본문

BEST

[애니/만화] 개인적인 더빙이 원판보다 마음에 든 것 중 하나

2 | 0 | 108 프로필펼치기



img/24/12/26/193fef35dee2e0843.webp


짱구는 못말려 극장판의 중성마녀

일음도 중성 느낌이 잘 살아 있는 훌륭한 더빙이지만

한음의 좀 더 끈적한 느낌이 상황과 캐릭터에 더 적절한 느낌


img/24/12/26/193fef306b22e0843.jpg

무엇보다 국내 더빙에만 있는 마지막에 소멸할 때 '풔흥!'하는 대사는 없으면 뭔가 허전함




목록
이전글
다음글

댓글 0
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 해동묘선국) 호랑이에 날개 달고 입에서 불꽃이 나가게해보자
0 | 0 | 2 15:22 | 모리코아
[게임] 게임] 재밌게 잘하고있었는데 섭종된게임
0 | 0 | 6 15:22 | 야란
[유머] 반천장 시스템이 ㅈ같은 이유는 박탈감이 너무 심하게듬
0 | 0 | 10 15:22 | (☆)
[게임] 소전2) 아니 니가 왜 여기서 나옴????
0 | 0 | 15 15:22 | Mk-23 Falconet
[게임] 블루아카)정확하게 급소를 지키는 자세
0 | 0 | 13 15:22 | 루리웹-9630180449
[잡담] 소전2) 와쟝한테 탈탈 털었네
0 | 0 | 22 15:22 | 새끈한버터
[잡담] 소전2) 이새끼들은 왜 또 번역찐빠를 내냐 도대체
0 | 0 | 26 15:22 | 쿠마곰돌이
[잡담] 근데 보통 가챠겜 천장이 얼마쯤함?
0 | 3 | 12 15:22 | 근첩-4999474945
[잡담] 잠이 부족한가 계속 잤네
0 | 0 | 16 15:22 | 젠틀주탱
[잡담] 소전2) 와쟝 곰돌이옷 귀엽다
0 | 0 | 31 15:22 | 구구일오삼구구
[잡담] 원신)난 왜 36별 뚫기가 어렵지
0 | 1 | 29 15:21 | 토와👾🪶🐏
[잡담] 요즘 아이유로 나이 많으신분들 들썩임
2 | 0 | 34 15:21 | 하나미 사키
[유머] 사람들이 충주맨이 공무원이라서, 운이좋아서 떴다 그러는게 좀 웃긴게
0 | 0 | 48 15:21 | 진박인병환욱
[정보] 스포) 오징어게임2에서이병헌이가면을쓰고프론트맨으로나옴
0 | 0 | 36 15:21 | 도미튀김
[게임] 소전2) 너 어디갔어..
1 | 0 | 30 15:21 | FuRyu
[게임] [소전2] 와쨩 더빙은 열도판이 좀더 취향인 느낌이네
3 | 3 | 63 15:21 | 나스리우스
[유머] 야 근데 오징어는 원래 팀전 아니냐
0 | 1 | 51 15:21 | 人生無想
[게임] 원신식 bm은 픽뚫의 가치가 너무 엄마없음
1 | 5 | 75 15:21 | 말랑뽀잉
[게임] 이미 있던 BM방식이라도 가챠겜 BM 맵다고 할수도 있지
2 | 0 | 37 15:21 | 사료원하는댕댕이
[게임] 소전2) 패스 좀 살까 했더니
1 | 1 | 70 15:21 | 루리웹-0440638721
[게임] 원신bm은 돌파가 쌩돈 박아야 해서 빡쌤
0 | 0 | 20 15:21 | 달팽이찜
[잡담] 막내가 대리진급했다길래
0 | 3 | 25 15:21 | 사람한정
[잡담] @) 지금까지 데레스테 과금한거 표로 정리해봤는데
1 | 5 | 36 15:21 | namespace
[잡담] 카카오 임마들 ㅂㅅ들임?
1 | 3 | 72 15:21 | 맨하탄 카페
[게임] 소전) 1떄는 랭킹전 공략 등급이 몇 공수있냐? 로 시작했는데 뭐..
0 | 0 | 35 15:20 | 마르군
[게임] 트릭컬) 뭔가 또 업데이트가 한 보따리네
3 | 0 | 65 15:20 | 푸어곰
[게임] 곧 BM 떡밥 관련해선 이런게 제일 짜증남
5 | 8 | 110 15:20 | 묻지말아줘요
[게임] 원신 BM이 맵다고 생각하는 나
0 | 0 | 47 15:20 | 쾰른 대성당

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 소전2
  2. 2. 버튜버 1
  3. 3. 블루아카 1
  4. 4. 기부 8
  5. 5. 소전
  6. 6. 트릭컬 2
  7. 7. 림버스 1
  8. 8. 니케 1
  9. 9. 원신 1
  10. 10. 젠레스 1
  11. 11. 명조 4
  1. 12. @ 1
  2. 13. 말딸 3
  3. 14. 오징어
  4. 15. 메이플 7
  5. 16. 던파 4
  6. 17. 동덕 4
  7. 18. 건담new
  8. 19. 유희왕new
  9. 20. 네이버페이 1
  10. 21. 워해머 3
  11. 22. 원피스 5

신설 게시판