본문

BEST

[잡담] 그러고보니 일본폰겜 자체번역하는거 보면

0 | 0 | 118 프로필펼치기

뭔가 좀 깊게 파는 유저들은 막 개인 사설 위키까지 만들어서

과연 제작한 본국의 원문은? 원문의 해석은? 왜 이런글을 썼는가? 왜 일본은 번역을 이리 줫같이 해놨는가?

하면서 이런저런 탐구하고 본문 늘어놓고 한국어 중국어 기초강습도 적어놓고 막 그러던데 ㅋㅋㅋ


뭔가 번역은 한계가 있고 우리는 100% 오리지널까지 퍼먹고 싶어!! 하는 사람들이 있더라고.

팬심이랑 광기가 느껴지더라




목록
이전글
다음글

댓글 0
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[유머] 받아라 배란신호윙크
0 | 0 | 93 10:15 | LeWise_Litt
[잡담] 트윗 타임라인이 더럽혀(?)졌어...
1 | 2 | 105 10:15 | Esper Q.LEE
[게임] 라판님이 웹예능에 나오셨긍여
0 | 0 | 43 10:15 | SeMiN
[게임] 소전2) 렙 60정도 되니 서클 초대도 오는구나
3 | 5 | 181 10:15 | 크앙박
[유머] 석화 저주로부터 아는 동생을 지키는.manhwa
31 | 21 | 6095 10:15 | M762
[잡담] 자주 다니는 gs에 가서 제로 콜라 사는데
4 | 5 | 130 10:14 | 루리웹-5945564269
[잡담] 니케)장탄 빼고 다 나오네…
0 | 6 | 90 10:14 | LoliVer
[애니/만화] 뭘봐
0 | 1 | 79 10:14 | 은발 미소녀
[유머] 한 놈만 패기.gif
1 | 1 | 168 10:14 | 리틀리리컬보육원장
[잡담] 큿소 알바지원한거 왜 답장이 안오는거냐앗
0 | 3 | 77 10:14 | 메이めい
[잡담] 명조)피규어) 중국에서 명조 인기 좀 많아졌나보네
2 | 5 | 255 10:14 | 띠요오오오옹
[잡담] 배송중인 피규어들 빨리 도착했으면 좋겠다
0 | 4 | 94 10:14 | 전국미소녀TS협회
[잡담] 자동차 리콜예약한날이 영하15도네...
0 | 0 | 51 10:14 | Michiking
[유머] 곧 꿈에서 보지접는 걸로 싸우는 꿈꿨음
4 | 1 | 327 10:14 | 전국치즈협회장
[잡담] 버튜버)후로그로도 벌써 2달이 됐구나...
7 | 8 | 172 10:14 | 메데탸🎣🌲⚒🐚🎤👑
[유머] 예능 해외로케 시 제작 비용.jpg
3 | 3 | 313 10:14 | 도미튀김
[게임] 와우) 시즌2에 나오는 장신구
2 | 1 | 88 10:13 | Toph Beifong
[유머] 은근히 자주 보인다는 공기청정기 사용 후기
75 | 18 | 11948 10:13 | 라스테이션총대주교
[게임] 소전2)페르시카 이뇬이
51 | 17 | 3417 10:13 | ump45의 샌드백
[자작유머] 돼지 3인방
1 | 1 | 164 10:13 | 이짜슥
[유머] 고양이 수업중 목상🎒🏫
3 | 4 | 208 10:13 | 루리웹-222722216
[게임] 프리덤워즈] 이건 욕처먹어도 싸다
1 | 4 | 85 10:13 | 죄수번호-아무번호3
[유머] AMD : 983D 품귀 현상은 인텔 문제다.
1 | 4 | 214 10:13 | 밀리언 라이브
[잡담] 한파주의보엔 야외에서 일 안시켜야 하는거ㅠ아니냐
2 | 2 | 123 10:12 | 플랫화이트
[유머] [로보캅]금연이라고 총을 갈기다
2 | 2 | 141 10:12 | 하즈키료2
[잡담] 미사이드 볼때마다 얀데레데브 이 새끼들은 뭐하는 새끼들인가 싶다
0 | 2 | 106 10:12 | 민트진순부먹파인애플피자건포도
[잡담] 출근시렁 ㅜㅜ
1 | 1 | 50 10:12 | 요나 바슈타
[잡담] 지나가는데 나무에서 나뭇가지 떨어짐
0 | 2 | 63 10:12 | 거대한불뿜는창

11 12 13 14 15

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카 1
  2. 2. 버튜버 1
  3. 3. 명조 1
  4. 4. 건담 13
  5. 5. 트릭컬 2
  6. 6. 림버스 1
  7. 7. 던파 1
  8. 8. 젠레스 6
  9. 9. 소전2 1
  10. 10. 원신 1
  11. 11. 니케 6
  1. 12. 말딸
  2. 13. 소전 2
  3. 14. @ 6
  4. 15. 네이버페이new
  5. 16. 유희왕 3
  6. 17. 라오new
  7. 18. 오징어new
  8. 19. 원피스 1
  9. 20. 블리치 1
  10. 21. 스타레일 2
  11. 22. lanew

신설 게시판