본문

BEST

[잡담] 번역 이슈 있던 게임중에 AI 번역 이슈 터진것도 있어?

profile_image
1 | 6 | 161 프로필펼치기
그 비단 AI외에도

암만봐도 전문 번역가 쓴게 아닌

파파고나 구글 번역기 쓴게 딱 보여서 논란이 됐다거나...



목록
이전글
다음글
1

댓글 6
BEST
명조가 그거 아냐?
저는 님친구입니다 | (IP보기클릭)61.76.***.*** | 25.01.08 02:25
BEST
파파고한테 사과해라.
 | (IP보기클릭)175.212.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
AI한테 사과해라
죄수번호-아무번호3 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
명조는 인간의 정성이 들어간 오가닉 발번역임
빠 킹 | (IP보기클릭)121.170.***.*** | 25.01.08 02:28
BEST

명조가 그거 아냐?

저는 님친구입니다 | (IP보기클릭)61.76.***.*** | 25.01.08 02:25
BEST
저는 님친구입니다

파파고한테 사과해라.

 | (IP보기클릭)175.212.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
저는 님친구입니다

AI한테 사과해라

죄수번호-아무번호3 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
저는 님친구입니다

명조는 인간의 정성이 들어간 오가닉 발번역임

빠 킹 | (IP보기클릭)121.170.***.*** | 25.01.08 02:28

지금처럼 AI가 확 주목 받던 시기는 아니라서 없을듯 다들 그냥 개같이 못해서 까였지 붕괴나 붕스나 최근엔 소전2도 스킬을 잘못 번역하는 바람에 쳐맞았고

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.08 02:26
루리웹-4336088128

원신도 수메르 전까지만 해도 번역이 이상해서 까였었고

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.08 02:27
댓글 6
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
핫딜! [네이버페이] 100원
[게임] 헬다이버즈2)출시때부터 했지만 오늘 처음 안 사실
0 | 0 | 2 00:05 | 🐣RED O
[잡담] 명조 나중에 할거같아서 게임은 안해도 카멜리아 뽑아뒀는데
0 | 0 | 3 00:05 | AWAWAWAAW
[잡담] 버튜버) 스우 사칭 닉이 많았나보네
0 | 0 | 4 00:05 | 야바이리스우💬🔁💙
[유머] 듄2 보면서 느낀점
0 | 0 | 6 00:05 | 처음부터
[유머] 죽었을까? 살았을까?
0 | 0 | 6 00:05 | 사소리사마
[잡담] 지금 NBA농구 르브론 커리 뒤를 이을 후계자가 없나
0 | 0 | 6 00:05 | ytruqwe
[게임] 명조) 이것도 되게 근본 없어 보이는데 방랑자 러브러브 그룹 같은거임?
0 | 0 | 4 00:05 | 루리웹-0440638721
[잡담] @) 소라ㅏㅏ
1 | 0 | 8 00:05 | 퍼펙트 시즈
[잡담] 패비랑 결혼하는 법 어렵지 않아요
0 | 0 | 7 00:05 | 토코♡유미♡사치코
[잡담] ㅋㅋ 대한항공 마일리지 예매 이건 쓰라고 있는거 맞냐
0 | 0 | 15 00:05 | 맨하탄 카페
[잡담] [소전]이번 지휘관 복장까지 얻으니 새삼 감회가 새롭구만
1 | 0 | 17 00:05 | 비셀스규리하
[잡담] 블루아카) 안개 탓인가?
0 | 0 | 10 00:05 | 쿵쾅쿵쾅맨
[잡담] 예전에 그렸던 낙서
1 | 0 | 9 00:05 | 밤끝살이
[잡담] 제 딸이에요
1 | 1 | 30 00:04 | M762
[잡담] @)유게 100렙 기념 무지개나비 선물 떴냐?
1 | 2 | 18 00:04 | 쩌곰
[게임] [블루아카] 히요리 눌린 찌찌
0 | 0 | 30 00:04 | 리버티시티경찰국
[유머] 닉값 1위
0 | 0 | 64 00:04 | SZBH
[유머] 오겜)이거 존나웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1 | 1 | 73 00:04 | 밥먹고싶다
[잡담] 확실히 유튜브 키면서 겜 하면 렉이 걸리네
0 | 0 | 29 00:04 | 설빙빙수 만만세
[유머] 토탈 워: 몽골 트레일러 이렇게 나왔으면 좋겠다
1 | 0 | 24 00:04 | 쿠메카와 미스즈
[게임] 말딸]몇년이 지난 지금도 최고봉을 지키고 있는 말딸
0 | 0 | 28 00:04 | 금빛곰돌이
[게임] 블루아카) 문주님으로 달린다!!
2 | 0 | 29 00:04 | Arche-Blade
[게임] 명조)기어이 여기까지 쫓아왔구나...
3 | 0 | 53 00:04 | Ak48
[유머] 밥먹는 아기(?)새
0 | 1 | 49 00:04 | 루리웹-5003837908
[인방] 곧 사사) 청사해를 맞이하여 사사고모와 청사짤
7 | 1 | 36 00:04 | 파괴된 사나이
[잡담] 명조) 또 또 또 이런다 또
0 | 0 | 66 00:03 | 타카마키 안
[애니/만화] 유키노 피규어 왓네
1 | 2 | 80 00:03 | 루리웹-8926974
[잡담] [디아2] 끄악!! 자룬 먹었다!!
0 | 2 | 25 00:03 | 데엔드로

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬 1
  4. 4. 명조 1
  5. 5. 니케 1
  6. 6. 원신 1
  7. 7. @ 2
  8. 8. 아청 4
  9. 9. 아청법 1
  10. 10. 건담 7
  11. 11. 말딸 5
  1. 12. 소전 2
  2. 13. 림버스 3
  3. 14. 소전2 7
  4. 15. 죠죠 4
  5. 16. 젠레스 3
  6. 17. 스타레일 4
  7. 18. 원피스 4
  8. 19. 던파 1
  9. 20. 유희왕new
  10. 21. 네이버페이 6
  11. 22. 로아new

신설 게시판