[게임] 블루아카) 자국어 더빙을 혐오하는 나라

[병영]

[bewayt]

한국어 더빙 뭐야 ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-2853719404]

중국만 그런게 아니라 양놈들도 저러더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[니야아아앙]

지구촌이구만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[고양이육구]

씹덕은 만국공통이란거군!
걍 항마력부족한 씹덕들이 화내는거라고 생각하면...대충 맞겠네!

[_azalin]

그와중에 한국어로 말하냐 왜

[뀨끠뀨뀨]

노노미는 나의 어머니가 되어줄지도 몰랐던 여성이다!!

[행인A씨]

그래, 맞아, 모성!

시발 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[MizerComplex]

세상에 덕틴어에 중독된 사람이 너무많아...

[톈곰]

아아.. 똑같은 씹.덕 이잖아...

에라이

[에너존큐브]

중국인 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-7621590625]

아니 근데 중섭 더빙 솔직히 존나 잘된것같음
근데 욕을 존나 쳐먹은 이유가
중국어 더빙은 있는데 원래 있어야할 일본어 더빙이 없는 상태로 들어와서 그것때문에 욕을 조오오온나 쳐먹은거라던데

[행인A씨]

선택불가? ㄷㄷ

[잘모르고 한소리였어요]

어느 나라건 선택지를 안주는건 좀 그렇지...나도 한국어 더빙 선호파지만 다른 선택지 안 주면 화날듯ㅋㅋ

[인조외계인]

한 15년전 우리나라도 저랬는데 ㅋㅋㅋ

[모바일로댓글안쓰기 착하게놀기]

전세계 씹덕들은 일어더빙 아니면 싫어함 ㅋㅋ

[루리웹-7080417242]

더빙은 연극톤이다 이러는데 원어로 듣는쪽도 똑같은 소리한다고 ㅋㅋㅋ

[라노벨도 문학입니다]

애니나 게임 더빙자체가 연극톤으로 과장되게 연기한다는걸 모르는 빡통들이 ㅈ나 많더라

[이거부캐아님]

ㄹㅇ 애니나 게임 일본어랑 실제 일본 회화 들어보면 어조부터 ㄹㅇ 차원이 다른데ㅋㅋㅋ

[나온]

어...음... 쟤넨 뭐... 그럴만 해......

[하얀토시]

한국더빙 들으면 익숙치 않으면 오글거려서 일본음성 선호하는 이유랑 같은건가

[행인A씨]

난 어지간하면 한국어 더빙 걍 하는데

명조는 뭔가 나랑 캐해석 안맞아서 걍 일음 틈

일음도 몇몇 캐릭은 좀 안맞는거같은데 걔네들은 안쓰는 캐릭이라 다행

[노란만두☄️🌠]

어지럽다ㅋㅋㅋㅋ

[디케이드]

대륙의 미노타군ㅋㅋㅋ

[키리후지 나기사[2]]

진정하세요 미노타군 철수군 황룡군

[청새리상어]

사실상 라틴어 같은 위치 ㅋㅋㅋㅋ

[Wise_Winner]

원신은 한국어 더빙 호평 일색이고 덕분에 한국 성우분들도 유명해져서 좋다고 생각했는데
처음에 뭘로 접했는지가 중요한 건가

[notices]

연기 문제가 있긴 하겠지만 사실 그게 제일 큰 거 같음
익숙해진다는게 무섭지

[The 삼라]

이미 캐릭터마다 익숙해진 음성이 있는데 그거랑 비교하게 되는건 필연이긴 해

[연금술사알케]

한국어 더빙은 한국어 더빙으로

일본어 더빙은 일본어 더빙으로 다르게 봐야 되는데

왜 원작(?)인 일본어랑 비슷하지 않냐고 따지는 오타크들이 많지

[Bamsem]

한국어 ㅈㄴ 자연스러운거 개웃기넼ㅋㅋ

[난입한 고양이]

드래곤볼 손오공 우리나라 더빙이 더좋긴 했지. 원피스 루피는 싫었다. 또 강수진이야?