본문

BEST

[잡담] 200% 순수하게 의미만 생각한 번역 from HooD

2 | 0 | 171 프로필펼치기




노래는 브루노 마스의 24K Magic.


한데 가사의 분위기 생각하면 오히려 저 번역이 분위기에 더 맞는다는 게 함정.



출처 : https://www.youtube.com/shorts/Jc1iKHCWkAY


목록
이전글
다음글

댓글 0
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 올해 프리큐어 확실히 디자인이 좀...
0 | 0 | 2 09:52 | 로케런저
[잡담] 부산에 칠암사계라는 베이커리 카페가 있다길래 와봄
0 | 0 | 2 09:52 | 어쩔식기세척기
[게임] 워해머) 맥도날드에서 알바하는 코른
1 | 0 | 19 09:52 | 무관복
[유머] 유압 프레스에 깔린 고양이
1 | 0 | 59 09:52 | 놀러갈께
[유머] 싱글벙글 커뮤상봉
0 | 0 | 30 09:51 | 라뷰린스
[게임] 누가 건프라로 워해머 같은 미니어처 게임 가능하냐 하더니
0 | 0 | 24 09:51 | 플래이어원
[잡담] 그리운나날들에사랑은더커져만가네
0 | 1 | 29 09:51 | 바닐라바닐라바닐라
[잡담] 이게야스지
1 | 3 | 36 09:51 | 토코♡유미♡사치코
[게임] 블루아카)드오리 드레스 사오리
1 | 2 | 57 09:51 | 루리웹-5003837908
[애니/만화] 프리큐어)신작 완구 근황.jpg
1 | 1 | 62 09:51 | 친친과망고
[잡담] 버튜버)이아나 노래뱅 5시까지 달렸구나
0 | 0 | 18 09:51 | 린파나파나
[정보] [속보]정부 "제주항공 참사 명예훼손 99건 조사 착수…피의자 검거"
8 | 2 | 202 09:50 | BeWith
[게임] 소전2) 우리길드 사람 구함
0 | 1 | 47 09:50 | 델카스타
[잡담] 명조) 일단 지금까지한 카를로타 스샷모음
3 | 0 | 49 09:50 | 피자캣
[게임] 곧 명조) 특이점이 온 모드 근황.mp4
6 | 3 | 78 09:50 | ㈜ 기륜㉿
[애니/만화] 블루아카) 선생님의 얼굴이 빨개지려면
0 | 1 | 55 09:50 | 일곱설탕공주
[잡담] 유큐홀더 연재할거였으면 네기마를 월간으로 했어야했음
1 | 1 | 27 09:50 | 루리웹-1062035810
[유머] 경기도 아파트 어항폭발사고의 최종결과
6 | 5 | 196 09:50 | 루리웹-1098847581
[게임] 원신)스포)시틀라리 부족견문 미세팁
0 | 0 | 43 09:50 | 그르릉그릉
[잡담] 버튜버) 니코 아침부터 힘이 넘치네
0 | 1 | 46 09:49 | Holohawk👾🥀🚑
[잡담] 여기저기 눈온단 소리에 창문을 열어봤는데
0 | 0 | 87 09:49 | karts
[게임] 블루아카) 창고 정리하는 C&C
2 | 1 | 152 09:49 | 네루단 유게지부
[유머] 눈에서 즐기는 훈련
2 | 2 | 162 09:49 | 하즈키료2
[잡담] 롤이나 다시 시작할까
0 | 2 | 22 09:49 | AKS11723
[잡담] 젤다 야숨 공략 안보고 사당 왔는데
0 | 7 | 40 09:49 | kimmc
[유머] 길고양이들 입수시 표정.jpg
12 | 6 | 1095 09:49 | 루리웹-5003837908
[잡담] 버튜버) 나츠키 갔어
0 | 0 | 48 09:49 | 루리웹-1420251412
[인방] 버튜버) 카나하지는 실존한다
2 | 1 | 66 09:48 | TAKO_EATS

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 명조 2
  4. 4. 원신 1
  5. 5. 트릭컬 1
  6. 6. 니케
  7. 7. 소전2
  8. 8. 말딸 3
  9. 9. 오징어 1
  10. 10. 던파 3
  11. 11. 소전 1
  1. 12. 림버스 2
  2. 13. @ 4
  3. 14. 겨울 5
  4. 15. 스타레일 2
  5. 16. 젠레스 2
  6. 17. 오겜 3
  7. 18. 유희왕new
  8. 19. 블리치 1
  9. 20. 오징어게임new
  10. 21. 카나데 5
  11. 22. 소닉 7

신설 게시판