본문

[유머] 발더스3 한글화 이틀전 분위기

profile_image
116 | 39 | 13827 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 39
BEST

?? : 오다 주웠다. 자, 여기 한글화.
모트 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.24 12:16
BEST
사이드 효과로 CDPR때문에 욕먹던 베데스다는 또 쳐맞음
루리웹-28749131 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 24.11.24 12:16
BEST

촉법소년 | (IP보기클릭)183.108.***.*** | 24.11.24 12:20
BEST
해줄게 언제 해주나요? 들어가봐 ?
한바레 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.11.24 12:19
BEST
한글화 팀 들어가서 몇줄 번역 못 했는데 공식한글화가 됐을때의 심정이란...
V.I. Freud | (IP보기클릭)211.252.***.*** | 24.11.24 12:20
BEST
상남자 스벤 빈케...
다됴타 | (IP보기클릭)122.44.***.*** | 24.11.24 12:16
BEST
씹상남자식 한글패치
소드월드 | (IP보기클릭)117.53.***.*** | 24.11.24 12:19
BEST

상남자 스벤 빈케...

다됴타 | (IP보기클릭)122.44.***.*** | 24.11.24 12:16
BEST

사이드 효과로 CDPR때문에 욕먹던 베데스다는 또 쳐맞음

루리웹-28749131 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 24.11.24 12:16
BEST
루리웹-28749131

촉법소년 | (IP보기클릭)183.108.***.*** | 24.11.24 12:20
루리웹-28749131

스타필드 한글화 절대 안해줄거라고 말하고 다니다 안티팬 취급 받았다 이게 안티팬이면 한 1만시간 찍고 와야 되나...?

맛소금킹 | (IP보기클릭)203.229.***.*** | 24.11.24 12:20
루리웹-28749131

더빙은 커녕 번역도 안해놓고 인게임에 짜파구리 템이있다? 걍 개능욕이지 ㅋㅋㅋ

()도로롱 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.24 12:21
루리웹-28749131

사실 생각해보면 뻔한게 있던 현지화도 없앤 베좇이 한국어를 추가로 해줄리가

디바이드로끌려간NCR말년병장 | (IP보기클릭)119.207.***.*** | 24.11.24 12:21
루리웹-28749131

베데스다 시펄롬들 스카이림 폴아웃은 쓸 데 없이 재밌게 만들어서 맨날 이번엔 좀 달라졌나 기대하게 만들어

붉은 푸르푸르 | (IP보기클릭)183.91.***.*** | 24.11.24 12:22
루리웹-28749131

더 웃긴건 광고는 한글로함

꿩꿩꿩 | (IP보기클릭)220.83.***.*** | 24.11.24 12:28
루리웹-28749131

사펑 초기가 거지같긴 햇지만 얘들이 뭔가 계속 해줌 할만큼 다 햇는데 이새끼들이 더빙까지 넣어주네…? 몇회차 햇다 생각하냐!!

문화충격 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.24 12:34
()도로롱

이건 그냥 기생충으로 존나 인기있으니까 쓴거지 한국팬들을 겨냥했다 이런건 절대 아니었을 듯 지금도 한국이 중국 어디 속국인줄 알고 있을지도 몰라 ㅋㅋㅋ

PAKIN | (IP보기클릭)121.153.***.*** | 24.11.24 12:34
맛소금킹

으악 현지인이다!

starstreak | (IP보기클릭)1.233.***.*** | 24.11.24 12:41
BEST

?? : 오다 주웠다. 자, 여기 한글화.

모트 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.24 12:16
모트

오다 주운게 아니라 지원언어 주사위 굴려서 정하는데 한국어는 처음에 1떠서 미수록

등긁개아저씨 | (IP보기클릭)39.112.***.*** | 24.11.24 12:21
모트

?? : 어 형이야. 형은 그런 쪼잔한 짓 안해. (공지한줄)

르도 | (IP보기클릭)104.28.***.*** | 24.11.24 12:25
모트

"하늘은 어찌하여 스타필드를 낳고!" 발더스3, 젤다 왕눈, 앨런웨이크2, 스파이더맨2, 바이오하자드 Re4, 슈퍼마리오 브라더스 원더, 파판 16, 데드스페이스, 사펑 리버티, 스트리트파이터6, 아머드코어6, 스타워즈 제다이2, 카스 2, 호그와트 레거시, P의 거짓을 낳았는가!!!

마이리틀포니 | (IP보기클릭)175.203.***.*** | 24.11.24 12:27
BEST

씹상남자식 한글패치

소드월드 | (IP보기클릭)117.53.***.*** | 24.11.24 12:19

나도 소식 듣고 바로 샀지....

임파서블42 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.11.24 12:19

ㄹㅇ아 ㅋㅋㅋ언제기다리냐했는데 제반니가 하루만에와서 다해놨더라고 수준으로 갑자기 해줌ㅇㅇ 이래서 깜놀했지

Halol | (IP보기클릭)112.146.***.*** | 24.11.24 12:19
BEST

해줄게 언제 해주나요? 들어가봐 ?

한바레 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.11.24 12:19
한바레

개씹쌍남잨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

면먹는하마 | (IP보기클릭)58.123.***.*** | 24.11.24 12:23

ai번역으로 2장인가 까지 되있다길래 천천히 즐기는 와중에 개뜬금없이 한글화 됨 ㅋㅋㅋㅋ

아이스아메리카노강경파 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.11.24 12:19

한글화 한다. 5.. 와 한글화 5개월인가?? 4.. 3.. 2..

끼토산 | (IP보기클릭)113.192.***.*** | 24.11.24 12:20
BEST

한글화 팀 들어가서 몇줄 번역 못 했는데 공식한글화가 됐을때의 심정이란...

V.I. Freud | (IP보기클릭)211.252.***.*** | 24.11.24 12:20
V.I. Freud

???: 번역 거의 다 했다가 공식한글화 됐으면 현타 왔을텐데 번역 참가하자마자 한글화됐으니 럭키비키잖아❤️

트리플나인🐻💿🌸⚒️ | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.11.24 13:05

저 개뜬금 한글화덕에 발3 잘 즐김 ㅋㅋㅋㅋㅋ

알뭐시기 | (IP보기클릭)14.54.***.*** | 24.11.24 12:20

게임성도 최고였지 앞으로 10년간은 이거 넘는 rpg 안나올꺼야

마도전기 루루 | (IP보기클릭)175.212.***.*** | 24.11.24 12:20

대사량때문에 ai까지 써가며 번역하던 번역팀들 일동 당황

감군장이좋다🌰 | (IP보기클릭)211.179.***.*** | 24.11.24 12:20

뺑소니 처@돌았네

非우로부치식전개 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.11.24 12:20

한글화 없이도 국내 판매량 꽤 있었어서 가능햇던 거 같음. 발더게이 자체가 워낙 유명한 시리즈이기도 하지만 한국 게이머들이 rpg를 정말 사랑하는 거 같아

dooby3D | (IP보기클릭)211.229.***.*** | 24.11.24 12:22

심지어 미리 게관위한테 심의까지 받아둠

탈모온똥겜유저 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.11.24 12:22

십 상남자특 번역 그거 대단한거 아님 걍 패치 한줄짜리임

핥쨗 | (IP보기클릭)118.32.***.*** | 24.11.24 12:23

심지어 다른데도 아니고 무사이임

무난한닉네임 | (IP보기클릭)1.232.***.*** | 24.11.24 12:28

이거 예전부터 궁금했는데 유저한글화 하던걸 쓴거야? 아니면 따로 공식으로 한건가

콘솔마니앙 | (IP보기클릭)211.108.***.*** | 24.11.24 12:30
콘솔마니앙

아얘 별개의 작업으로 진행 중이었던 거고 나중에 패치해준거더라.

마치카네 후쿠키타루 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.11.24 12:31
콘솔마니앙

한글화팀 자다가 봉변티비ㅋㅋ

EGOIST/エゴイスト | (IP보기클릭)1.233.***.*** | 24.11.24 12:32
콘솔마니앙

전혀 다름 유저한글화보다 퀄 좋았어...

Lifeisgambling | (IP보기클릭)121.155.***.*** | 24.11.24 12:34

이거 진짜 웃겼는데 ㅋㅋㅋ 우리 이번에 패치했어. 오.. 아 그리고 한글화 함. 뭐?? 언제부터 할 수 있는데?! 지금. 뭐? 지금. 딱 이래서 다들 반응 ???? 이러고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

솬타 | (IP보기클릭)222.113.***.*** | 24.11.24 12:34

"한글화? 이봐요, Korean 난 싸구려 영화에 나오는 악당처럼 실패할 계획을 떠드는 악당이 아닙니다" "이미 한글화는 적용되었습니다"

403 Forbidden | (IP보기클릭)218.149.***.*** | 24.11.24 12:35

"미안 주사위 굴렸는데 한글화가 결정이 너무 늦었어.."

LEE나다 | (IP보기클릭)121.154.***.*** | 24.11.24 14:08
댓글 39
1
위로가기
0 | 0 | 10 15:03 | 친친과망고
0 | 0 | 7 15:03 | 3월에끝난다
0 | 0 | 22 15:03 | 국대생
1 | 0 | 20 15:03 | ◎━╋劍聖━━━─
2 | 0 | 40 15:03 | 키사라기_치하야
0 | 0 | 56 15:03 | 새대가르
0 | 0 | 31 15:03 | 참외아래참호
0 | 0 | 74 15:03 | 네리소나
0 | 0 | 16 15:03 | 루나시온
0 | 0 | 16 15:03 | ㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍ
0 | 0 | 15 15:03 | 세키로:TWICE의그림자
0 | 0 | 12 15:02 | 室町殿
1 | 0 | 20 15:02 | 잉여해라
3 | 5 | 116 15:02 | 바코드닉네임
5 | 1 | 92 15:02 | 새대가르
3 | 1 | 80 15:02 | 하즈키료2
1 | 0 | 59 15:02 | 수리트파
0 | 1 | 68 15:02 | 대지뇨속
1 | 0 | 50 15:02 | 1q1q6q
2 | 1 | 60 15:02 | 鶏胸肉
0 | 1 | 80 15:02 | 안경녀를좋아하는유령남
0 | 0 | 27 15:01 | ㅂㅣ추
1 | 0 | 58 15:01 | 존.D
1 | 1 | 107 15:01 | 앙베인띠
2 | 2 | 56 15:01 | Chumbuds
4 | 3 | 101 15:01 | 데스티니드로우
0 | 0 | 26 15:01 | 흑강진유
3 | 1 | 95 15:01 | LEE나다

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST