다른 한국영화나 드라마도 이렇게 번역하는지 모르겠는데
생략하거나 의미나 표현이 다르게 번역하는거 엄청많더라 이걸 한국인말고는 이해를 못할거라 생각해서 그런건지 모르겟지만 말이야
영어도 비슷하겠지?
다른 한국영화나 드라마도 이렇게 번역하는지 모르겠는데
생략하거나 의미나 표현이 다르게 번역하는거 엄청많더라 이걸 한국인말고는 이해를 못할거라 생각해서 그런건지 모르겟지만 말이야
영어도 비슷하겠지?
|
그냥남자사람
추천 187
조회 280844
날짜 2021.09.24
|
그을음
추천 62
조회 79989
날짜 2021.09.24
|
허무주의
추천 228
조회 202791
날짜 2021.09.24
|
되팔렘꼴통절단기
추천 22
조회 60050
날짜 2021.09.24
|
S.A.T.8
추천 8
조회 13880
날짜 2021.09.24
|
핵인싸
추천 942
조회 434908
날짜 2021.09.24
|
별빛 단풍잎
추천 5
조회 17759
날짜 2021.09.24
|
찐쿠아
추천 21
조회 30667
날짜 2021.09.24
|
Jade_2
추천 43
조회 195865
날짜 2021.09.24
|
닭도리탕 비싸
추천 26
조회 64112
날짜 2021.09.24
|
유우타군
추천 22
조회 68521
날짜 2021.09.24
|
가챠하느라밥이없어
추천 3
조회 6297
날짜 2021.09.24
|
니미핸드릭스
추천 29
조회 41376
날짜 2021.09.24
|
길가에e름없는꽃
추천 2
조회 9214
날짜 2021.09.24
|
루리웹-2122312666
추천 150
조회 74947
날짜 2021.09.24
|
긴박락
추천 4
조회 9716
날짜 2021.09.24
|
타카가키 카에데
추천 15
조회 21629
날짜 2021.09.24
|
꼬르륵꾸르륵
추천 3
조회 15393
날짜 2021.09.24
|
등대지기 공대생
추천 0
조회 10159
날짜 2021.09.24
|
no.777
추천 6
조회 15093
날짜 2021.09.24
|
루리웹-7309663092
추천 73
조회 68911
날짜 2021.09.24
|
이사령
추천 17
조회 22145
날짜 2021.09.24
|
달걀조아
추천 4
조회 8085
날짜 2021.09.24
|
얼
추천 3
조회 6408
날짜 2021.09.24
|
MK.II
추천 7
조회 13490
날짜 2021.09.24
|
고수달.
추천 3
조회 13068
날짜 2021.09.24
|
『EDEN』
추천 4
조회 5607
날짜 2021.09.24
|
Julia Chang
추천 86
조회 41468
날짜 2021.09.24
|
아무말 대잔치 하는경우도 있음
아무말 대잔치 하는경우도 있음
입길이 맞추려면 어느정도 각색은 어쩔수없어