0
|
1
|
177
10:37
|
새로운 본도르드
|
|
|
0
|
2
|
107
10:37
|
유그드라__
|
0
|
10
|
89
10:37
|
생쥐 백대리
|
1
|
1
|
286
10:37
|
리틀리리컬보육원장
|
9
|
2
|
1165
10:37
|
sｍile
|
1
|
9
|
233
10:36
|
하즈키료2
|
1
|
10
|
108
10:36
|
2596
|
3
|
3
|
181
10:36
|
Raysinzi
|
|
|
|
|
0
|
1
|
159
10:36
|
라스테이션총대주교
|
72
|
47
|
7367
10:36
|
레오나르도 워치
|
2
|
1
|
132
10:36
|
아재개그 못참는부장님
|
0
|
1
|
121
10:36
|
FinKLain
|
2
|
0
|
213
10:35
|
로또1등출신
|
1
|
7
|
128
10:35
|
쌈무도우피자
|
3
|
2
|
118
10:35
|
GorePact
|
0
|
1
|
129
10:35
|
빡빡이아저씨
|
1
|
2
|
65
10:35
|
양심있는사람
|
|
|
3
|
1
|
190
10:35
|
sｍile
|
|
|
34
|
18
|
2827
10:35
|
鶏胸肉
|
23
|
22
|
3966
10:34
|
리스프
|
|
|
1
|
0
|
104
10:34
|
루리웹-9116069340
|
5
|
3
|
101
10:34
|
신고받고온와타메이트
|
2.0은 괜찮아진게 아니라 그냥 1.0에서 고유명사 남발이나 개소리헛소리 안 나오니까 알아듣기 쉬워진거임 번역이 나아진게 아니라 잘보면 승소산이나 검은해안도 알아들을만은 해
문제점이 사라지지 않으니까 늘 불만이 쌓이다가 계기가 있으면 터지는거지 사정도 정확히 모르고 쿨타임 도냐고 그러면 조롱하는 것 같아서 반응 안 좋을 듯. 쿨 돌았음? 하는게 대부분 조롱, 일침이니
https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/69111880 ㅇㅇ 오늘 올라온 공지 꼬라지
2.0은 괜찮아진게 아니라 그냥 1.0에서 고유명사 남발이나 개소리헛소리 안 나오니까 알아듣기 쉬워진거임 번역이 나아진게 아니라 잘보면 승소산이나 검은해안도 알아들을만은 해
공지도 있고.. 겜을 하고 있으니까 개판난 번역들이 계속 눈에 밟힘 ㅜ
문제점이 사라지지 않으니까 늘 불만이 쌓이다가 계기가 있으면 터지는거지 사정도 정확히 모르고 쿨타임 도냐고 그러면 조롱하는 것 같아서 반응 안 좋을 듯. 쿨 돌았음? 하는게 대부분 조롱, 일침이니