본문

BEST

[잡담] えっち野郎는 한국어로 어떻게 옮겨야 할까

profile_image
0 | 8 | 152 프로필펼치기

번역기로 번역해보면 허튼놈, ㄱㅈㅅ 같은 험한 말만 나오는데 문맥상 그정도 험한 의미는 아니고...


구글링해봐도 다른 예시를 찾을 수 없어서 곤란하네


차라리 누가 게임 사주면 비교해보면서 참고하는 건데


임시로 에로변태 정도로 번역하긴 했는데 더 적합한 단어 있나?




목록
이전글
다음글
1

댓글 8
BEST
그냥 변ㅌ새ㄲ 하면 되지 않음?
루리웹-6540390924 | (IP보기클릭)220.80.***.*** | 25.01.09 20:38
BEST
변태새1끼
❚❙❘AMD | (IP보기클릭)211.108.***.*** | 25.01.09 20:38

변태새1끼 호색한

루리웹-5994867479 | (IP보기클릭)210.105.***.*** | 25.01.09 20:38

엣찌야로 인가 변태녀석정도가 적당하지 않을까

힌나 | (IP보기클릭)183.102.***.*** | 25.01.09 20:38
BEST

변태새1끼

❚❙❘AMD | (IP보기클릭)211.108.***.*** | 25.01.09 20:38

밝히는새끼

겨울의번견들 | (IP보기클릭)211.207.***.*** | 25.01.09 20:38

뭐 밝히는놈이란뜻이면 색정광?

부유성의 프리렌 | (IP보기클릭)106.243.***.*** | 25.01.09 20:38
BEST

그냥 변ㅌ새ㄲ 하면 되지 않음?

루리웹-6540390924 | (IP보기클릭)220.80.***.*** | 25.01.09 20:38

변태녀석 정도가 맞겠네 집단지성 고마워요!

트리플나인 | (IP보기클릭)203.254.***.*** | 25.01.09 20:39

변태새키, 헨타이, 뾴태 등등

Tesla　 | (IP보기클릭)221.151.***.*** | 25.01.09 20:40
댓글 8
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 시발 영하 16도라니 ㄷㄷㄷㄷ
1 | 4 | 171 05:23 | SCP-1879 방문판매원
[게임] 블루아카) 케이랑 같이 밀레니엄 야구부 응원하는 아리스 보고 싶다.
0 | 2 | 150 05:23 | 시시한프리즘
[잡담] 오줌이란게 이렇게 반가울수가 없다
4 | 7 | 209 05:21 | 토코♡유미♡사치코
[잡담] 원신) 후타 오인줄 알았는데 후 타오였구나
7 | 2 | 222 05:21 | 1q1q6q
[잡담] 젠레스) 새벽부터 강습전 치고있는 내 인생이 레전드
1 | 0 | 151 05:20 | 코린　
[잡담] 타르코프) 꼭 싸울때 스케브는 나한테만 ㅈㄹ하더라
1 | 1 | 104 05:20 | 구강성교수 간장면
[잡담] 젠레스)강습전 라인업
2 | 3 | 153 05:19 | 리카온좋아
[유머] "햄스터 긔엽지?"
35 | 21 | 5327 05:19 | 카토야마 키코
[잡담] 영하 십칠도에 평창 가는 이유
5 | 15 | 296 05:18 | 어흑_마이_간
[감동] 🥵🥵🥵
27 | 6 | 4853 05:18 | Baby Yoda
[잡담] 지옥같은 36시간이었다
1 | 0 | 97 05:17 | 토코♡유미♡사치코
[잡담] 가성비 개넘치는 근처 가게 찾음
2 | 2 | 211 05:16 | M762
[잡담] 오랜만에 다큐하나 잘봤다
2 | 0 | 59 05:16 | 파이올렛
[잡담] 독감 판정 3일째 기침을 많이 가라앉았다
2 | 5 | 115 05:16 | 개굴이잇
[게임] 이제 하렘만화에 이어 역하렘 만화까지 나오는구나
2 | 2 | 227 05:15 | 받는마법피해량증가
[유머] 서양 사람들이 생각하는 넷플 속 10대 모습
52 | 20 | 13127 05:12 | Cortana
[잡담] 생계 걱정 없이 취미로만 일하고 쉽다
4 | 4 | 207 05:11 | 어쩔식기세척기
[유머] 남자들끼리 하는 말
31 | 7 | 6885 05:11 | 정의의 버섯돌
[게임] poe2) 진짜 아는 만큼 쎄지는 겜이구나
0 | 3 | 201 05:10 | P.S.G
[잡담] 현시각 시....팔...
3 | 2 | 270 05:10 | 무명객
[잡담] 지금 다니는 직장 전임자 파도파도 괴담만 나오네
1 | 1 | 196 05:10 | 퇴근할거야
[유머] 버스에서 야한거 보면 안되는 이유는?
3 | 4 | 481 05:08 | 파루잔 남편
[인방] 버튜버) 이상하게 똥겜에겐 민감한 응과장
34 | 6 | 3509 05:08 | 아라리아라리
[유머] 의외로 지구에서 보기 힘든 것
1 | 0 | 396 05:07 | 深く暗い 幻想
[애니/만화] 새해에 독감 걸린 아빠 만화
71 | 9 | 7252 05:07 | 후방 츠육댕탕
[잡담] 뱅드림) 마이고와 아베 뮤지카가 다른 밴드와 접점이 부족한 이유
3 | 0 | 114 05:07 | 오블리비오니스
[잡담] 유게이들 집에 없는거
2 | 0 | 71 05:07 | 카토야마 키코
[잡담] 대항온) 섹1스
2 | 0 | 90 05:07 | 짜증나서그냥닉네임바꿈

11 12 13 14 15

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬
  4. 4. 명조
  5. 5. 니케 3
  6. 6. 던파 7
  7. 7. 림버스 2
  8. 8. @ 3
  9. 9. 원신 2
  10. 10. 소전2 4
  11. 11. 소전 1
  1. 12. 말딸 3
  2. 13. 유희왕 3
  3. 14. 젠레스 5
  4. 15. 아청 5
  5. 16. 아청법 2
  6. 17. 건담
  7. 18. 원피스 4
  8. 19. 스타레일new
  9. 20. 로제타new
  10. 21. 블리치 1
  11. 22. 죠죠new

신설 게시판