|
새대가르
추천 0
조회 6
날짜 11:57
|
평온한마음
추천 0
조회 4
날짜 11:57
|
브라더치즈더블
추천 0
조회 16
날짜 11:57
|
????
추천 0
조회 4
날짜 11:57
|
HMS뱅가드
추천 1
조회 13
날짜 11:57
|
둠돔
추천 0
조회 14
날짜 11:57
|
HMS Belfast
추천 0
조회 37
날짜 11:57
|
noom
추천 1
조회 64
날짜 11:57
|
부들부들시
추천 0
조회 25
날짜 11:56
|
중무장 강도
추천 0
조회 25
날짜 11:56
|
닉네임할게없넹
추천 0
조회 13
날짜 11:56
|
루리웹-7864041471
추천 0
조회 19
날짜 11:56
|
새대가르
추천 2
조회 172
날짜 11:56
|
아인돌타인
추천 1
조회 93
날짜 11:56
|
HMS Belfast
추천 3
조회 42
날짜 11:56
|
싸움나면 도망감
추천 2
조회 44
날짜 11:56
|
슈발 그랑
추천 2
조회 92
날짜 11:56
|
베르뎅
추천 2
조회 50
날짜 11:56
|
민트붐
추천 1
조회 46
날짜 11:56
|
수원화성
추천 2
조회 77
날짜 11:56
|
소소한향신료
추천 0
조회 13
날짜 11:55
|
고독한게이(머)
추천 0
조회 13
날짜 11:55
|
남파근첩
추천 0
조회 32
날짜 11:55
|
달렉
추천 0
조회 26
날짜 11:55
|
ᄋᄋ
추천 0
조회 26
날짜 11:55
|
하와와쨩mk2
추천 2
조회 69
날짜 11:55
|
해피엔딩이좋아
추천 0
조회 30
날짜 11:55
|
오빠시계
추천 1
조회 108
날짜 11:55
|
본문
BEST
나 데차 유게에서 이렇게 사랑받는 줄 몰랐어
근데 ㄹㅇ 머리가 높다는 뭐여
뭐 진짜 유저끼리 장례식중이라 걍 있긴한데 갑자기 다른게임 공격하니까 좀 웃기긴해
근데 저 장면은 진짜 머리 위로 기어올라가는 장면이엇는데 어투가 좀 어색하긴 하지만
그냥 보다보면 차라리 그냥 아예 버리던가 깔려고 뭔짓이든 다 한다는 느낌이여
ㄹㅇㅋㅋ
이놈이 똥싸러간 군대 안찾고 뭐하는겨
근데 ㄹㅇ 머리가 높다는 뭐여
즈가 타카이 -> 대충 건방지다는 뜻인데 직역하면 머리가 높다 됨
자세 낮추라는 소리지 뭐
즈가 타카이 건방지다는 뜻의 일본 관용어
야스쿠니 차일드 번역 과정에서 관용구 직역했대~
RPG ! 이런건가
일본관용어
쉐끼 고개 빧빧히 들고 다니네 너 뭐 쫌 돼냐? 이런 뜻이래
감히 내 앞에서 머리를 읖조아리지 않고 나보다 고개를 빳빳하게 들어? 같은 느낌이라 건방지다 라는 뜻임 내가 예로 들었듯이 우리나라식 표현으로 하면 목이 빳빳하다 정도로 표현하며 됨.
근데 저 장면은 진짜 머리 위로 기어올라가는 장면이엇는데 어투가 좀 어색하긴 하지만
그럼 관용구가 아니라 진짜 높다는 뜻이야?
ㅇㅇ
저거 다음장면이 칼카스가 으아악 얘 뭐야 내려와 하고 메달린 다비 떨쳐내는 장면인거 아는 사람 유게에 몇명이나 될까
뎃
저거 차일드 계약하자는 장면인데 계약자가 비싸게 군다고 꼽주는 장면 아니었음? 머리 위로 올라가는 묘사가 있었던가 오래되어서 기억이 안 나네
그러면 그냥 유게에서 데챠 팰려고 억지 조팸이군
아닌데용..
사실 저거 한참후에도 고양이 손이라도 빌려야한다는 표현도 쓰는거보면 스토리 작가가 일본식 관용어에 익숙한거같긴해
저게 매인스토리 챕터 7인가 그쯤 나오거든? 겜 나온지 1,2년 지난 시점에서 메인스 7챕터 정도면 스태만 있다면 그냥 하루이틀이면 갈 수 있는 스테이지고 거기서 나오는 스토리인데도 저 문구 뭔내용인지 모른다는건 그만큼 해본 사람 없다는거임ㅋㅋㅋㅋ...웃픈 일이지
다비는 그정도로 머리 좋은 애가 아님
대가리 팍팍 안숙이냐 뭐 그런뜻인가
게임은 아닌데 나도 웹소보다가 가끔 일본식 관용어표현 그대로 번역해서 쓴거 보이면 좀 그렇드라
나 데차 유게에서 이렇게 사랑받는 줄 몰랐어
ㄹㅇㅋㅋ
뭐 진짜 유저끼리 장례식중이라 걍 있긴한데 갑자기 다른게임 공격하니까 좀 웃기긴해
그냥 보다보면 차라리 그냥 아예 버리던가 깔려고 뭔짓이든 다 한다는 느낌이여
다른거 까기위해서 실드치는척 끌고오는놈들도 많고
DC영화도 그꼴난거 많잖아 캡틴마블 깐다고 샤잠 가지고와서 트루 캡틴마블 운운하던 놈 유게에 옛날에 있었는데 그러다가 샤잠 흥행 망하니깐 잠잠해짐
씹덕커뮤니까....
데차에 비하면 이게임은~ 이건 잘했었제~ 이러면서 은근 긁는것도 본거같은데
근데 이웃사람이 평소에 죶같다고 걔가 갑자기 뒤져버리라고 생각하진 않지 보통.
그걸 데차하던 사람이 말하면야 이해라도 하지, 여기서 데차이야기하다가 개돼지 이야기나 미친x 소리를 들은 데차 유저로서 그건 변명도 안됨
평소에 조리돌림하더니 그 사람 장례식장에 와서 육개장 먹으면서 와 이 새끼들 진짜 못됬네 데챠도 막죽이고 이러면서 같은 회사 다른 게임 조리돌림하는 애들 보이는데...
싫어하는 이웃 장례식에 가서 그집 육개장 다 퍼먹고 만평하면서 여기 상주가 어떤 놈이네 저런 놈이네 여기 이웃도 이놈이 어쩌고 저쩌고하니깐 다들 뭐지 이 새끼? 하는거지
줘패던 샌드백 없어져서 아쉽다는 말로 해석되네
이거 분탕조장 아닌지...
내이거땜시에 유게가 마이시름. 이색기들모지? 절로소리가나옴
호불호를 떠나서 이 게임 유게에서 언급도 잘 안됬구만 뭘.
유게에서 이야기하몀 너 개돼지겜 하냐 ㅋ 소리 듣거나 미친x일세 소리 듣는데 어떤놈이 여기다가 글을 써요 ㅋㅋㅋ 차라리 카톡방이나 아카쪽에가서 쓰지 ㅋㅋㅋㅋ
맞음. 그래서 나도 글 안씀. 그러다가 게임 종료소식에 글을 쓰게 되니까, 글 한번 안썼다고 조작 아니냐는 말도 나오데??? 하아.....
유게 내로남불 태세전환 모든 주제에 적용되자너 ㅋㅋ 기독교 조롱글이 베스트 도배하다가도 성체 모욕 사건 나니까 바로 반대글이 베스트 가는거 보면 ㅋ
내가 데차글을 안쓴 이유였어...
이참에 데차를 이용해서 니케를 존나게 팰 수 있거든 그냥 빳다 그이상이하도 아님 ㅋㅋㅋ
어지간하면 고인은 안건드리는 게 유교사회니까
형태 까고 싶어서 데차 들고오는 뿅뿅들이 너무 많지