본문

BEST

[잡담] 200% 순수하게 의미만 생각한 번역 from HooD

2 | 0 | 168 프로필펼치기




노래는 브루노 마스의 24K Magic.


한데 가사의 분위기 생각하면 오히려 저 번역이 분위기에 더 맞는다는 게 함정.



출처 : https://www.youtube.com/shorts/Jc1iKHCWkAY


목록
이전글
다음글

댓글 0
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 제설 너무 ↗같다..
0 | 0 | 2 09:47 | 계엄순애
[잡담] 근데 프리큐어 움짤에다 왜 그걸 박는거지?
0 | 0 | 2 09:47 | 하나사키 모모코
[유머] 오겜) 솔직히 오겜2 본게임 중 첫게임 볼때
2 | 0 | 45 09:46 | 에이티식스2기내놔
[잡담] 발게이3 질문
0 | 3 | 23 09:46 | 메이룬스 데이건
[유머] 아헤가오.jpg
0 | 2 | 113 09:46 | 상하이조
[잡담] 베스트의 베트남 보니 생각나는것
0 | 0 | 26 09:46 | 정체불명1
[잡담] [스타레일] 더 헤르타 너무 이쁜거 가타여!
0 | 0 | 38 09:45 | 하와와쨩mk2
[잡담] 저번에 눈폭탄 맞고 용인시 각성했다
1 | 0 | 69 09:45 | 아니메점원
[잡담] 아 큰맘먹고 비싼티 한벌 샀다 한달만하게 조졌다
0 | 0 | 33 09:45 | 패더라이트
[유머] 오겜 베트남의 베트남전 반응은 이 영화 반응이랑 똑같지
0 | 0 | 128 09:45 | 마치카네 후쿠키타루
[게임] 블루아카) 호시노를 참을 수 없는 히나
1 | 2 | 88 09:45 | ホシノ
[유머] (페르소나) 5편 부모 설정은 암만봐도 무리수 같음
0 | 1 | 76 09:45 | SPOILER MANIA
[유머] 할머니 앞에서 재롱 떠는 손녀
0 | 0 | 83 09:45 | 하지만구
[잡담] 원신) 너희 그거 알고 있엇냐
0 | 0 | 38 09:45 | 루리웹-2092644248
[잡담] 유희왕) 네오스의 무서운 점.
1 | 1 | 56 09:45 | 루리웹-0234910103
[게임] 니케) 이번 이벤트 스토리, 연출 괜찮았음(스포)
0 | 0 | 56 09:45 | 루리웹-1563460701
[유머] 중국내 안중근 의사 평가
1 | 1 | 92 09:45 | 화화
[잡담] 서로를 바라보다
0 | 0 | 34 09:45 | 하즈키료2
[잡담] 명조]하면서 젤 잘한거
2 | 1 | 55 09:44 | parmesan
[게임] 라오진)캐릭터 수집률100%달성!
0 | 1 | 45 09:44 | 샤아WAAAGH나블
[게임] 니케) 너무 지친 라피 뽑기
0 | 0 | 59 09:44 | 전략적요충지❤
[유머] 혐오스럽게 생긴 소닉이 만들어진 원흉
0 | 0 | 179 09:43 | 소덕
[유머] 나도 겉으로 볼땐 체격좋고 과묵한 상남잔데
15 | 6 | 817 09:43 | 도미튀김
[애니/만화] 코난)1999년와 2025년도의 장미
1 | 0 | 86 09:43 | 로앙군
[잡담] 소전2) 다음 배틀패스 언제 나올라나...?
0 | 1 | 50 09:43 | dfccsasdpxffss
[게임] 리버스)게임초기에는 의지분석 구려서 이거 왜 도나 했는데
0 | 0 | 62 09:43 | 카사 군
[잡담] 요새 연주연주가 유튜브에 자꾸 뜸
3 | 2 | 103 09:43 | SoGeCI
[유머] 모델 페이
0 | 2 | 175 09:43 | 루리웹-5413857777

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 명조 2
  4. 4. 원신 1
  5. 5. 트릭컬 1
  6. 6. 니케
  7. 7. 소전2
  8. 8. 말딸 3
  9. 9. 오징어 1
  10. 10. 던파 3
  11. 11. 소전 1
  1. 12. 림버스 2
  2. 13. @ 4
  3. 14. 겨울 5
  4. 15. 스타레일 2
  5. 16. 젠레스 2
  6. 17. 오겜 3
  7. 18. 유희왕new
  8. 19. 블리치 1
  9. 20. 오징어게임new
  10. 21. 카나데 5
  11. 22. 소닉 7

신설 게시판