─────TV 애니메이션 『나에게 천사가 내려왔다 !』의 "와타텐☆5" 가 모여주셨습니다. 이 작품은 어떤 작품인가요?
사시데
귀여운 초등학생 여자아이가 나와서 와글와글 떠드는 애니메이션인데요..
오오조라
그중에 하나라는 아이에게 꽤나 본격적인 사랑을 느끼는 여대생이 있는데요..
나가에
그 여대생이 매일같이 초등학생 여자아이들에게 휘둘리는 애니메이션이에요. (웃음)
─────여러분이 연기하시는 캐릭터들의 소개를 부탁드립니다.
사시데
하나는 쿨하고 침착한 성격이라 어른스러운 인상인데요, 과자를 앞에 두면 순식간에 초등학생처럼 행동하는 귀여운 여자아이에요.
나가에
제가 연기하는 호시노 히나타는 우에다 레이나 씨가 연기하는 호시노 미야코의 여동생인데, 뭐가 됐든 기운차고 올곧은 여자아이에요.
미야 언니를 무척 좋아해서, 언제나 질투해버리는 아이에요.
키토
히메사카 노아는 자기 자신을 무척 좋아해서, 자신을 귀엽다고 생각하는.. 실제로도 귀여운 여자아이에요. (웃음)
본인 입으로 본인이 귀엽다고 말하는 것부터가 태클을 걸 부분이지만 그로 인해 불우한 부분도 있기 때문에 밸런스가 잡혀있다고 생각해요.
오오와다
타네무라 코요리는 카논이랑 함께 학급 위원을 하고 있는데요, 주변 친구들에게 의지 받고 싶어 하는 여자아이에요.
덜렁대고 서투른 부분도 있지만 『나한테 의지 해도 되니까!』하고 나서는 모습이 귀여워요.
오오조라
코노모리 카논은 언제나 헤실헤실 평화롭게 웃는 아이에요.
과자도 만들 줄 알고, 운동도 잘해서, 장래가 기대되는 여자아이!
성격이 꼼꼼해서 작중에서도 남들이 의지하는 모습이 많아요. (웃음)
키토
같은 학급 위원이지만, 그런 부분은 많이 다르지?
오오조라
의지 받는 여자아이에요.
오오와다
의지 받고 싶어 하는 여자아이에요!
─────그리고 그런 5명이서 부른 오프닝 곡 『자유로운 천사들』도 멋진 곡이 되었네요.
사시데
네. 귀엽고 리드미컬하고 댄스가 들어가는 곡이 되어 있어요.
오오와다
손뼉을 치는 파트도 있어서, 하루를 끝마칠 때 기운을 받을 수 있는 곡이라고 생각해요.
오오조라
가사 중에 『당신의 바로 옆에 있을게요』라는 가사가 있는데,
"나도 이렇게 귀여운 여자아이들에게 이런 말 들어보고 싶네~" 라고 무심코 생각해버려요.
다들 마음에 드는 가사라던가 있어?
나가에
저는 『포이!x4』부분이 엄청나게 좋아요!
키토
알 것 같아! 모두의 즐거운 기분이 전해져오죠
오오조라
저는 두 번째로 『꼼꼼한 사람도』(코요리)『덜렁대는 사람도』(카논)
부분에서 두 사람의 대사가 교차하는 부분이 좋아요.
사시데
그리고 C 멜로디의 마지막으로 『비밀이야!』하고 다 같이 외치는 부분이 있는데,
굉장히 힘차게 부르는 게 좋아요.
오오와다
전혀 비밀 같지가 않아 (웃음)
─────레코딩은 어떤 느낌이었나요?
오오조라
무려 5명이 동시에 녹음부스에 들어가서 불렀어요!
오오와다
동시라곤 해도 하나의 커다란 스튜디오 안에 4개의 작은방 같은 공간이 준비되어 있어서,
스튜디오에 오오조라씨, 다른 작은방들에 각자 들어가서..
나가에
각자 마음에 드는 곳에 들어갔었지?
오오조라
제일 늦게 스튜디오에 도착했더니, 이미 작은방들이 만실이었습니다.(웃음)
키토
제 방은 유리창문이었는데, 마리아랑 아이컨택 해 가면서 노래했던 게 즐거웠네요.
─────스태프의 말씀에 따르면 동시 수록이기에 나오는 라이브 느낌을 소중하게 하기 위해서 이 방법을 선택하셨다고 합니다.
오오조라
확실히 활발팀(히나타·노아) 한테 이끌려서 즐겁게 노래했어요.
오오와다
맞아맞아! 노래 첫 소절이 히나타여서 『아, 이런 느낌으로 가는구나!』하고 감을 잡는 게 쉬웠어요.
─────그런 라이브 느낌이 대사 파트에서도 반영되어있는 것처럼 느껴졌는데요.
사시데
대사 파트는 내용도 전부 애드리브에요.
나가에
『학교 끝나고 돌아오는 길』이란 설정이라, 다 같이 와이와이 떠들어 주세요 같은 분위기로
오오조라
다들 무슨 말 하고 있었어?
나는 『코요리, 똑바로 걷지 않으면 위험해』라던가 『천천히 가자』라고 말하고 있었는데
오오와다
저는 그 대사에 대답하고 있었어요.
그런데 아마..
오오조라
조정 때문에 나는 히토(오오와다)의 목소리가 안 들렸었어
그래도 대화가 되긴 했네 (웃음)
사시데
나는 『과자 먹고싶어』라던가 말하고 있었던가?
키토
일단은 『이예-! 이예-! 이예-!』거리고 있었습니다. (웃음)
사시데
맞아! 노아가『이예-! x3』하는 게 들렸어요!
나가에
저는 카논의『천천히 가자』가 귀에 들려서, 『저쪽까지 달려가자!』라던가 『이쪽이야 이쪽!』같이
반대로 부채질하는 느낌으로 외치고 있었네요.
그밖에는 5명이 나란히 서서 녹음했던 박수가 인상적이었어요.
좋은 소리가 잘 나오질 않아서 손바닥이 새빨갛게 될 때까지 『짝-! 짝-!』하고 손뼉을 쳐서, 그 부분도 부디 주목해서 봐주세요.
─────그렇게 완성된 곡이 애니메이션에서 흘러나오는 거군요. 참고로 여러분들의 오시텐(좋아하는 캐릭터)은 누구인가요?
오오와다
..잠깐 기다려주세요. 다들 너무 귀여워서 오시를 정할 수가 없어요.(웃음)
키토
저는 히나타가 좋아요. 언니를 용서해주는 그 순수함!
그런 부분이 귀엽다고 느껴요.
오오와다
미야코도 오시텐 안에 들어가나요?
미야코랑 히나타의 관계도 뭉클해서 좋아해요.
오오조라
둘뿐일 때 느껴지는 언니 느낌은 평소랑은 다른 느낌이라 좋지
사시데
그거라면 저는 히게로(작중에 나오는 마스코트 캐릭터)가 좋아요!
나가에
오시텐은 최종화까지는 정한다는 걸로.. (웃음)
시청자 여러분들도 자신의 오시텐을 찾아주셨으면 합니다!
─────그럼 마지막으로 악곡이나 애니메이션을 기대하고 있는 팬 여러분들에게 메세지를 부탁드립니다.
사시데
손뼉을 치는 부분도 많아서 신나게 들을 수 있는 곡, 템포가 빨라서 기운이 나는 애니메이션, 양쪽 모두 즐겁게 봐주시면 기쁠 거에요.
나가에
원작이랑 똑같은 의상을 입고 MV도 찍었습니다.
애니메이션의 5명과 성캐일치 중이므로 (웃음)
MV도 부디 봐주세요!
키토
곡도 애니메이션도 떠들썩해서, 보시는 시청자분들도 어릴 적 추억을 떠올리시지 않을까 싶네요.
애니메이션도 꼭 마지막까지 시청해주세요!
오오와다
미야코를 포함해서 캐릭터들이 모두 개성적이에요
녹음을 하고 있는 저희들도 매번 그녀들에게 파워를 얻고 있고,
그런 치유와 활기를 여러분들과 공유할 수 있다면 기쁠 것 같아요.
오오조라
『나에게 천사가 내려왔다!』는 굉장히 둥근 세상이에요.
모두가 상냥한 세계.
게다가 볼이 말랑말랑♪
저희들도 말랑말랑 힘낼테니 여러분들도 응원 부탁드립니다!
번역 감사합니다. 노래 들어보러 가야지(...)