저가 술들은 자료 찾아서 번역하기 무난한데 고급 술들은 자료가 잘 안나오네
オリシャン이 샴페인이고 ルスティ가 러스틱인 건 어찌저찌 찾긴 했는데
ヨウマンド는 자료 뒤져봐도 안나오네
영어에서는 발음 그대로 Yomand로만 돼있고 구글링 챗gpt 다 찾아봐도 술이랑 연관된 얘기는 없네?
그냥 포기하고 요맨드로 옮기는 게 나으려나?
BEST
|
|
|
루리웹-8672246959
추천 0
조회 10
날짜 03:57
|
|
스치프
추천 0
조회 13
날짜 03:57
|
|
쏘정쏘원
추천 1
조회 34
날짜 03:56
|
|
마르군
추천 0
조회 15
날짜 03:56
|
|
라스테이션총대주교
추천 3
조회 76
날짜 03:55
|
|
정체불명1
추천 1
조회 27
날짜 03:55
|
|
노노미남편
추천 0
조회 52
날짜 03:55
|
|
루리웹-5935839292
추천 0
조회 68
날짜 03:55
|
|
K_키르시스
추천 0
조회 25
날짜 03:53
|
|
밤빛나그네
추천 0
조회 37
날짜 03:53
|
|
조금취향이상한아이
추천 2
조회 55
날짜 03:53
|
|
타코야끼색연필
추천 0
조회 72
날짜 03:53
|
|
루리웹-8672246959
추천 1
조회 33
날짜 03:53
|
|
메이めい
추천 0
조회 73
날짜 03:51
|
|
AUGUST_
추천 0
조회 49
날짜 03:51
|
|
월-
추천 2
조회 146
날짜 03:49
|
|
루리웹-3725791
추천 4
조회 158
날짜 03:48
|
|
코코아맛초코우유
추천 9
조회 651
날짜 03:48
|
|
Blue☄️Rose
추천 0
조회 74
날짜 03:48
|
|
루리웹-5935839292
추천 1
조회 94
날짜 03:48
|
|
천수천수
추천 6
조회 81
날짜 03:47
|
|
나래여우🦊
추천 2
조회 128
날짜 03:47
|
|
열오리
추천 0
조회 41
날짜 03:47
|
|
루리웹-죄수번호1
추천 4
조회 236
날짜 03:47
|
|
키렌
추천 0
조회 126
날짜 03:46
|
|
구구일오삼구구
추천 2
조회 140
날짜 03:46
|
|
코요리마망
추천 0
조회 149
날짜 03:46
|
|
Valut보이
추천 11
조회 133
날짜 03:45
|
요우만도 요우는 취하다에서 따온거같고 만도는 모르겟음
만도로 검색해보니 아루만도 샴페인(アルマンド シャンパン)이 나옴 이거인듯?
검색해보니 정식 명칭은 아르망 드 브리냑인 모양이네 그러면 요우망으로 쓰는게 맞나