[최고의 더빙]
해적전대 고카이저(마벨러스역의 김승준님은 능글하면서 진지한 연기 덕분에 재밌게 감상)
[최악의 더빙]
미국판 파워레인저 전 시리즈(마이티 몰핀 파워레인저 1기만을 방영한채 조기종영)
저는 슈퍼전대 시리즈 중 공룡전대 쥬렌쟈의 미국판인 마이티 몰핀 파워레인저를 통해 알게 됐고, 일본 원판 슈퍼전대 시리즈 중 하나이자 해적전대 고카이저에 출연한 김승준님의 연기를 듣기 위해 감상했어요
저는 더빙 작품하면 입과 말이 따로없이 상관없지만 성우들의 목소리 연기가 생명인데 특정 작품 중 일본색이 지나치게 짙은 작품(만화/애니, 게임, 특촬물 포함)과 도라에몽같은 완결날 수 없는 작품은 방영금지(완결날 수 없는 작품을 더빙하면 성우들이 힘들다고 생각해요), 원피스같은 작품은 칼, 담배, 피 수정(피 삭제나 다른 색으로 수정 OK)을 한채 성우들의 연기는 용서하나, 포켓몬스터 시리즈 같은 작품은 최종화까지 방영 안 하고 배신때리는 조기종영, 일부 애니 작품 중 세계관과 스토리가 이어진데 불구하고 전작을 건너뛴채 방영, 인형공주 리카같은 작품은 원래는 52화 완결이나 26화까지 방영하는 건 용서 할 수 없었어요
특촬물은 슈퍼전대/파워레인저 시리즈, 가면라이더 시리즈, 울트라 시리즈, 메탈 히어로 시리즈, 고질라 시리즈, 가메라 시리즈에 포함되니까 이 중 여러분들이 생각하는 최고&최악의 특촬물 더빙은 여러분들이 마음대로 평가해주시길 바랍니다.
원래 이 게시판은 "자신이 생각하는 최고&최악의 특촬물 더빙"을 적어야 하는데, 제 개인적인 잡담이 있고 애니 이야기 게시판에서 잘못 올렸는데, 특촬물 게시판으로 옮겼으니까(더빙 작품을 비난하는게 아닙니다), 문제가 있으면 삭제하겠습니다.
미국판 더빙할땐 그게 너무 옛날이었고 방송도 조기종영이 많았던게 기분이던때라...
독고달호가 정말 연기력이 쩔었던 거 같습니다
캡틴포스 더빙은 레알 한국에서 나올 수 있는 특촬물 더빙의 끝판왕이었죠. 일본 현지보다 좋은 더빙은 특촬물에서 진짜 드문데 캡틴포스만큼은 더빙판으로 봐야 제맛
김승준 성우님 목소리가 참으로 달달하죠.