야후재팬 헤드라인 등판의 의미 : 한국의 네이버, 다음 뉴스 헤드라인 등판과 같은 의미입니다.
요약
건담 에이스 2023년 9월호에서 슬레타 머큐리 성우 인터뷰를 편집자가 미오리네와 슬레타는 결혼한거 같다고
편집자가 멋대로 해석하여 실었는데 반다이에서 "그거 아니다. 빼달라"고 수정요청했으나
이미 발매가 되어서 전자판에서 겨우 수정했는데 이걸 외부 사람들에게 들키자
전세계의 건담 팬들이 난리쳤다고 한다
반다이, 건담에이스는 공개사죄했으며 슬레타, 미오리네가 결혼했는지 안했는지 알아서 생각하자는 취지로
보도했다.
배경설명
건담 에이스 2023년 9월 수성의 마녀 인터뷰 수정 사건은 세계적으로 큰 논란이 되었는데
수성의 마녀 백합 팬들 : 백합 결혼을 망쳤다
수성의 마녀 노말 러브 팬들 : 삼대가(구엘, 엘란 강화인간 4호, 샤디크)들이 패배 히로인이 되자 불만이 있었기에 함게 난리쳤다
우주세기 팬들 : 인터뷰를 몰래 멋대로 수정하다니! 토미노 요시유키 감독 인터뷰도 멋대로 수정할거냐
중국 팬들 : 수성의 마녀는 중국에 방영되지도 않는데 왜 중국 탓이냐
서구의 PC세력들 : 동성결혼 반대는 용납못한다
참조 건담 에이스 수성의 마녀 인터뷰 검열 사건 항목
댓글에 달린 전문가 가와시마 타로(河嶌太郎, 언론인, 애니 성지 순례)의견은
댓글에서 가장 많은 지지를 받았다.
コンテンツの供給側は、少しでも読者や視聴者に想像の余地を広げようと、なるべく多様な解釈が広がるような表現を心がけます。
まして『水星の魔女』はファンが多く、二次創作がとても盛んな作品です。
そしてこれはクリエイターなど一次的な作り手よりも、広報宣伝などそのコンテンツを運用して情報発信する二次的な段階になると、この傾向が特に強まります。
「結婚」という表現を削除したのは、広報宣伝担当が恐らく単純に解釈の幅を持たせる意図を持ってのことのように思います。
ただし、一次的な作り手側は明らかに意図のある演出でも、情報発信の段階になると明言を避けることはしばしばあります。
今回の場合、両者がそれまでしていなかった指輪をしていることなどからも意図は明らかでしょう。
「編集の憶測」としてしまったのが一番の問題のようにも思いますが、できるだけボカしたい広報宣伝担当の事情も背景にあったりします
콘텐츠(즐길거리)를 공급하는 측(여기서는 반다이)는 조금이라도 독자, 시청자들에게 상상의 여지를 넓히려고하고,
가능하면 다양한 해석이 퍼지는 표현에 마음을 쏟습니다.
수성의 마녀는 팬이 많아서 2차 창작이 매우 활발하여(슬레타 역하렘으로 구엘슬레, 엘란4호X슬레타, 구엘미오, 샤디미오 등등을 의미)
제작자의 홍보보다 2차 창작이 널리 퍼지면 더 홍보효과가 뛰어납니다.
결혼 표현을 삭제한건 홍보 선전 담당자가 다양한 해석이 널리 퍼지도록 하려고 한거 같습니다
(슬레타와 미오리네가 결혼했니? 안했니?)
다만 제1차 제작자측에서 분명이 의도있는 연출인데도 확실히 말하는걸 피하려는 의도도 있습니다.
이번에는 슬레타, 미오리네가 반지끼고 나오는것도 그런 의도겠죠.
편집자의 추측으로써 멋대로 해버린게 문제지만 가능하면 다양한 해석이 나올수있도록하려고 했던
홍보 선전 담당자의 사정도 있다고 생각합니다.
자신을 시누이라고 생각하는 정신병자
반남 새키들은 '약지에 반지 끼고 어깨 맞대고 서로에게 애정 어린 웃음을 보내는 사이지만 결혼한 건지 아닌지 모릅니다' 라는 말이 정상이라고 생각한 건가? 진심으로?
진짜 반다이의 서투른 판단은 스스로 논란을 부르더라
잡지 전자판을 수정할때 통보없이 몰래 수정한게 크게 걸려서 그렇습니다.
역습의 샤아도 "아무로 샤아 죽었니? 살았니?"확실하게 말하지 않죠.
결혼한거 아니었나 뭔 이런걸로 ㅡㅡ
도대체 이게 이 난리를 칠 일인가... 서사 사기친거 같고 머라고 하면 또 몰라도
잡지 전자판을 수정할때 통보없이 몰래 수정한게 크게 걸려서 그렇습니다.
결혼이 부정된것 같은 느낌을 받아서; 저도 초기엔 화를 좀 냈음ㅎㅎ 근데 이젠 공식은 열린결말을 원하고 저 성우 인터뷰도 개인 의견이였으니... 이제 그냥 신경 안쓰고 있어요ㅎㅎ
결혼 여부를 떠나서 건담 에이스가 일본에선 13년이나 된 권위 있고 인기도 많은 건담 공식 잡지인데 아무 공지도 없이 인터뷰 내용을 수정한다는 건 잡지 자체의 신뢰도에 중대한 위협을 가할 사안이라 기존 건담 팬들도 납득할 수 없다는 반응이죠. 이러면 독자들이 예전의 다른 인터뷰들도 어쩌면 검열된 거 아니냐, 그 뒤에 있을 인터뷰는 또 어떤 식으로 수정할 거냐 식으로 의심할테고 잘못하면 토옹의 인터뷰마저 잡지가 왜곡해버릴 가능성도 있으니.
난 틀렸으니 너희들이라도 결혼해야해...! ㅜㅜ
애초에 저거 몰래 수정해놓고 아무말도 안하다가 논란터지니까 사과한거라서 이정도로 난리칠만합니다
어? 이거 끝났어요? 전혀 몰랐네;;; 분명 꽤 화제여서 게시글들 간간히 봤었는데..
차기작이나 극장판 할거 아니면 공식에서 수마 죽이기 밖에 안되는 행동인데
진짜 반다이의 서투른 판단은 스스로 논란을 부르더라
역습의 샤아도 "아무로 샤아 죽었니? 살았니?"확실하게 말하지 않죠.
이번건은 카도카와가 사고친거
유니콘에서 영혼 끄집어냈다가 불타니 생령드립치는거 보면 공식이 날뛰면 답이없음
우린 열린 결말을 원했는데 편집자가 멋대로 쓴거에 난감했다는건데... 예전에 결말 부정이라고 너무 흥분해서 글을 썼었는데 지금은 좀 차분해지니 또 이해는 가긴함;
자신을 시누이라고 생각하는 정신병자
갠적으로 이게 이렇게까지 크게 논란될 일인가싶은...
일본에서는 동성결혼 합법화 쟁점이랑 맞물려서 불탄거라 카더라
그쪽이야 소식 들어서 이해한다만 여기서까지 불타는게 쬐금 이해안되는ㅋㅋ
커플링으로 불타면서 상대 찍어내리던 애들이 제일 열심히 타던데 ㅋㅋ 타컾정병들한테 굴복했네 뭐네 헛소리 싸부리면서
반남 새키들은 '약지에 반지 끼고 어깨 맞대고 서로에게 애정 어린 웃음을 보내는 사이지만 결혼한 건지 아닌지 모릅니다' 라는 말이 정상이라고 생각한 건가? 진심으로?
우주에서 전함 포격을 정면으로 맞고 멋지게 산화했지만 흉터만 남고 돌아오는 무우 라 프라가도 있었고 건담에선 이해안되는 전개가 있음(..)
에리 : 딱 대라 반다이!!!
개인적으로는 둘이 결혼을 해도 슬레타가 다 회복된 이후에나 식을 올리는게 맞다고 봐서 저 발언도 딱히 별 생각 안들긴 했네요 에필로그에서도 이제 조금씩 움직일 수 있을 정도로 회복됐다고 했었으니...
철헐에도 동성 커플이 버젓이 등장하는 마당에 수성의 마녀는 왜 펀집부에서 부정하나?
그게 철혈때는 저렇게 했다가.....특정 다른나라들에 수출이 금지 먹었어유
특정 다른나라들은 동성애를 금지때려서요
(그래서 더블오가 또 1승 챙긴건가요?)
전형적인 안 하니만 못한 대응
중간에 중국얘긴 왜 나온건가요? 저 잡지가 중국쪽 인터뷰였나?
중국이 동성애 검열하니 거기 팔아먹으려고 뺐다는 논리
아하..
그리고 중국 측에선 중국에는 수성의 마녀가 방영하지 않았고 거기다 건담 에이스는 일본 내수용 잡지라서 중국에서는 불법으로라도 공수하려고 맨날 애를 쓰는 데 중국 때문에 검열한다는 건 말도 안 된다는 반응이죠.
이제부터 수성의 마녀가 아니라 반다이의 마녀다.
역샤의 샤아 아무로 결말과는 좀 다른 게 수마의 경우는 작중에서 결혼 반지, 가족, 시누이 발언에 이어 엔딩에서 두 주인공이 결혼반지를 끼고 있는 모습을 보여주고 건담 인포 북미 공식 계정에선 둘을 기혼 관계로 표기했음. 자기들이 애니에서 둘의 결혼을 사실로 확정지어 놓곤 그걸 표현한 인터뷰를 검열하고 시청자 해석에 맡긴다고 하니 자기들이 만든 내용조차 책임 못진다고 까이는 중. 지금 반다이 행보로 보면 그냥 백합 (동성애) 커플링을 이용해서 시청자들을 낚은 셈일 뿐이라...
요약하면 - 13년 동안 연재 해온 잡지의 인터뷰를 "몰래" 수정. - 애니 연출을 부정하고 우유부단한 스탠스를 취함. 이 둘이 화제인 것 같네요. 이건 수성의 마녀 뿐만 아니라 다른 어떤 작품이라도 문제가 될 수 있는 상황인 듯 합니다. 본인들 스스로가 메인으로 앞세운 설정을 더 큰 이익을 위해 부정하고 있는 상황이라니, 황금알을 낳는 거위의 배를 스스로 가르는 꼴이라고 생각되네요. 반다이는 역시 장난감이나 열심히 만드는 게 맞는 것 같습니다. 애니 제작은 폼이 예전 같지 않네요.
콘텐츠을 x 콘텐츠를 o