|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
2
|
104
11:13
|
버거머거용
|
7
|
14
|
294
11:13
|
유리조노 세이아
|
|
|
5
|
8
|
126
11:13
|
RussianFootball
|
0
|
0
|
51
11:13
|
루리웹-1543023300
|
|
|
|
|
0
|
6
|
183
11:12
|
Halol
|
1
|
0
|
53
11:12
|
MooGooN
|
2
|
2
|
262
11:12
|
잭 그릴리쉬
|
|
|
3
|
0
|
214
11:12
|
Anubice
|
|
|
|
|
1
|
2
|
86
11:12
|
짭제비와토끼
|
115
|
36
|
9801
11:12
|
Prophe12t
|
|
|
0
|
5
|
63
11:12
|
카프리스[적폐헌터 우미]
|
2
|
0
|
64
11:12
|
불친절한_이웃
|
|
|
|
|
|
|
6
|
3
|
154
11:11
|
루리웹-1465981804
|
|
|
|
|
1
|
0
|
118
11:11
|
운국최강 마영강
|
0
|
0
|
39
11:11
|
좌절중orz
|
3
|
1
|
227
11:11
|
루리웹-56330937465
|
전체적으로 번역기가 굉장히 순하게 번역해놨네. "것보다 얘 존나 말 많지 않음?ㅋ 쫑알쫑알 존나 말 많네 이 ㅄ 외국새끼 존나 나대는데" 정도의 느낌.
외국인도 아니라 外人이라 했으니까 부정적인 뉘앙스 넘침 ㅋㅋㅋ 外国人이라고 해야지 친한 사이에도 저렇게 말 저렇게 함부로 안 함
아이러니하구만 중국인이 지들 말로 막 치길래 뭐 또 개소리하는 줄 알고 쌍욕했다가 나중에 번역해보니 좋은 말로 응원하는 짤도 있었는데 역시 이런 것도 있구만
우리말로는 뭐라 표현해야 될지 모르겠다. 오랑캐?
음성챗했나
싸가지가 없네
아이러니하구만 중국인이 지들 말로 막 치길래 뭐 또 개소리하는 줄 알고 쌍욕했다가 나중에 번역해보니 좋은 말로 응원하는 짤도 있었는데 역시 이런 것도 있구만
외국인도 아니라 外人이라 했으니까 부정적인 뉘앙스 넘침 ㅋㅋㅋ 外国人이라고 해야지 친한 사이에도 저렇게 말 저렇게 함부로 안 함
아케미 호무라
우리말로는 뭐라 표현해야 될지 모르겠다. 오랑캐?
아케미 호무라
전체적으로 번역기가 굉장히 순하게 번역해놨네. "것보다 얘 존나 말 많지 않음?ㅋ 쫑알쫑알 존나 말 많네 이 ㅄ 외국새끼 존나 나대는데" 정도의 느낌.