원문은
오코 사마
코나미 답게 말장난 카드인데
비공식 번역으론
화난 아이님
그리고 오늘 대원 트윗에 올라온 공식 번역명은
출처: https://twitter.com/Yugioh_Korea/status/1776051005794513235?t=RzqFUW-dHoA6RVsG5Xu4Lg&s=19
처음 봤을때 드립인줄 알았습니다.
|
샤이니트 로민
추천 1
조회 59
날짜 10:52
|
|
Aspergillus flavus
추천 1
조회 17
날짜 10:44
|
|
yotoday85
추천 2
조회 218
날짜 09:11
|
|
ShironekoProject
추천 3
조회 249
날짜 05:48
|
|
햄-찌
추천 3
조회 264
날짜 01:42
|
|
불면증 메모리
추천 3
조회 472
날짜 01:34
|
|
필로하프
추천 7
조회 601
날짜 00:56
|
|
불면증 메모리
추천 2
조회 453
날짜 2024.06.02
|
|
플라스마단 조무래기
추천 1
조회 377
날짜 2024.06.02
|
|
날주겨봐라ㅂㄹㄹㅋ퓨전
추천 9
조회 833
날짜 2024.06.02
|
|
4개의 날개
추천 1
조회 202
날짜 2024.06.02
|
|
yotoday85
추천 1
조회 346
날짜 2024.06.02
|
|
날주겨봐라ㅂㄹㄹㅋ퓨전
추천 4
조회 140
날짜 2024.06.02
|
|
Bemeta
추천 7
조회 1163
날짜 2024.06.02
|
|
춤추는 테드린
추천 4
조회 343
날짜 2024.06.02
|
|
티아라멘츠 코코미
추천 8
조회 1266
날짜 2024.06.02
|
|
하라크
추천 3
조회 342
날짜 2024.06.02
|
|
하라크
추천 4
조회 270
날짜 2024.06.02
|
|
🎗술마시고운전하는사람🎗
추천 1
조회 310
날짜 2024.06.02
|
|
스텔
추천 2
조회 428
날짜 2024.06.02
|
|
날주겨봐라ㅂㄹㄹㅋ퓨전
추천 1
조회 425
날짜 2024.06.02
|
|
로이드온
추천 0
조회 177
날짜 2024.06.02
|
|
아나목소리굳
추천 1
조회 396
날짜 2024.06.02
|
|
yUTE 50
추천 4
조회 426
날짜 2024.06.02
|
|
농약오리
추천 8
조회 1665
날짜 2024.06.02
|
|
샤이니트 로민
추천 5
조회 332
날짜 2024.06.02
|
|
yUTE 50
추천 4
조회 585
날짜 2024.06.02
|
|
플엔에이션
추천 2
조회 183
날짜 2024.06.02
|
|
샤이니트 로민
추천 1
조회 339
날짜 2024.06.02
|
|
루리웹-5098256906
추천 3
조회 583
날짜 2024.06.02
|
Q.저작권 적으로 위험하지 않습니까? A.그거는 앞에 '신'이 붙으면 위험해집니다.
짜증나라는 뜻으로 짱나에 아이를 더해서 짱아가 된거군요
단비꺼어어어어어!!
짱구 판권가졌다고 이것들이.
짜증나+아이 합친 느낌입니다
?? 어째서 짱아
플라스마단 조무래기
짜증나+아이 합친 느낌입니다
짜증나라는 뜻으로 짱나에 아이를 더해서 짱아가 된거군요
짱구 판권가졌다고 이것들이.
Q.저작권 적으로 위험하지 않습니까? A.그거는 앞에 '신'이 붙으면 위험해집니다.
간만에 재밌는 번역했네 ㅋㅋ
단비꺼어어어어어!!
따따따야!!!
앗
칼방도 그렇고 요즘 번역이 많이 신박하네요ㅋ