본문

BEST

[잡담] 블루아카)번역체도 번역체인데 문어체 쪽도 많긴 함

2 | 5 | 281 프로필펼치기
이쪽이야 텍스트로 읽는거라 그래도 큰 위화감 없는거지 만약 더빙 시작하면 위화감 확 느껴질걸

img/24/12/27/194037fc6d050969e.jpg

간단하게 베스트에 있는 이 대사도 그렇고






#블루아카

목록
이전글
다음글
1

댓글 5

저거까지 다문제라기엔

하리베리 | (IP보기클릭)36.39.***.*** | 24.12.27 00:11

앞에 사실이라는 단어만 빼면 굳이?

한바레 | (IP보기클릭)39.116.***.*** | 24.12.27 00:13
한바레

~것을 이라는 표현도 문어체

ㅇㅇㅁㅇㅇ | (IP보기클릭)122.35.***.*** | 24.12.27 00:16
ㅇㅇㅁㅇㅇ

아..

한바레 | (IP보기클릭)39.116.***.*** | 24.12.27 00:17

미씽노가 좀 그런게 심하긴 해

글리아틸린 | (IP보기클릭)106.250.***.*** | 24.12.27 09:04
댓글 5
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[게임] 소전2) 1980크레딧 환불 하는데 왜 2240크레딧 남겨두라고 할까
0 | 0 | 13 14:25 | 1일1도전
[잡담] 버튜버) 가장 성공한 타코다치
0 | 1 | 12 14:25 | 메시아
[게임] [말딸] 신년 시비 & 에이스 1착 포즈
1 | 0 | 10 14:25 | Meisterschale
[잡담] 키보드)올해 마지막 키보드 완성!
0 | 1 | 49 14:24 | 썩은 레몬
[게임] 블루아카) 공연 영상보다 집중안됨
1 | 4 | 66 14:24 | 치르47
[유머] 광대는 첫째가 인물이라 하였다
2 | 6 | 112 14:24 | 정실 오메가
[게임] 젠레스)뭐야? 너 지금 저 사람한테 인사하는거야??
0 | 1 | 117 14:23 | 이오치 마리.
[잡담] 포켓몬)다음 블록 팩들은 구하기 개빡셀듯
1 | 1 | 58 14:23 | 남던
[잡담] 박히는게 그렇게 좋나?
0 | 5 | 104 14:23 | 슈톨렌 우사기
[잡담] 오징어게임2) 스포있음 빵밟기
1 | 1 | 56 14:23 | 루리웹-3752107666
[잡담] 던만추) 소오 15권 프롤로그,1장 미리보기 떴네
0 | 2 | 42 14:23 | LAWLITE
[잡담] 뭐지 시발..?
1 | 4 | 66 14:23 | YAHWEH
[잡담] 디지몬) 얘도 슬슬 진화트리 공개하려나
0 | 0 | 84 14:23 | 슈발 그랑
[잡담] 가챠겜 ) 점점 조여오는 목줄 , 솟아오르는 희망 , 다가오는 절망
1 | 2 | 85 14:23 | 진동배추
[유머] 한은 총재, 금통의원들 근황.jpg
9 | 7 | 263 14:23 | 마망부장관
[잡담] 보험금 들어왔다!!
0 | 2 | 54 14:23 | 루리웹-1199287063
[유머] 블박) 산지직송
0 | 2 | 56 14:23 | 실종홀리데이
[잡담] 버튜버) 파우나 방송 끝날때마다 아쉬움이 몰려온다
8 | 2 | 75 14:22 | RunRun
[잡담] 내가 전에 쓰던 파워가 이거였네
1 | 0 | 76 14:22 | Nodata✨
[짤] [말딸] 은근히 귀여운 말딸
1 | 1 | 45 14:22 | Meisterschale
[잡담] 강박 사고 짜증난다
0 | 0 | 46 14:22 | 카메라를든여자
[유머] 오겜) 사실 나름 임팩트 있던 반전
0 | 0 | 152 14:21 | RussianFootball
[잡담] 환율)이게 뭐야!!
3 | 5 | 236 14:21 | ????
[유머] 곧 외화를 벌고싶으면 폰허x에 퍼리슈트입고 한국인 쌉니다 이런거 해볼까
4 | 6 | 192 14:21 | 갤럭시프라이드치킨
[잡담] @)밀리언 마스코트가 부끄러워?
0 | 2 | 95 14:21 | 쩌곰
[자작유머] 솔직히 학점 2점대가 말이 쉽지 ㅋㅋ
2 | 11 | 245 14:21 | 디올리
[잡담] 스포티파이 제목 어그로 개쩌네
0 | 2 | 85 14:21 | 츠쿠요미 시라베
[잡담] 유희왕) 길항에 파괴효과 박는건 진짜 오랜만에 보네
1 | 4 | 107 14:21 | 루프&루프

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 기부
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 소전2 2
  4. 4. 버튜버
  5. 5. 오징어 1
  6. 6. 소전 2
  7. 7. 젠레스 2
  8. 8. 환율 5
  9. 9. 트릭컬 1
  10. 10. 오징어게임 3
  11. 11. 니케 4
  1. 12. 오겜 5
  2. 13. 원신 3
  3. 14. @ 3
  4. 15. 말딸 3
  5. 16. 림버스 2
  6. 17. 유희왕 4
  7. 18. 블리치new
  8. 19. 포항new
  9. 20. 건담 2
  10. 21. 명조 7
  11. 22. 오징어게임2new

신설 게시판