본문

BEST

[잡담] 200% 순수하게 의미만 생각한 번역 from HooD

2 | 0 | 171 프로필펼치기




노래는 브루노 마스의 24K Magic.


한데 가사의 분위기 생각하면 오히려 저 번역이 분위기에 더 맞는다는 게 함정.



출처 : https://www.youtube.com/shorts/Jc1iKHCWkAY


목록
이전글
다음글

댓글 0
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[유머] 해리포터의 이모부가 성동일이었다면?
41 | 16 | 4929 10:20 | 맥도날드버거 만만세
[잡담] 유게이들은 지인,가족 한정해서 전화 잘 받는 편임?
0 | 10 | 85 10:20 | 마지막 여생
[유머] 런닝을 일주일이나 참은 말딸
3 | 1 | 225 10:20 | 갓트루참얼티밋여신블랑
[유머] 곧 일본의 국모가 되겠다는 꿈을 꾼 여인
6 | 9 | 470 10:20 | LeWise_Litt
[잡담] 캡콤 몬헌 와일즈 모션캡쳐 스튜디오
1 | 1 | 96 10:20 | 저막만
[게임] (말딸) 확챠가 있으면 돌린다!!! 뭐 떳냐?!!
2 | 0 | 71 10:20 | 극각이
[유머] "최고의 여캐 디자인"
2 | 5 | 425 10:20 | 치르47
[게임] 곧 블루아카)의외로 신체 비율 좋은 애
4 | 4 | 246 10:20 | 사오리theDJ
[잡담] 애도기간 끝나서 하는 소리지만
1 | 0 | 118 10:20 | 맨하탄 카페
[잡담] 부모님께서 가신 작명소는 대체 왜 내 이름 이따구로 짓은걸까?
0 | 3 | 110 10:20 | 1q1q6q
[잡담] 다들 아침이야
0 | 1 | 58 10:20 | 대마왕 고루시쨩
[잡담] 진짜 눈 펑펑오내 진자
0 | 1 | 67 10:19 | Miqo'te
[잡담] zzz) 뉴비 트럭 지를까?
0 | 0 | 92 10:19 | ❤️꿀꿀❤️
[잡담] 통장하나 더 만드려는데 문제없을려나...
1 | 10 | 127 10:19 | 알파고메레디안
[잡담] 이야 석화 페티쉬가 진짜로 있구나
0 | 3 | 188 10:19 | 리카온좋아
[잡담] 버튜버)박스노세 카나데
12 | 3 | 227 10:19 | 메모도리🥞👾🎣🌽🎹🐅
[게임] 스타레일) 꽉 끼는 척자
0 | 2 | 136 10:19 | 루리웹-5416159377
[잡담] 유희왕) 드메 한번 해볼까
1 | 0 | 31 10:19 | 미소녀충혹마
[유머] 경구가 벌집 태우면서 하는 말은 
1 | 0 | 265 10:18 | Prophe12t
[게임] 곧 명조) 파수인이 에바 오마주, 카를로타가 페이트 오마주면
5 | 5 | 238 10:18 | 루근l웹-1234567890
[게임] 곧 소전)댕댕이와 단둘이서 작전 나가는 만화
4 | 2 | 170 10:18 | 오메나이건
[잡담] 오가닉 눈오리
0 | 0 | 76 10:18 | 토코♡유미♡사치코
[잡담] "생각 없이 작성"...제주항공 참사 유가족 비방글 올린 30대 검거
5 | 12 | 245 10:18 | 루리웹-8687782345
[유머] 내가 신카이마코토 요즘 작품들 안좋아하는 이유.gif,
51 | 44 | 8339 10:18 | 루리웹-9580064906
[잡담] 다급하게 장전하는 여캐 모습은 왤케 꼴릴까
0 | 0 | 163 10:17 | M762
[유머] 오겜) ? : 둘이 이름만 봐도 예측되는 관계 아님?
64 | 9 | 6656 10:17 | 파테/그랑오데르
[잡담] 인제 학교 새 시즌 시작 아닝교 ?
0 | 4 | 63 10:17 | 루리웹-2861569574
[게임] 명조) "잘가세요, 지난 시대의 패배 히로인"
3 | 4 | 289 10:17 | 이글스의요리사

11 12 13 14 15

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카 1
  2. 2. 버튜버 1
  3. 3. 명조
  4. 4. 트릭컬 1
  5. 5. 원신 1
  6. 6. 소전2 1
  7. 7. 말딸 1
  8. 8. 니케 2
  9. 9. 소전 2
  10. 10. @ 3
  11. 11. 스타레일 4
  1. 12. 오징어 3
  2. 13. 젠레스 3
  3. 14. 오겜 3
  4. 15. 유희왕 3
  5. 16. 강철의연금술사new
  6. 17. 워해머new
  7. 18. 던파 8
  8. 19. 건담new
  9. 20. 림버스 8
  10. 21. 블리치 2
  11. 22. 라오new

신설 게시판