오탈자
추천 8
조회 1682
날짜 2024.05.17
|
|
헬리코
추천 50
조회 7175
날짜 2024.05.17
|
|
내지갑을에퍼쳐에
추천 7
조회 1739
날짜 2024.05.16
|
|
압둘와헤구루
추천 58
조회 5347
날짜 2024.05.16
|
|
🦊파파굉🦊
추천 16
조회 1167
날짜 2024.05.16
|
|
데자와
추천 59
조회 12618
날짜 2024.05.16
|
|
노게
추천 16
조회 3428
날짜 2024.05.15
|
|
브소 VSO
추천 12
조회 3402
날짜 2024.05.15
|
|
브소 VSO
추천 6
조회 1738
날짜 2024.05.15
|
|
코우_
추천 6
조회 3028
날짜 2024.05.15
|
|
오투/O2
추천 37
조회 7454
날짜 2024.05.15
|
|
이메누
추천 9
조회 2105
날짜 2024.05.14
|
|
사가스
추천 20
조회 2108
날짜 2024.05.14
|
|
랩잘알
추천 48
조회 8380
날짜 2024.05.14
|
|
키레얀
추천 7
조회 1192
날짜 2024.05.13
|
|
공일
추천 52
조회 10917
날짜 2024.05.13
|
|
후비
추천 17
조회 3308
날짜 2024.05.13
|
|
셋하나둘은둘셋하나
추천 17
조회 3590
날짜 2024.05.13
|
|
행스바
추천 47
조회 6492
날짜 2024.05.13
|
|
데자와
추천 107
조회 16489
날짜 2024.05.13
|
|
리쿤832
추천 71
조회 9873
날짜 2024.05.13
|
|
달동무
추천 27
조회 3774
날짜 2024.05.13
|
|
압둘와헤구루
추천 18
조회 3548
날짜 2024.05.13
|
|
띠굼아2
추천 45
조회 10815
날짜 2024.05.13
|
|
잿더미어캣
추천 20
조회 4101
날짜 2024.05.13
|
|
도S헨타이
추천 27
조회 4290
날짜 2024.05.12
|
|
후비
추천 18
조회 3097
날짜 2024.05.12
|
|
오나가나오나가나
추천 8
조회 6573
날짜 2024.05.12
|
애당초 언어나 문자라는게 선택하는게 아니라 주어지는 형태이다보니 대부분은 익숙함의 문제라곤 하지만..... 알고보니 어질어질한 문자였네요 ㄷㄷ 뒷골이 땡겨온다...
통역기 성능 좋은 통역기가 필요하다
만화 잘 읽었습니다 :) 다른 독자분들을 위해 조금만 더 부연설명을 하자면 아랍어 단어들은 일종의 고정된 형태가 있습니다. 별 모양, 네모 모양 이런식의 틀이 있고, 거기에 원래 의미가 담긴 어근을 집어넣어 단어가 파생됩니다. 공부하다를 별 모양 틀에 넣어 찍어낸 모양은 학생! 이런식으로요. 그리고 그 틀은 고정된 규칙이라 모음기호가 다 정해져있습니다. 아랍인들의 경우 이 틀로 파악을 쉽게 할 수 있으니 초성퀴즈를 매번 하진 않아요. 모음기호를 생략하는건 그 틀에 따른 발음과 의미를 아니까 귀찮으니 생략하는 부분도 있습니다!
옆집이라서 그런 게 아니었구만!
통역기 성능 좋은 통역기가 필요하다
애당초 언어나 문자라는게 선택하는게 아니라 주어지는 형태이다보니 대부분은 익숙함의 문제라곤 하지만..... 알고보니 어질어질한 문자였네요 ㄷㄷ 뒷골이 땡겨온다...
옆집이라서 그런 게 아니었구만!
전쟁동양사 나왔군요. 막내가 전쟁서양사를 좋아해서 이참에 사야할듯.
저딴식의 문자면 계약같은 법적문서는 해독자체가 꼬이는 사례가 비일비재하겠네요 아랍이 유럽보다 결국 뒤쳐진건 다 이유가 있다
만화 잘 읽었습니다 :) 다른 독자분들을 위해 조금만 더 부연설명을 하자면 아랍어 단어들은 일종의 고정된 형태가 있습니다. 별 모양, 네모 모양 이런식의 틀이 있고, 거기에 원래 의미가 담긴 어근을 집어넣어 단어가 파생됩니다. 공부하다를 별 모양 틀에 넣어 찍어낸 모양은 학생! 이런식으로요. 그리고 그 틀은 고정된 규칙이라 모음기호가 다 정해져있습니다. 아랍인들의 경우 이 틀로 파악을 쉽게 할 수 있으니 초성퀴즈를 매번 하진 않아요. 모음기호를 생략하는건 그 틀에 따른 발음과 의미를 아니까 귀찮으니 생략하는 부분도 있습니다!
언어의 세계란 뭘까... 이란 불쌍한 신세군요ㅋㅋ