본문

BEST

[잡담] 번역 이슈 있던 게임중에 AI 번역 이슈 터진것도 있어?

profile_image
1 | 6 | 166 프로필펼치기
그 비단 AI외에도

암만봐도 전문 번역가 쓴게 아닌

파파고나 구글 번역기 쓴게 딱 보여서 논란이 됐다거나...



목록
이전글
다음글
1

댓글 6
BEST
명조가 그거 아냐?
저는 님친구입니다 | (IP보기클릭)61.76.***.*** | 25.01.08 02:25
BEST
파파고한테 사과해라.
 | (IP보기클릭)175.212.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
AI한테 사과해라
죄수번호-아무번호3 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
명조는 인간의 정성이 들어간 오가닉 발번역임
빠 킹 | (IP보기클릭)121.170.***.*** | 25.01.08 02:28
BEST

명조가 그거 아냐?

저는 님친구입니다 | (IP보기클릭)61.76.***.*** | 25.01.08 02:25
BEST
저는 님친구입니다

파파고한테 사과해라.

 | (IP보기클릭)175.212.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
저는 님친구입니다

AI한테 사과해라

죄수번호-아무번호3 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
저는 님친구입니다

명조는 인간의 정성이 들어간 오가닉 발번역임

빠 킹 | (IP보기클릭)121.170.***.*** | 25.01.08 02:28

지금처럼 AI가 확 주목 받던 시기는 아니라서 없을듯 다들 그냥 개같이 못해서 까였지 붕괴나 붕스나 최근엔 소전2도 스킬을 잘못 번역하는 바람에 쳐맞았고

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.08 02:26
루리웹-4336088128

원신도 수메르 전까지만 해도 번역이 이상해서 까였었고

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.08 02:27
댓글 6
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[유머] 급매로 나온 집 산다고 하면 생기는 일
0 | 0 | 0 00:23 | 루리웹-381579425
[유머] [음감] 달타냥의 모험 오프닝,엔딩
0 | 0 | 2 00:23 | 실학파_김첨지
[게임] 니케)i챌린지 클레이
1 | 0 | 19 00:23 | 루리웹-5003837908
[잡담] 가끔 들러서 생활비나 주고 섺쓰나 조지는 걸 부부로 볼 수 있나
0 | 1 | 31 00:22 | 촤아아앗
[게임] 블루아카) 일섭 앙케이트 내용만 봐도 긁히네 이거 ㅋㅋㅋ
0 | 0 | 16 00:22 | 파킨
[잡담] @) 분위기 보니 오늘 뜨는 날이네, 숙제 재끼고 돌린다!
0 | 0 | 10 00:22 | えㅣ云ト八ト豆
[짤] 의사서센니 마취가 풀인거같아여
0 | 0 | 37 00:22 | 여섯번째발가락
[잡담] 확실히 후추가 매운 향신료가 맞구나
0 | 1 | 25 00:22 | 어두운 충동
[잡담] 로아) 샤 브금 이거 왤케 샤이어 생각나냐
0 | 0 | 15 00:22 | 구름사장
[잡담] 헤으응 매트랩 병렬연산 대단해여어어어엇❤️❤️❤️❤️
0 | 0 | 16 00:22 | lilysis_
[잡담] 이거 원본은 국어교과서아닌가?
1 | 3 | 53 00:22 | 빈유조아
[자작유머] 오매 시발 내 베글 좌표찍혀서 테러왔네
8 | 2 | 105 00:21 | 한우대창낙지덮밥
[유머] 역대급 인트로의 '오늘도 평화로운 LINDO';;;;;
1 | 5 | 131 00:21 | 롱파르페
[잡담] 버튜버)카나데 오늘 대박이네
4 | 3 | 83 00:21 | 이실레엔
[게임] @) NIA 첫 1위
2 | 0 | 22 00:21 | DukeGray
[유머] 곧 18)점점 노출도가 심해지는 일본인
4 | 4 | 208 00:21 | 평안남도 토레스
[잡담] 버튜버) 카나데 비비한텐 잘해주네
5 | 2 | 53 00:21 | 0M0)
[게임] 쏘전)하루 10장 감사의 사오짤 달리기!
1 | 0 | 29 00:21 | ump45의 샌드백
[유머] 할머니랑 산부인과
2 | 8 | 183 00:21 | 루리웹-9580064906
[게임] 곧 블루아카) "유즈의 자유이용권이야"
5 | 2 | 69 00:20 | 치르47
[잡담] @) 하하...재미없어 시즈카
1 | 1 | 54 00:20 | darkms
[애니/만화] 뭔내용인지 하나도 이해 못했지만 재밌게 본 애니
1 | 5 | 71 00:20 | 국대생
[잡담] 무슨 오류가 생겼나
0 | 0 | 34 00:20 | 루리웹-2092644248
[잡담] 버튜버)주민 에메랄드도 되나?
2 | 3 | 87 00:20 | Exhentai
[잡담] 버튜버) 루이는 지금 본가에서 자고있겠지
3 | 2 | 57 00:20 | Holohawk👾🥀🚑
[잡담] 치킨 지코바 양념 숯불구이는 한때 인기 많았음??
1 | 7 | 133 00:20 | 루리웹-3708285406
[유머] 유게이 르노 자동차에 취업함?
1 | 1 | 157 00:19 | TrueDamage
[유머] 곧 경차 끄는 사람들의 소소한 즐거움
4 | 4 | 249 00:19 | 루리웹-381579425

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬 1
  4. 4. 명조 1
  5. 5. 니케 1
  6. 6. 원신 1
  7. 7. @ 2
  8. 8. 아청 4
  9. 9. 아청법 1
  10. 10. 건담 7
  11. 11. 말딸 5
  1. 12. 소전 2
  2. 13. 림버스 3
  3. 14. 소전2 7
  4. 15. 죠죠 4
  5. 16. 젠레스 3
  6. 17. 스타레일 4
  7. 18. 원피스 4
  8. 19. 던파 1
  9. 20. 유희왕new
  10. 21. 네이버페이 6
  11. 22. 로아new

신설 게시판