본문

[자작유머] 얘들아 나 모르는 사이에 외국인이랑 결혼했더라..

profile_image
65 | 16 | 15323 프로필펼치기


1

댓글 16
BEST
engaged 가 다른 뜻도 있는데 잘못 번역된듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그러니 일단 약혼 축하한다고 해줍시닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
ELEMENTALMASTER | (IP보기클릭)49.143.***.*** | 24.11.09 09:51
BEST
그러게 임자있는 사람한테 왜 추근덕댄거야
다봄 | (IP보기클릭)210.113.***.*** | 24.11.09 09:56
BEST
나는 약혼했으니 이제 더 이상 말 걸지 말라는 뜻
빅 싸드맨 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 24.11.09 09:55
BEST
그래도 교전하진 않아서 다행이네요
루리웹-1203464621 | (IP보기클릭)121.150.***.*** | 24.11.09 09:56
BEST
교전이 아닌게 어디야? 맨다운맨다운! 인게이지! 인게이지!
루리웹-0788253411 | (IP보기클릭)175.202.***.*** | 24.11.09 09:57
BEST
애국자 축하해
MICR0$0FT | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 24.11.09 09:53
게이형 멀린 | (IP보기클릭)114.206.***.*** | 24.11.09 09:49
게이형 멀린 | (IP보기클릭)114.206.***.*** | 24.11.09 09:49

Engaged 번역을 저따위로 한건가?

자폭머신 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.09 09:49
BEST

engaged 가 다른 뜻도 있는데 잘못 번역된듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그러니 일단 약혼 축하한다고 해줍시닼ㅋㅋㅋㅋㅋ

ELEMENTALMASTER | (IP보기클릭)49.143.***.*** | 24.11.09 09:51
BEST

애국자 축하해

MICR0$0FT | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 24.11.09 09:53

겟 매리드 ㄷㄷㄷ

노벨상의 달인 | (IP보기클릭)220.93.***.*** | 24.11.09 09:55
BEST

나는 약혼했으니 이제 더 이상 말 걸지 말라는 뜻

빅 싸드맨 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 24.11.09 09:55

10만원으로 약혼했구나

데커드 케인 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.11.09 09:56
BEST

그러게 임자있는 사람한테 왜 추근덕댄거야

다봄 | (IP보기클릭)210.113.***.*** | 24.11.09 09:56
BEST

그래도 교전하진 않아서 다행이네요

루리웹-1203464621 | (IP보기클릭)121.150.***.*** | 24.11.09 09:56
BEST

교전이 아닌게 어디야? 맨다운맨다운! 인게이지! 인게이지!

루리웹-0788253411 | (IP보기클릭)175.202.***.*** | 24.11.09 09:57

축하해

인형사 로젠 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.11.09 09:57

ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

죄수번호-745705044 | (IP보기클릭)1.245.***.*** | 24.11.09 09:57

ㅅㅂ 당장 항공권 예약하고 취소하러간다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 결혼 이렇게 하는거였네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

불의축제 파이크 | (IP보기클릭)98.159.***.*** | 24.11.09 09:58

0고백 1약혼

Albafica | (IP보기클릭)121.171.***.*** | 24.11.09 09:58

약혼했자너 한잔해

ロ-ドス島戰記 | (IP보기클릭)221.162.***.*** | 24.11.09 10:01

engaged를 저렇게 번역했나보네요.

Alex.S | (IP보기클릭)121.166.***.*** | 24.11.09 10:03
댓글 16
1
위로가기
인증글 전체
공지
10 | 6 | 787 04:33 | 말랑여우🦊
8 | 2 | 285 04:29 | 후방 츠육댕탕
11 | 15 | 2715 04:24 | 루리웹-6308473106
24 | 19 | 3660 04:20 | 조루리Ai
25 | 7 | 3633 04:13 | 루리웹-1930751157
66 | 16 | 5001 04:11 | 루리웹-4973359609
16 | 9 | 1536 04:10 | 아데아
13 | 3 | 2660 04:08 | 라스트리스
46 | 24 | 5068 04:06 | 정의의 버섯돌
40 | 10 | 6031 04:02 | 루리웹-9580064906
40 | 10 | 6110 03:44 | 라스테이션총대주교
37 | 14 | 4762 03:43 | 루리웹-5879384766
44 | 40 | 7315 03:42 | 十八子爲王
27 | 15 | 4532 03:40 | 여동생
67 | 33 | 7412 03:36 | 파밀리온
68 | 13 | 6344 03:35 | 빨간머리바이킹 앤
35 | 19 | 6152 03:33 | 루리웹-3178988217
25 | 13 | 5321 03:32 | 트황상폐하만세
35 | 10 | 4251 03:32 | 정의의 버섯돌
58 | 18 | 7372 03:30 | 돌아온노아빌런
32 | 3 | 2389 03:30 | duckho
17 | 16 | 2219 03:29 | 네코샘플
75 | 18 | 5685 03:28 | 리버티시티경찰국
67 | 13 | 6139 03:28 | 꼬지보리자리차지
69 | 28 | 8228 03:24 | 담장밖으로
45 | 10 | 5215 03:23 | 검수되지않은괴계정
30 | 12 | 3718 03:23 | 고장난파파샤
55 | 24 | 6196 03:18 | 루리웹-6308473106

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST