환상의 론도 개발사 공식 홈페이지의 7월 29일자 게시글에서 한국어 지원 소식이 확정되었습니다. (같은 날 중문화가 발표된 이상한 환상향의 한국어화는 아직 불명입니다)
또한 환상의 론도 메인 페이지에도 한국어 페이지가 추가되었습니다. ( 출처 : http://www.cubetype.com/works/gensoRondoPs4/kr/ )
한국어 판은 중국어 판과 함께 2016년 8월 11일 발매 예정이라고 합니다.
이미 올해 초(2016/02/04)에 국내에 정식 발매된 일본판/영문판을 구입한 사람들은 8월 11일 업데이트로 자동으로 게임 언어에 한국어가 추가되는 듯 합니다.
아래는 개발사 홈페이지의 게시글을 번역한 겁니다. (발번역인 데다가 일부분만 번역하였으니 전문이 궁금하신 분은 http://www.cubetype.com/archives/2016_07.html를 참고해주세요)
──────────────────────────────────────────────────────
アメリカ＆ヨーロッパ版の発売日と同じ2016/09/06にフランドールと紫のプレイアブルキャラ追加およびDLCの販売開始となります！
미국&유럽판의 발매일과 같은 2016/09/06에 플랑드르와 유카리의 플레이어블 캐릭터 추가 및 DLC 의 판매가 시작됩니다!
アメリカの発売日、9/6あわせで日本でもリリース予定なので、その際にはぜひ久々に幻想の輪舞を起動してもらってみんなで盛り上がりましょう！
미국판의 발매일인 9/6에 맞춰서 일본에서도 릴리즈될 예정이니, 그 때 오랜만에 환상의 론도를 기동해 모두 다 함께 분위기를 고조시킵시다!
あと生放送とかでちらほら英語じゃない海外版が大変で＼やばい！／みたいなことを言っていたのを知っている方もいるかもしれませんが、そう、なんとアジア版の幻想の輪舞も発売になることになりました！
그리고 생방송 등지에서 드문드문 영어가 아닌 해외판이 큰일이라 위험하다 같은 말을 했던 걸 알고 계시는 분도 계실지 모르겠습니다만, 그래요, 놀랍게도 아시아판으로도 환상의 론도가 발매되게 되었습니다!
装い新たに繁体中国語と韓国語に追加対応です！
번체 중국어와 한국어가 추가 대응됩니다!
しかもいきなり8/11に発売するらしい……よ！
그것도 갑작스럽게 8/11에 발매되는 것 같습...니다!
しかもしかもフランドールと紫の先行配信も行われちゃいますのでもしアジアな方がいればよろしくお願いします。
게다가 플랑드르와 유카리의 선행 배포도 이루어질 예정이니 만약 아시아 분들이 계시다면 잘 부탁드립니다.
（※先行配信ということでバランスは試験レベルだと思ってくださいませ）
(선행 배포이기 때문에 밸런스는 시험 수준이라고 생각해주세요)
──────────────────────────────────────────────────────
アジア版って書いてあることからも分かるように、今までの日本語＋英語(アジア版)に加えて繁体中国語＋韓国語に対応です。
아시아 판이라고 써있는 것에서 알 수 있듯이, 지금까지의 일본어+ 영어(아시아판)에 중국어 번체 + 한국어가 추가 대응됩니다.
すでに購入している人もパッチが8/11にあたり、それ以降は繁体中国語＋韓国語対応になりますのでご安心くださいませ。
이미 구입한 사람도 8/11 패치 이후에는 중국어 번체 + 한국어 대응이 될 예정이니 안심해주십시오.
──────────────────────────────────────────────────────
루리웹 콘솔 정보 게시판 AXL-TH님의 글을 가져왔습니다.
사더라도 PS4 네오가 나온뒤에 사야할거같아요
ps4가 읎다. 2판
역시 국내에서 제일 빠른 심유경님
모미지.
????????????????????????