에 소생가능한 몬스터가 존재하지 않을경우, 몬스터의 특수소환은 이루어지지 않고 필드의 카드는 전부 파괴된다. 이 카드가 파괴되었을때의 효과는, 이 카드가 마법/함정 취급으로 필드위에 존재할경우에도 적용한다. 이 카드의 마법/함정/몬스터 효과를 무효로 하는 효과는, 이 카드의 효과가 적용되기 전용되기전의 마법/함정카드에는 적용되지 않는다. 이 카드의 스펠스피드는 2로 취급한다. 따라서 카운터 함정의 발동에 대하여 이 카드의 효과를 발동은 할 수 없다. 이 카드의 무효화 효과는, 데미지 계산시의 이 카드의 전투파괴가 확정되었을 경우에 발동하는것이 불가능하다. 이 카드의 효과가 무효화되었을경우, 이 카드의 무효화효과사용에 의하여 내려간 공격력과 수비력을 원래대로 돌리고, 이후의 턴에 다시 공격력과 수비력을 내리는 것이 가능하다. 이 외 카드의 처리에 대하여 심판의 판단에 따르고, 불명확한 부분은 [유희왕 룰 상담]에서 검색하는것이 좋다.
이게 효과인가
블랙가든은 글씨 자체가 너무 작아서 무리 흑
펭귄펭귄펭펭
가면주술사의 저주는 심술꾸러기의 저주 말하는거 같군요
오 감사합니다
※요즘 죽창계의 슈퍼스타는 바렐스워드입니다.
어...음... 번역하시느라 고생 많으셨습니다......???
모두가 이해할 수 없지!
얼래, 게일로 절반 → 라이트닝 5000 얍 → 원래대로 라는 루트를 전달하지못한 자신의 어휘력에, 마음의 어둠을 느끼는중입니다. ㅜㅜ
다음 편을 주면 용서하겟어 쥬다이!