아까 결산하며 약속드린 대로.. 이번 이벤트로 추가된 오니 마키와 전국무장 코스튬의 시가 히토미의 사이드 스토리입니다.
스샷을 안 찍었는데, 마키 사이드 스토리의 제목은 '승부하자!'고, 히토미 사이드 스토리의 제목은 '최강의 무기방어구'입니다.
오역냄새 풀풀 나네요(...) 원문이 어떻게 되어 있는지 아시는 분은 댓글로 알려주세요.
???이쁜데 옷...? 각성 시의 그 의상을 기준으로 삼은 건가 보군요. 근데 왜 사이드스토리 의상은 각성전 의상이죠? 이미와칸나이...
뭐, 오니니까요. 이렇게 귀여운 오니가 있나 싶긴 하지만.
원래 하지 말라는 말을 들으면 더 하고 싶어지죠? 나도 마키한테 콩 던지고 싶다...
이 때 목소리 레알 심쿵. 반복 청취 중입니다아...
원문은 '이걸로 호각 승부지?'인데 호각이란 단어가 어려웠는지 '비등비등'으로 번역해놨네요. 그거나 이거나... 싶지만 오역까진 아니니까 뭐.
역시나 훈훈하게 끝나는 사이드 스토리입니다.
인연 포인트를 다 채울 시 추가되는 고유 대사입니다. 이것도 귀여워...
다음은 쿠죠 죠타로 시가 히토미 양의 사이드 스토리입니다.
인상이 부드러워진 느낌입니다. 처음 나온 거 봤을 때 포스가 정말 세서 깜놀했었는데(...)
맞으면 아프기야 할 것같은데 사실 그거 필요없지 않은지...? 스탠드가 있잖아
그러니까 스탠드
과연 뭘까요? 기대됩니다...!
?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!
슼페 주인공 너 센스 좋구나?!
방어도와 노출도는 반비례한다죠? 사실 최강이라는 전설템 치고는 그닥 강해보이지 않는데
여기까지가 히토미 사이드 스토리. 노멀 부원들 중 각성 전과 후의 갭은 얘가 거의 최강인 것같네요.
각성 전엔 스탠드 유저<<, 각성 후엔 장발 미녀라니...
선샤인도 나오겠다, 언젠가 얘네들도 써먹어 줘요.
마지막으로 모집 티켓 사용 결과. 신뢰의 레어 티켓, 사랑의 스마일 마키쨩입니다. 없을 땐 그렇게 안 나오더니... 다음 이벤트 보상 티켓에선 10% 확률을 뚫어줘...!
츠리메 짱짱...
마키는 각컷 후 모습으로 부끄부끄 하는 걸 기대했는데.. ㅠ
붸에에, 나니요 이 옷. 의미 와칸나이
나도 콩던지고 싶어요
콩은 두 번 던지는 겁니다(...)
붸에에에에에!!