1
|
0
|
140
04:08
|
타코야끼색연필
|
|
|
|
|
3
|
2
|
163
04:06
|
책중독자改
|
96
|
38
|
8560
04:04
|
도미튀김
|
52
|
7
|
6028
04:04
|
파테/그랑오데르
|
3
|
2
|
308
04:02
|
우리 어머니
|
3
|
6
|
281
04:01
|
페도가싫다 그것이내가선택한본심
|
54
|
13
|
6693
04:01
|
유게잡담_03
|
1
|
20
|
297
04:01
|
마이피드링크
|
1
|
1
|
215
04:00
|
어쩔식기세척기
|
35
|
48
|
5749
03:59
|
카스가노소라
|
37
|
19
|
6951
03:59
|
현자 로벨리아
|
3
|
4
|
324
03:59
|
파테/그랑오데르
|
2
|
1
|
342
03:58
|
adoru0083
|
45
|
34
|
5695
03:57
|
파테/그랑오데르
|
29
|
19
|
2944
03:57
|
죄수번호-아무번호3
|
1
|
0
|
131
03:57
|
루리웹-0003413541
|
5
|
6
|
101
03:56
|
카토야마 키코
|
0
|
4
|
147
03:55
|
Chn4m
|
6
|
4
|
645
03:55
|
아리아발레
|
|
|
26
|
10
|
5468
03:55
|
루리웹-3196247717
|
22
|
11
|
3032
03:54
|
bon appetit
|
|
|
2
|
7
|
143
03:53
|
작은에반스
|
1
|
0
|
156
03:53
|
받는마법피해량증가
|
|
|
그것도 커뮤 밈이 된거지 사실 새가 짹짹거리는 의성어를 그대로 표현한거라던데 그대로 표현할 건 안하고 이상한 건 그대로 표현하고 걍 능력도 없는데 자아만 비대한 케이스
의외로 금희. 원래 본토 한자어 그대로 번역하면 금석이었던가 그랬을걸.
저새끼들 번역 승리사례가 있긴 한가? 쭈쭈복어?
그냥 '영원한 밤의 도시' 이정도만 해도 되는거아니였나
쿠로 대표가 번역 문제가 있다는걸 인지하고 고치려고 한다는데 2.0에서 얼마나 될지
표독스러운 금석 이라고 하니까 별로네. 이건 잘했다.
아브도 포포로 한 병1신들인데 머
쿠로 대표가 번역 문제가 있다는걸 인지하고 고치려고 한다는데 2.0에서 얼마나 될지
저새끼들 번역 승리사례가 있긴 한가? 쭈쭈복어?
DDOG+
그것도 커뮤 밈이 된거지 사실 새가 짹짹거리는 의성어를 그대로 표현한거라던데 그대로 표현할 건 안하고 이상한 건 그대로 표현하고 걍 능력도 없는데 자아만 비대한 케이스
DDOG+
의외로 금희. 원래 본토 한자어 그대로 번역하면 금석이었던가 그랬을걸.
라스트리스
표독스러운 금석 이라고 하니까 별로네. 이건 잘했다.
명식 더 엑시온 ㄷㄷ
그냥 '영원한 밤의 도시' 이정도만 해도 되는거아니였나
그걸 못하니까 쳐맞는거지 ㅋㅋ
아브도 포포로 한 병1신들인데 머
그냥 번역을 자기 맘대로 창조하는 수준이라 ㅋㅋㅋ