워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
|
엄마가너무좋은귀염둥이앨리스
추천 0
조회 1
날짜 21:43
|
풍산개복돌RB
추천 0
조회 1
날짜 21:43
|
캐서디
추천 0
조회 2
날짜 21:43
|
M9A2
추천 0
조회 4
날짜 21:43
|
아재개그 못참는부장님
추천 0
조회 4
날짜 21:43
|
위 쳐
추천 0
조회 4
날짜 21:43
|
왜사나
추천 0
조회 7
날짜 21:43
|
루리웹-9328588494
추천 0
조회 3
날짜 21:43
|
순규앓이
추천 2
조회 35
날짜 21:43
|
M.O.M
추천 1
조회 16
날짜 21:43
|
Unigyu
추천 0
조회 26
날짜 21:43
|
이지스함
추천 1
조회 6
날짜 21:43
|
느와쨩
추천 0
조회 31
날짜 21:43
|
RussianFootball
추천 0
조회 5
날짜 21:43
|
ㅂㅣ추
추천 0
조회 33
날짜 21:42
|
메이めい
추천 1
조회 13
날짜 21:42
|
루리웹-4324473838
추천 1
조회 52
날짜 21:42
|
《(UwU)》
추천 0
조회 9
날짜 21:42
|
루리웹-9643221326
추천 0
조회 18
날짜 21:42
|
박동생
추천 0
조회 42
날짜 21:42
|
디레센세
추천 0
조회 41
날짜 21:42
|
밍먕밀먕밍먕먕
추천 4
조회 94
날짜 21:42
|
루리웹-0224555864
추천 0
조회 20
날짜 21:42
|
Spy-family
추천 0
조회 69
날짜 21:42
|
환가비
추천 3
조회 32
날짜 21:42
|
라스테이션총대주교
추천 0
조회 91
날짜 21:42
|
이지스함
추천 0
조회 28
날짜 21:42
|
맥도날드버거 만만세
추천 2
조회 171
날짜 21:41
|