|
그냥남자사람
추천 179
조회 268664
날짜 2021.09.24
|
그을음
추천 60
조회 76706
날짜 2021.09.24
|
허무주의
추천 225
조회 194797
날짜 2021.09.24
|
되팔렘꼴통절단기
추천 20
조회 54284
날짜 2021.09.24
|
S.A.T.8
추천 8
조회 13239
날짜 2021.09.24
|
핵인싸
추천 928
조회 421131
날짜 2021.09.24
|
별빛 단풍잎
추천 5
조회 17048
날짜 2021.09.24
|
찐쿠아
추천 20
조회 28942
날짜 2021.09.24
|
Jade_2
추천 42
조회 185344
날짜 2021.09.24
|
닭도리탕 비싸
추천 26
조회 60539
날짜 2021.09.24
|
유우타군
추천 22
조회 65109
날짜 2021.09.24
|
가챠하느라밥이없어
추천 3
조회 6037
날짜 2021.09.24
|
니미핸드릭스
추천 29
조회 39106
날짜 2021.09.24
|
길가에e름없는꽃
추천 2
조회 8846
날짜 2021.09.24
|
루리웹-2122312666
추천 146
조회 71460
날짜 2021.09.24
|
긴박락
추천 3
조회 9316
날짜 2021.09.24
|
타카가키 카에데
추천 14
조회 18787
날짜 2021.09.24
|
꼬르륵꾸르륵
추천 3
조회 14621
날짜 2021.09.24
|
등대지기 공대생
추천 0
조회 9754
날짜 2021.09.24
|
no.777
추천 6
조회 14400
날짜 2021.09.24
|
루리웹-7309663092
추천 69
조회 63830
날짜 2021.09.24
|
이사령
추천 15
조회 20805
날짜 2021.09.24
|
달걀조아
추천 4
조회 7781
날짜 2021.09.24
|
얼
추천 3
조회 6129
날짜 2021.09.24
|
MK.II
추천 7
조회 12854
날짜 2021.09.24
|
고수달.
추천 3
조회 12360
날짜 2021.09.24
|
『EDEN』
추천 4
조회 5311
날짜 2021.09.24
|
Julia Chang
추천 80
조회 37531
날짜 2021.09.24
|
대충 무한도전 해골
해골표시라던가
확실히 예능에서 이모티콘이라 해야하나 많이 쓰는것같음
옛날에는 일본 예능이 자막 엄청 많구나 했는데 이제는 일본애들이 우리나라 자막이 엄청 들어가는 구나 하고 생각하게 됐구나 ㄷㄷㄷ
해골!
일본방송 친절하게 짤로 만들어서 번역까지 달아둔 게시물에서 할 말은 아닌거 같은데
일본판 일베 걸즈채널하는 혐한년이 저런 소리하니까 나쁜 의미 같다
저게 더 재밌긴 한데 가끔 이상한거 매치시켜서 억지로 상황 만드는건 좀 못봐주겠더라
반대로 일본은 화면이 너무 난잡함 고정자막도 많고 화면 한쪽에 작게 영상보는 사람 띄우기도 많고
저게 좀 심해지면 진짜 사나이나 복면가왕이 나옴
해골표시라던가
아랫쪽에 '×100'도 붙어줘야지
배경음이 에반게리온이라던가..?
대충 무한도전 해골
해골!
확실히 예능에서 이모티콘이라 해야하나 많이 쓰는것같음
아기 웃음소리 ㅋㅋㅋ
넝담넝담 장난장난
저게 좀 심해지면 진짜 사나이나 복면가왕이 나옴
관음증의 나라
맨발의여신
일본방송 친절하게 짤로 만들어서 번역까지 달아둔 게시물에서 할 말은 아닌거 같은데
저거 한국식으로 편집된 일본 예능 보고 하는 소리래
무슨 느낌인지 알겠다ㅋㅋㅋ
옛날에는 일본 예능이 자막 엄청 많구나 했는데 이제는 일본애들이 우리나라 자막이 엄청 들어가는 구나 하고 생각하게 됐구나 ㄷㄷㄷ
뭐 우린 그런게 익숙하니까 ㅋㅋ 무슨 말인지 확 와닿네.
일본판 일베 걸즈채널하는 혐한년이 저런 소리하니까 나쁜 의미 같다
저게 더 재밌긴 한데 가끔 이상한거 매치시켜서 억지로 상황 만드는건 좀 못봐주겠더라
이거는 취향이랑 익숙함 차이가 크지 ㅋㅋ
사소한 말도 자막으로 디자인해서 보여주는건 일본 예능에서 차용했다고 들었는데 이젠 우리가 한발 더 나간 상태였구나
반대로 일본은 화면이 너무 난잡함 고정자막도 많고 화면 한쪽에 작게 영상보는 사람 띄우기도 많고
무도에서 혁신하고 모든 예능으로 퍼진 듯? 내가 생각하거나 하고 싶은 말을 대신 해주거나 웃긴 드립 나와서 난 쥬아 ㅋㅋ 물론 못하는 새기가 공감안되게 처달면 쌉노잼됨
저런 감정 나오는 자막이 '제작진이 의도한 연출, 편집 방향이 이런 내용입니다~'하는 느낌이라 난 좋아해