3/24 3/28 3/30 3/31 4/4 4/7 4/11 4/14 4/18 4/21 4/25 4/28 5/2 5/6 5/9 5/12 5/16 5/19 5/23 5/26 5/30
========================================
LL02-075M <겨울이 준 예감/Trouble Busters>
카드요약정보 - 악곡 트러버스
"망설이고있어 당황하기만 해 아직 정하질 못했어 손가락을 뻗어 별을 헤아려보지만 좋아하게 된 그 날을 떠올리니 마음이 아파와."
악곡/겨울이 준 예감/Trouble Busters/S3P1C4/3+1
[라이브 시]이 <라이브>에 참가한 멤버가 [BiBi]의 멤버(<에리>, <마키>, <니코>) 셋으로만 이뤄져 있을 경우 라이브 포인트를 1 추가한다.
오늘은 에 수록된 악곡 카드를 소개합니다!
BiBi 유닛 곡으로 <에리>, <마키>, <니코> 셋이 모이면 많은 라이브 포인트를 얻을 수 있습니다♪
참가한 전 인원이 BiBi의 멤버가 아니면 안되고 셋이 모여도 다른 유닛 멤버가 섞여있다면 조건을 만족할 수 없으니 주의를 기울여주세요.
그 외에도 에는 유닛으로 덱을 구성했을 때 상성이 좋은 카드가 있으니 부디 좋아하는 유닛 위주로 덱을 구성해 보시기 바랍니다♪
=======================================
<오늘의 카드 요약정리>
똑바로 서라 부시로드, 왜 가사가 토라바스가 아닌거지?
진지하니까 궁서체
저 설명만 가지고 보자면 니코마키만으로는 비비 악곡카드의 효과를 발휘할 수 없다는 얘기로 인식되는데요. 니코마키 지지자는 이거 빼셔야할듯(?)
=======================================
가사번역 너무 힘들다.... 남의 꺼 가져오고싶다....
오늘 너무 힘들었던거...."星の數をなぞりながらも"
스쿠코레 게시물을 죽 보다보니 [いなばん]님 게시물에 [토죠 노조미]님께서 댓글을 달기를....[라이브 중]이므로 세트리스트에 등장하면 스노하레 +1이 적용되는 게 아닌가 하시는 말씀을 잠시 해주셨는데요.
제가 [라이브 시]라고 쓴 표기 사실 [성공]과 [라이브 중]을 모두 일괄 번역한 말입니다. 스테이지의 카드를 정리하여 <라이브>를 하게된 이후부터 효과가 적용되니 [라이브 시]라고 번역한 건데요.
[라이브 중]인 상태라는 말은 5월 26일자
오늘의 카드를 번역할 때 말씀드렸듯이 <라이브>를 하여 카드가 스테이지 구석에 정리된 상태를 말합니다.
즉 스노하레 카드는 <라이브>를 하여야 총 목표점수 상향이 이뤄진다고 봐야하지 않나 싶습니다.
넵. 일웹 등을 살펴본 바로는 말씀하신 대로 진행하는 게 맞는 듯 하네요. 언젠가 [라이브 중]과 [성공!]같은 애매한 트리거를 좀 정리해 줬으면 합니다.ㅜㅠ
카드리스트를 보며 저도 궁리하고 있습니다. 괜히 저격글 삘이 되어서 죄송하네요...
악곡카드 효과를 전부 확인해보니 [성공]이 붙어있는 카드는 라이브시 단발성 효과에 라이브P와 관계없는 효과들(1턴추가/휴식,.카드뽑기,등장)들이고 [라이브중]은 현재는 게임 내내 지속되는 효과들이자 현재는 라이브P와 관계된 요소들이 달고 있더군요. 앞으로 다른 효과를 단 카드들도 나오겠지만 지금은 그렇게 구분이 가능할듯 합니다.
현재 딱 한장 있는[라이브 참가시]가 붙어있는 vol.1 모귯또가 있었군요(...) 현재는 한장 뿐이고 모귯또 의상 1장당 요구피스 -1이니 아마 다른 카드가 나오면 비슷한 효과일듯 합니다.
지금은 발동조건이 단순하지만 시리즈가 진행될수록 복잡해지겠죠.. 그때 되면 제 부족한 일어 능력으로 이 시리즈를 번역할 수나 있을지 걱정됩니다.
근데 시리즈 진행 중 라이브를 중단시키는 카드가 등장한다면... 그 이후로는 바이스슈바르츠군요. 생각만해도 끔찍하다...ㅡㅡ