Burning the midnight oil again
또다시 밤을 새워 불을 밝힌다네
Sitting out here listening to the wind
여기 바깥에 앉아 바람소리에 귀기울이며
I just called to tell you that I miss you my old friend
나의 오랜 친구가 그립다는 말을 전하려고 방금 자네에게 전화를 했었다네
Burning the midnight oil again
또다시 밤을 새워 불을 밝힌다네
Last year we bought a house outside the Boulder
작년에 우리는 볼더 바깥에 집을 한 채 샀다네
You know how Kathy always missed
자네도 케이시가 얼마나 항상 그리워했는지 알것이네
That rocky mountain sky
록키 산맥의 하늘을 말이네
She said let's move before my folks get any older
그녀는 자신의 친척들이 더 나이먹기 전에 이사하자고 했었네
So they can see the grandkids grow up for a while
그래서 그들이 자신의 손자가 자라는 것을 잠깐이라도 지켜볼 수 있게 말이네
I was just thinking of the days we ran together
나는 우리가 함께 달리던 예전의 날들을 방금 생각했다네
Drivin' across the country in that rusty camper van
그 녹슨 캠퍼 밴을 타고 국도를 가로지르던 때 말이네
Playin' one night stand seems like it's been forever
원나잇 스탠드를 즐기던 그때가 영원과도 같이 멀게 느껴지네
Sitting here like this sometimes I miss the band
여기에 이런 식으로 앉으면 가끔씩 난 그 밴드가 그립다네
Burning the midnight oil again
또다시 밤을 새워 불을 밝힌다네
Sitting out here listening to the wind
여기 바깥에 앉아 바람소리에 귀기울이네
I just called to tell you that I miss you my old friend
나의 오랜 친구가 그립다는 말을 전하려고 방금 자네에게 전화를 했었다네
Burning the midnight oil again
또다시 밤을 새워 불을 밝힌다네
Yesterday your song came on the radio
어제는 자네의 노래가 라디오에서 흘러나왔다네
You know it felt like you were singing right across the stage for me
마치 자네가 눈앞에서 스테이지에 서서 노래하는 것처럼 내게 느껴졌다는 것을 자네도 알 것이네
And I remember how betrayed you felt when I said I had to go
그리고 나는 내가 가야만 한다고 말했을때 자네가 얼마나 배신감을 느꼈을지도 기억한다네
But now I know that both of us landed where we're supposed to be
하지만 이제는 우리 둘 모두가 서로 있어야만 하는 땅에 있다는 것을 안다네
Burning the midnight oil again
또다시 밤을 새워 불을 밝힌다네
Sitting out here listening to the wind
여기 바깥에 앉아 바람소리에 귀기울이네
I just called to tell you that I miss you my old friend
나의 오랜 친구가 그립다는 말을 전하려고 방금 자네에게 전화를 했었다네
I'm just burning the midnight oil again
또다시 밤을 새워 불을 밝힌다네
I just called to tell you that I miss you my old friend
나의 오랜 친구가 그립다는 말을 전하려고 방금 자네에게 전화를 했었다네
I'm just burning the midnight oil again
또다시 밤을 새워 불을 밝힌다네
좋아하는 곡이예요
