인터넷 여론은 '중국인들이 김치를 자기네꺼라고 주장한다!!' 이지만
한국에서 중국에 김치 소개하고 판매할때
김치라고 안 하고 '파오차이'라고 소개해서
그냥 한궈 파오차이 혹은 파오차이라고 말하지
(서양에서 코리안 피클 이라고 말하는걸로 이해하면됨)
김치가 한식이라는 인식 갖고 있어
애초에 중국에서 일반 파오차이는
쓰촨 지역에서 주로 먹는 비주류 반찬임
뇌 맛간 중국인이나
김치가 중국꺼라고 주장하는거
중국 애국주의 사이버 홍위병들 때문에
중국의 일반인들도 김치를 파오차이라고 부르며
중국음식이다라고 주장한다고 착각하기 쉽지만
파오차이라고 현지어로 부를 뿐 김치는 한국음식이라 생각한다
근데 솔까 김치 이제 네임드이고 세계 표준어라고 볼 수 있는데
김치라고 판매했으면 좋겠어
나중에 역으로 중국 공자 한국인 주장 같이
"중국인들이 김치를 자기네 음식이라고 주장할 때 기분이 안 좋아요." 라는 한국인 인터뷰 딴 다음에
중국에서는 그렇게 생각하는 사람 없는데?? 하면서 조롱 당 할 수 있음
물론 그와 별개로 김치는 한국꺼라는걸 계속 알려야함
근데 이미 오래전부터 "두유노 김치"로 까스라이팅 홍보를 해와서
김치=한국 인증 박힌지 오래
다만 인구수때문에 ㅂㅅ보존법칙상 병1신이 무쟈게 많은 중국
ㅂㅅ이 0.1%라고해도 그게 140만명,,
두유노 킴치?
어릴 땐 창피했는데 지금 생각하면 참 잘 했다고 생각함
근데 당장 저짝 정부부터가 하는 꼬락서니가
그건 맞음