안녕하세요
금조 입니다.
현상금 등록을 보면.. 우리에게 친숙하지 않은 몬스터의 분류로 현상금이 등록 되는 경우가 있습니다.
제일 대표적으로 사람 헤깔리게 하는 수룡종... 수(水)룡이니까.. 물에 사는 용인가..?
네 아닙니다.. 저 수룡.. 물수 (水) 아니고 짐승수 (獸) 입니다.
몬헌이 아무래도 일본 게임이다보니 한자를 사용하는데 한글 번역은 그냥 발음만 옮겨서 번역해서 이렇게 사람 헤깔리게 하는 일이 생긴 것 같습니다.
몬스터 종류 앞에 붙은 한자의 뜻과 해당 몬스터의 이름을 기입하여
알아보시기 편하게 표로 준비했습니다.
아래 표 보시고 현상금 등록에서 어떤 몬스터 잡아야 하는지 빨리 찾으셔서 즐거운 수렵 생활 하시기 바랍니다.
감사합니다.
PS . 제가 현상금 등록 하다가 빡쳐서 만든 것 맞습니다..
PS2. 한자 뜻 보시고.. 아룡종은 어금니 ... 어금니 큰 몬스터가 뭐 있지..? 하는 식으로 연상 하셔서 찾아도 좋습니다...
PS3. 정리한 김에 몬스터의 이명(다른이름) 도 정리했습니다. 소재 구해오라고 할때 어떤 몬스터 인지 헤깔려서..
째까난데 앞달들고 뒷발로만 걷는다 조룡 째까난데 네다리로 걷는다 아룡 큰데 날개가 없다 수룡 큰데 날개가 있다 비룡 물고기 두마리 어룡 고룡은 잊을 수 없을듯
감사합니다.
오도가론 아룡종입니다. 정확하게는 아룡종이 두가지 종류가 있는데 도스쟈가라스 같은 도마뱀류의 아룡종과 진호구 같은 늑대 골격의 아룡종이 존재합니다
제보 감사합니다. 만들다가 제가 잘못 기입했네요 수정하도록 하겠습니다.
오도가론은 아룡종인걸로압니다!
이렇게 빠른 반응이... 윗 댓글 달고 이미지 수정 중이었습니다. ㅜ.ㅡ 감사합니다.
ㅇㅇ 오도는 아룡
넵.. 오도는 아룡 (수정) 했습니다. ~
오~ 깔끔한 정리 아주 좋네요.
감사합니다. 갑옥 많이 구하려고 현상금 등록 꼬박 꼬박 하는 편인데 저놈의 수룡이 사람 너무 헷깔리게 해서 도감 찾아서 싹 정리했습니다. (__)
째까난데 앞달들고 뒷발로만 걷는다 조룡 째까난데 네다리로 걷는다 아룡 큰데 날개가 없다 수룡 큰데 날개가 있다 비룡 물고기 두마리 어룡 고룡은 잊을 수 없을듯
좋네요 ~ 감사합니다.
째까난데 너무 친숙해요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽네요 이리 보니까 ㅋ
삭제된 댓글입니다.
총 갯수인데 오도가론을 아룡종으로 옮기면서 갯수 수정은 안하신 것 같네요.
허걱.. 제가 실수 했네요 제보 감사합니다. 수정하도록 하겠습니다.
푸케푸케 비룡종 아님??
비행형 조룡입니다
(__)
와 수룡종 페이크.
네 수룡종 하면 보통 물에 사는 용 이라고 생각하기가 너무 쉽죠 ㅎㅎ
저는 수룡의 수가 한자 손수手 자인줄ㅋㅋ
한자는 발음만 듣고는 의미를 알기가 어렵죠 ^^;
4한글판때부터 느낀건데 번역을 저렇게 음만 가지고 한게 진짜 에러인거 같네요. 적으신것처럼 적당히 풀어서 했어야 하는데 영문판은 어떤지 좀 궁금하군요.
꿀팁추
짐승 수 << 이 글자는 정확히는 땅에 네발을 딛는 놈들을 말하는 건데...(예: 호랑이 사자 치타 하이에나...) 약간 다른 것도 있기도 해서... 뭐 대충 땅짐승이라고 하면 이해가 편할듯.
와 감사합니다.