본문

BEST

[게임] 블루아카에서 과장된 일본어 번역중 하나라고 생각하는 거

profile_image
4 | 7 | 373 프로필펼치기


img/25/01/10/1944bd227e133d09e.webp

세이아 말투


선생 말투야 일본 정서에 안 맞아서 순화 시킬수 있다고 보는데


세이아는 아가씨 학교인데 반말하는 학생회장이 둘이나 있다는 게 미스매치 아닌가 싶더라


예언자 캐릭이라고 과한 캐릭터성을 부여한게 아닌가 싶음







#블루아카

목록
이전글
다음글
1

댓글 7
BEST
그래서 캐릭터성이 크게 달라진 캐릭터로 느껴질 때가 많긴 해 한섭의 세이아가 예의 바른 애늙은이라면 일섭의 세이아는 자기가 오래 살았다 착각하는 쪽으로 꺾였다 해야하나...
루안네츠 | (IP보기클릭)59.21.***.*** | 25.01.10 01:16
BEST
icon Link

아가씨라서 서민을 깔보나보지
메스가키 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.10 01:15
BEST
icon Link

유즈키 초코 | (IP보기클릭)219.254.***.*** | 25.01.10 01:15

사실상 나기사 원톱 학생회장 체제지...

금빛곰돌이 | (IP보기클릭)124.50.***.*** | 25.01.10 01:14
BEST
icon Link

아가씨라서 서민을 깔보나보지

메스가키 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.10 01:15
BEST
icon Link

유즈키 초코 | (IP보기클릭)219.254.***.*** | 25.01.10 01:15
BEST

그래서 캐릭터성이 크게 달라진 캐릭터로 느껴질 때가 많긴 해 한섭의 세이아가 예의 바른 애늙은이라면 일섭의 세이아는 자기가 오래 살았다 착각하는 쪽으로 꺾였다 해야하나...

루안네츠 | (IP보기클릭)59.21.***.*** | 25.01.10 01:16

노인말투는 확실히 좀 이상하긴 하더라

오랑우탄맨 | (IP보기클릭)124.63.***.*** | 25.01.10 01:17
icon Link

적방편이 | (IP보기클릭)1.255.***.*** | 25.01.10 01:18

막상 로리바바에 어울리는 애는 백귀야행에 있는거 같아서...캐릭 겹치는 느낌?

루리웹-5413560 | (IP보기클릭)110.46.***.*** | 25.01.10 01:18
댓글 7
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[유머] 파인다이닝으로 20만원 쓰는거 부모님에게 좋을까?
2 | 28 | 314 10:54 | 탕찌개개개
[감동] ‘그런 사람이 딱 한 명만 있으면 좋겠다’ 그런데 해병대에서 나타났잖아요.
54 | 18 | 3252 10:53 | 가루부침
[유머] 독감이 얼마나 아프고 심각한지 알려주는 연예인
83 | 20 | 4481 10:53 | 민트진순부먹파인애플피자건포도
[유머] 암탉이 울면 집안이 망하는 이유
2 | 0 | 328 10:53 | 루리웹-7486091938
[유머] 아직바닥인줄알았지?
2 | 4 | 174 10:53 | 탕찌개개개
[자작유머] 키보드)독거미 f108 대항마
1 | 15 | 247 10:53 | 스트라이크샷
[잡담] 집앞에 공사중이던 피자집이 오픈했다
4 | 4 | 143 10:53 | 카이락
[게임] 던파)아이템 먹은거 기존 커스텀 옵션 보면서
1 | 4 | 68 10:53 | 파랑사슴
[유머] 오징어게임) 베글 보고 생각났는데 이거도 갑자기 다시 언급 많이 되더라
0 | 0 | 175 10:53 | 루리웹-7442933930
[게임] 미사이드) 이퀄리티로 야겜을 만들라고!!
1 | 2 | 112 10:53 | 지휘관선생님
[게임] 원신)애초에 스토리 얼마만큼 진행됬는지 대충 얘기한적이 있었구나
1 | 4 | 104 10:53 | 열대우림중국
[유머] 거대 바퀴가 사라진 이유
65 | 21 | 5378 10:52 | GabrielSH
[잡담] 월급 들어오면 모드 커미션 해봐야 겠다.
0 | 6 | 87 10:52 | 루리웹-2591942323
[유머] 의외로 종결하면 안되는것
0 | 0 | 152 10:52 | 양심있는사람
[잡담] 잘 타는 할리우드 이거 주작이엇네 ㅋㅋ
0 | 0 | 171 10:52 | 루리웹-7313624274
[잡담] 트릭컬) 역시 10랭 뚫리니 프론티어 쉬워졌네
0 | 0 | 62 10:52 | 루리웹-7480135135
[유머] 육아 방송이 인터넷에서 욕먹는 이유
48 | 16 | 4031 10:52 | 낙서하는 보안담당자
[게임] 블루아카)겜발부 대모험 정발이제서야 나오네
0 | 4 | 138 10:52 | 운명의검
[유머] 이 버튼을 누르면 1000만원을 받는 대신
2 | 3 | 204 10:52 | 은발 미소녀
[잡담] 이거 뭐임??
0 | 2 | 105 10:52 | 데어라이트
[유머] 하남자와 개씹상남자 독서 방법.jpg
1 | 5 | 209 10:52 | 메스가키 소악마
[유머] 위아래 색깔은 같다
0 | 0 | 106 10:52 | 잎열비
[게임] (젠레스) 루시아나 옥세시스 테오도로 드 몬테피오
3 | 1 | 117 10:52 | 커피우유
[잡담] 디아2)레저렉션 만오천원이던데 살까
0 | 2 | 107 10:51 | [Azoth]
[게임] 젠레스) 드디어 발매된 풀 ost
0 | 3 | 102 10:51 | ㈜ 기륜㉿
[잡담] 월급날 색스다요
0 | 4 | 61 10:51 | 너님은끔살요
[유머] 곧 한때 왜색논란으로 가루가 되도록 까였던 건축물.jpg
4 | 2 | 331 10:51 | 루리웹-9580064906
[잡담] 아 부장 자료 대신 보내주다 인터넷 검색기록을...
6 | 1 | 110 10:51 | 디올리

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카 1
  2. 2. 버튜버 1
  3. 3. 명조 1
  4. 4. 건담 13
  5. 5. 트릭컬 2
  6. 6. 림버스 1
  7. 7. 던파 1
  8. 8. 젠레스 6
  9. 9. 소전2 1
  10. 10. 원신 1
  11. 11. 니케 6
  1. 12. 말딸
  2. 13. 소전 2
  3. 14. @ 6
  4. 15. 네이버페이new
  5. 16. 유희왕 3
  6. 17. 라오new
  7. 18. 오징어new
  8. 19. 원피스 1
  9. 20. 블리치 1
  10. 21. 스타레일 2
  11. 22. lanew

신설 게시판