며칠 전에 애니플러스 유튜브에 올라왔던데, 이 게시판엔 없는 것 같아서 줏어왔습니다. 또 중복이면 이번에야말로 제 기억력과 검색 능력은 폐급이에요...[...]
원래 극장판 PV를 한글 자막으로 교체한 버전이네요. 추가된 장면 같은건 없는 듯 합니당
원본 영상은 수없이 봤지만, 한글 버전으로 다시 보니 감회가 새롭네요. 확실히 개봉이 얼마 남지 않았다는걸 실감합니다. 이젠 정말 꿈이 아니에요, 으헝헝.
극장판 개봉까지, 앞으로 20여일!
...아니, 저에겐 한 달 하고도 20여일 orz
이하는 같이 올라온 러브라이브 관련 영상 링크입니당
극장판 30s PV : https://youtu.be/UOu821La7Z0
러브라이브 총집편 1/2 (30분) : https://youtu.be/KwGxmFswqOY
러브라이브 총집편 2/2 (30분) : https://youtu.be/duGMaaPW9IQ
러브라이브 3분 총집편 : https://youtu.be/B7RN-Xr5-3o
자막이... 걱정이네요 ㅋㅋㅋ 1기 BD의 자막들이 갑자기 머릿속을 스쳐지나갑니다...
BD랑 자막맡은 사람 자체가 다릅니다. BD는 미라지 쪽 문제고, 애니플러스는 다른 번역자 썼어요.
처먹은 감튀 돌려줘!!
9명의 부인들......
상영회 기대됩니다!
자막이 약간 어색하네요...