유모차/유아차 모두 사전에 등록 되어 있는 단어이니
근데 문제는
출연진이 유모차라고 계속 언급하고
토크를 진행하고 있는 데
굳이 자막을 유아차라고 바꿔서
올리고 그 부분에 대해 지적하는 댓글을 작성하니
'천안문' 시켜놓고 없었던 일들로 만들고 있어서
문제인거
그러니 '유아차' 라는 단어가 긍정적으로 생각 들겠어?
안그래도 성평등 단어니 어쩌니 하는 와중에
'천안문' 시전을 하니 누가 곱게 보겠냐고....
BEST
|
|
|
고전만화좋아하는자
추천 0
조회 1
날짜 11:30
|
|
Room335
추천 0
조회 4
날짜 11:30
|
|
루리웹-8577837415
추천 0
조회 2
날짜 11:30
|
|
루리웹-3819793651
추천 0
조회 1
날짜 11:30
|
|
몬스터버스
추천 0
조회 6
날짜 11:30
|
|
루리웹-3901291472
추천 0
조회 9
날짜 11:30
|
|
데스티니드로우
추천 1
조회 23
날짜 11:30
|
|
관섭
추천 0
조회 2
날짜 11:30
|
|
루리웹-7408481682
추천 0
조회 19
날짜 11:30
|
|
패왕룡즈아크
추천 0
조회 49
날짜 11:29
|
|
심장이 Bounce
추천 2
조회 51
날짜 11:29
|
|
쿠르스와로
추천 0
조회 26
날짜 11:29
|
|
리락 쿠마
추천 0
조회 20
날짜 11:29
|
|
푸에르토~리코
추천 0
조회 50
날짜 11:29
|
|
simpsons012
추천 1
조회 62
날짜 11:29
|
|
둠돔
추천 0
조회 16
날짜 11:29
|
|
벵야
추천 0
조회 57
날짜 11:29
|
|
루리웹-8012230332
추천 0
조회 44
날짜 11:29
|
|
남파근첩
추천 1
조회 50
날짜 11:28
|
|
메카스탈린
추천 0
조회 35
날짜 11:28
|
|
듐과제리
추천 2
조회 68
날짜 11:28
|
|
캬루는슬퍼
추천 0
조회 12
날짜 11:28
|
|
noom
추천 0
조회 52
날짜 11:28
|
|
글리아틸린
추천 2
조회 51
날짜 11:28
|
|
BeramodeBeradin
추천 1
조회 51
날짜 11:28
|
|
서울토마토
추천 0
조회 17
날짜 11:28
|
|
방귀대장풍풍이
추천 0
조회 14
날짜 11:28
|
|
Terrormine
추천 0
조회 20
날짜 11:28
|
솔직히 페미네 뭐네는 아무 생각이 없음 왜 작가가 마음대로 출연진 모두가 유모차라고 하고(모두가 유모차란 단어에 문제의식이 없단 얘기) 거기에 지적하면 모가지 치냐는 게 문제지 왜 남이 말한 걸 마음대로 고쳐 유아차라고 하고 싶으면 지들이 컨텐츠 따로 만들던가
편집자 독단으로 논란의 소지가 있는 자막으로 바꾼게 문제임
단어의 문제가 아니라 강제검열하는 제작진의 문제
단어의 문제가 아니라 강제검열하는 제작진의 문제
솔직히 페미네 뭐네는 아무 생각이 없음 왜 작가가 마음대로 출연진 모두가 유모차라고 하고(모두가 유모차란 단어에 문제의식이 없단 얘기) 거기에 지적하면 모가지 치냐는 게 문제지 왜 남이 말한 걸 마음대로 고쳐 유아차라고 하고 싶으면 지들이 컨텐츠 따로 만들던가
편집자 독단으로 논란의 소지가 있는 자막으로 바꾼게 문제임