본문

[게임] 명조) 복귀후 좀 해본 감상

1 | 7 | 312 프로필펼치기




1

댓글 7

이젠 더빙도 실드거리도 안될거같은데 맘만 먹으면 그렇게 묵음 처리 가능하다는거니까 메인퀘에서도 좀 찐빠가 몇개 보이긴 했지만 지금 서브퀘나 npc들 스크립트 수준은 아니긴함 서브퀘, npc 스크립트로 넘어가면 대환장이라

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.03 00:58

게임에서 제일 거슬렸던 오역 '하이 헤븐'

퍄퍄고 | (IP보기클릭)114.199.***.*** | 25.01.03 00:58
퍄퍄고

걍 뇌내에서 드높은 천상으로 치환해서 들었는데 원래 의도는 뭐예요? 그거? ㅋㅋㅋ

파킨 | (IP보기클릭)112.160.***.*** | 25.01.03 01:00
파킨

님이 말한거 맞음 드높은 천상임 일음으로도 그냥 천공으로 처리 해버리고 한국에서 수호신을 리니시타 애들은 하늘 높으신 각주라고 하니까

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.03 01:00
파킨

온실을 플라워 룸으로 쓴 계열

퍄퍄고 | (IP보기클릭)114.199.***.*** | 25.01.03 01:02
루리웹-4336088128

이놈들 뭔가 영어를 쓸거면 다 영어로 밀던가, 아니면 한국어로 확실히 하던가 양자택일좀 했으면 좋겠음. 번역팀 다음 버전엔 갈렸으면 좋겠네요.

파킨 | (IP보기클릭)112.160.***.*** | 25.01.03 01:03

명조도 이제 정식출시인가

성유게는봐야지 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 25.01.03 01:00
댓글 7
1
위로가기
0 | 2 | 85 08:59 | 루리웹-9933504257
4 | 10 | 180 08:59 | 루리웹-2861569574
3 | 2 | 184 08:59 | 괴도 라팡
2 | 2 | 315 08:59 | Fluffy♥
1 | 6 | 220 08:59 | 메콤딸콤섹콤
0 | 3 | 82 08:59 | ホシノ
0 | 0 | 59 08:59 | 새로시작하는마음
1 | 1 | 111 08:58 | Lota
1 | 1 | 48 08:58 | 극각이
0 | 1 | 117 08:58 | 피자캣
1 | 4 | 71 08:58 | 루루밍
1 | 1 | 90 08:57 | 아론다이트
0 | 3 | 156 08:57 | 해해
2 | 0 | 123 08:57 | 루리웹-8396645850
47 | 16 | 10975 08:57 | 심장이 Bounce
74 | 24 | 16307 08:57 | 보추의칼날
1 | 4 | 154 08:57 | 대학원가는티켓
0 | 2 | 81 08:57 | 하즈키료2
0 | 2 | 105 08:56 | 3레벨 홀리라이트
72 | 31 | 8973 08:56 | 야근왕하드워킹
0 | 0 | 118 08:56 | 루리웹-8514721844
0 | 0 | 95 08:56 | leaf
1 | 0 | 46 08:56 | rm -rf
5 | 2 | 340 08:56 | 지온
0 | 0 | 209 08:55 | 중세위키
1 | 0 | 78 08:55 | RangiChorok
0 | 2 | 89 08:54 | 쾌청한인간
0 | 1 | 137 08:54 | Dawnmjolnir


글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST