[유머] 미국 슬랭을 이해 못한 늙은이들

[잠만자는잠만보]

참고로 여기서 말하는 메릴은

메릴 스트립

가장 유명한 작품중하나로

악마는 프라다를 입는다가 있다

마스카라는 첨 알았다;

출처 : https://youtu.be/3oYszukijpI?si=CkFTm3E_VOTKXVE3

[조이멘맨777]

별에 별 은어가....

[매실맥주]

사실 은어가 나오고 하는것 자체는
어느 세대든간에 튀어나오는거라 자연스러운거긴한데
좀 알려주라...ㅠㅠ

[루리웹-4873008362]

알려주면 그건 으너가 아니에여!
그러니 뜨드로 아라내세여!

[와하하 생고생쨩]

스타쉬피스는 알고 다니냐

[루리웹-3502261054]

은어는 다른 세대, 다른 집단이 모르게하고 자기들만 이야기하는 단어인데 원래의 목적대로 모르게 했으면서 ㄹㅇ

[토요타마미즈하]

틱톡같이 검열심한데가 이상한 은어 겁나 만들고있지

[하마아찌]

옛날에 야겜이라는 단어가 필터링 걸리니까 미연시라는 말로 돌려 썼던 거랑 똑같은거지.

[토요타마미즈하]

죽는다는 말 못쓰니까 unalive는 진짜

[오메가님의 발닦개가되고싶어]

지들이 이상하게 말해놓고 뭐라해

[루리웹-4485269759]

한국으로 비유하자면, '딱 좋다 이기야!'

[귀찬하아아ㅏㅏㅏㅏ]

귀신같이 ㅂㅅ이 튀어나오네ㅋㅋ

[루리웹-4485269759]

뭔 한국 상황에서 은어를 모르고 쓰는 경우를 예시로 든 건데 일ㅁㅁ 몰이 들어감?

[오메가님의 발닦개가되고싶어]

그 비유는 좀... 안 맞는 것 같은데...

[Betty0210]

근데 성적인 은어인데 저렇게 일상에서 흔하게 쓰는 단어인건 또 처음보네
내용도 그렇고 저 은어 모르는 사람은 오해할 수 밖에 없겠네

[루리웹-4485269759]

얼마 전에도 이디야가 '딱 좋다 이디야' 썼다가 급하게 바꾸는 일도 있었잖아

[팩트폭격기 B-52]

가끔 은어 같은게 튀어나와서 곤란할 때 있긴 함
다른 커뮤니티에서 "쩡", "강호의 도리" 이러면 못앟아듣더라

[PzKpfw_V]

염소라고 부른다고 생각하면서 순순히 봐준건 성격이 너무좋은거아니냐 ㅋㅋㅋ

[루리웹-4029708624]

???? 여떤여자랑 했는데 그여자가 지 친구도 데려와서 쓰게했다면 좋은게...맞자나?

[Jet Arrow]

동의 없이. 남자가 친구 데려와서 여자 ㄱㄱ한거랑 성별 바꿔서 똑같은 상황임

[레이디ꇥ데드풀]

마스카라는 진짜 개억지 아니냐 ㅅㅂ...

[크레모아]

나만 모르고 다 수박을 몽미라 부르고 있었음 ㄷㄷ

[불지옥소년단]

알려주고 그 다음에 까라고 아 ㅋㅋㅋ

[bvyyb]

근데 왜 마스카라라고 칭하는거야? 무슨연관성으로..?

[루리웹-8732478991]

은어라는건 뭐 대부분 큰 연관성 없지
남자성기를 존슨으로 부른는건 뭐 큰 연관이 있나

[bvyyb]

존슨은 좃이랑 발음비슷한 외국이름 따와서 붙은거잖아 아닌가?

[루리웹-8732478991]

ㄴㄴ 영미권에서 아주 예전부터 쓰던거임. 오히려 영미권은 거의 안쓰고 가끔 보이지

[에메랄드마운틴]

난 최근에 딸피 까지는 배움

[냐이헬게른]

서양판 손가락이 마스테라 인가 보네?

[헤이즐넛초코]

마스카라를 꼬추라고 바꾸니까 더 말이 이상한데..

[닥터-스트레인지]

간지, 후까시 같은 표현 처음 들었을 때 정확히 뭘 의미하는지 이해하기까지 시간이 걸렸던거 생각나네

[Mr. ANG]

저기서도 그게 뭔데 씹덕아가 필요함

[플오입문자]

표준어를 표준어로 안쓰는 놈들이 문제 아닌가?

[루리웹-9035360070]

모르면 알려고 하고
알려고 하면 알려주는 문화가 좋은 사회일텐데
모르면 욕하고
알려고하지 않으며 아는자를 욕하는 사회가 되어버림