본문

BEST

[잡담] 그러고보니 일본폰겜 자체번역하는거 보면

0 | 0 | 118 프로필펼치기

뭔가 좀 깊게 파는 유저들은 막 개인 사설 위키까지 만들어서

과연 제작한 본국의 원문은? 원문의 해석은? 왜 이런글을 썼는가? 왜 일본은 번역을 이리 줫같이 해놨는가?

하면서 이런저런 탐구하고 본문 늘어놓고 한국어 중국어 기초강습도 적어놓고 막 그러던데 ㅋㅋㅋ


뭔가 번역은 한계가 있고 우리는 100% 오리지널까지 퍼먹고 싶어!! 하는 사람들이 있더라고.

팬심이랑 광기가 느껴지더라




목록
이전글
다음글

댓글 0
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 말딸) 마짱 키울 때 특
0 | 2 | 134 10:05 | 덴드로비움[후미카P]
[유머] 6.25 전쟁 당시 가장 빨리 참전한 헐리우드 스타 jpg
95 | 38 | 10252 10:05 | 짠공장
[유머] 스텐드 책상을 샀는데 뭐냐 이거
69 | 13 | 9530 10:04 | 감동브레이커
[잡담] 방관자보다 나쁜 건
0 | 0 | 55 10:04 | 쾰른 대성당
[유머] GOP근황
26 | 12 | 5177 10:04 | 토코♡유미♡사치코
[유머] 일본, 구식 파칭코 기계가 방치된 산 속 오두막🕹🏚️
1 | 1 | 324 10:04 | 루리웹-222722216
[게임] 유게 광고에 자꾸 클로저스가 나와서 괜히 반갑네
0 | 1 | 93 10:04 | 보팔토끼
[잡담] 얘들아 잘 자... 출근 잘 하고...
0 | 0 | 77 10:04 | 유우키 미아카💘
[잡담] (스포) 페이트 헤븐즈 필 이후 스토리 질문좀
0 | 16 | 154 10:04 | Mario 64
[잡담] 아침 뭐먹지
0 | 3 | 82 10:04 | 전국미소녀TS협회
[자작유머] 나 옆집여자랑 싸우고 집나옴
2 | 5 | 343 10:03 | 갓지기
[인방] 치지직은 왜 11분 짜리 인코딩 하는데 10시간이나 걸리는 거지?
0 | 3 | 210 10:03 | 바보 도미니코
[잡담] 던파)내일 안개신 존나 재밌을듯. ㅋㅋㅋㅋㅋ
0 | 4 | 160 10:03 | 린파나파나
[게임] 블루아카) 떡을 먹는 호시노
3 | 3 | 180 10:03 | ホシノ
[잡담] 여름보다 겨울이 좋은 이유
0 | 1 | 76 10:03 | 평안남도 토레스
[애니/만화] 완결난 나가토로의 변화과정
2 | 3 | 145 10:03 | 보추의칼날
[잡담] 요즘 유게이들이 보기 힘든물건
2 | 3 | 114 10:03 | 광주직할시(동구)-학동42
[유머] 곰이 다른 맹수보다 위험한 부분.jpg
56 | 55 | 9925 10:03 | 루리웹-1930263903
[게임] 퍼디) 좀 할만해짐?
0 | 7 | 98 10:02 | 미미쟝
[잡담] 레노버 롤러블 노트북
2 | 1 | 123 10:02 | ump45의 샌드백
[잡담] y700 3세대 관심있엇는데 이거 ㅋㅋㅋsd카드도없네
1 | 7 | 119 10:02 | 루리웹-5636440298
[유머] 황 회장 & 리사 수 가족관계.jpg
3 | 6 | 291 10:02 | 익스펜더블
[잡담] 소전2) 어우 이제좀 접속 느긋하게 해도 되겠다
2 | 7 | 191 10:02 | 카스가노소라
[잡담] 건프라)짐 스파르탄은 mg 안 내주려나
0 | 2 | 60 10:02 | 조밥세끼
[애니/만화] 블리치) 모르는사람이보면 가족인줄알듯
26 | 7 | 3859 10:02 | 라뷰린스
[잡담] 신용카드 배송 빨리 왔으면 좋겠네
0 | 0 | 111 10:02 | 흑강진유
[잡담] "저희 식당에는 쥐가 없습니다"
2 | 4 | 186 10:02 | 무관복
[유머] 울산 사람들만 안다는 특이한 라면요리
0 | 8 | 344 10:02 | 감동브레이커

11 12 13 14 15

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카 1
  2. 2. 버튜버 1
  3. 3. 명조 1
  4. 4. 건담 13
  5. 5. 트릭컬 2
  6. 6. 림버스 1
  7. 7. 던파 1
  8. 8. 젠레스 6
  9. 9. 소전2 1
  10. 10. 원신 1
  11. 11. 니케 6
  1. 12. 말딸
  2. 13. 소전 2
  3. 14. @ 6
  4. 15. 네이버페이new
  5. 16. 유희왕 3
  6. 17. 라오new
  7. 18. 오징어new
  8. 19. 원피스 1
  9. 20. 블리치 1
  10. 21. 스타레일 2
  11. 22. lanew

신설 게시판