본문

BEST

[게임] 명조)복귀했는데 최신 스토리도 번역 찐빠 심함?

profile_image
2 | 2 | 250 프로필펼치기


img/25/01/06/194393b72a751238e.png


당장 스토리 보는데도 고유명사 많아서 어지러운데

오역 여전하면 걍 스킵할까 싶음.


오역 고친다는 얘긴 들었는데 캐릭터 이름이나 말투같은거 바뀔 가능성은 없나?





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 2

심각한건 대충 응급처치 했는데 아직 찐바 있긴함

Anka | (IP보기클릭)115.139.***.*** | 25.01.06 10:33

우선 고친다고 했던게 2.0오픈 며칠 전이였고 굵직한건 고쳤는데 찐빠도 많아서 2.1봐야됨

MufflerCat | (IP보기클릭)112.161.***.*** | 25.01.06 10:34


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[유머] 요즘 양산형 게임 광고 퀄리티
46 | 25 | 7291 2025.01.07 | VICE
[잡담] 로아) 하루만 지나면 환수사가 나와요
0 | 0 | 86 2025.01.07 | 구름사장
[자작기타] 걸프라 사진찍는중인데
3 | 5 | 180 2025.01.07 | 슈트룸포겔
[유머] 남자인지 여자인지 햇갈리는 망가.manga
50 | 10 | 6229 2025.01.07 | 낄랄롤릴
[유머] 보험회사 CEO 살인사건 재판 근황.jpg
138 | 42 | 11769 2025.01.07 | aespaKarina
[잡담] 업스커트짤은 야한거같음
1 | 1 | 163 2025.01.07 | 루리웹-8514721844
[잡담] 버튜버)수녀님 방송 오늘 알찼다
2 | 0 | 82 2025.01.07 | 근첩-4999474945
[유머] 싸펑) 의외로 많은 유저들이 반대로 알고있는 메인스토리.png
33 | 11 | 2972 2025.01.07 | 루리웹-5879384766
[유머] 당근이 좋은 점
2 | 1 | 235 2025.01.07 | GFYS
[게임] 명조) 글섭에서도 반응이 좋은 카를로타
3 | 1 | 211 2025.01.07 | metal1
[자작유머] 원신) 슈브르즈 볼떄마다 유재석 떠올라요 ㅋㅋㅋ
2 | 2 | 160 2025.01.07 | 한국 나히다
[유머] 은근히 야한 메이드복.jpg
22 | 3 | 5024 2025.01.07 | 루리웹-5003837908
[유머] 여친 인증 레전드.jpg
28 | 4 | 4878 2025.01.07 | 소소한향신료
[잡담] 스타레일) 신기한 거 보여드림
5 | 4 | 102 2025.01.07 | 빠루아저씨
[게임] 말딸,경마) 세이운과 니시노의 후손이 상을 받았구나!
0 | 0 | 68 2025.01.07 | G.D.G
[인방] 긁?
3 | 2 | 108 2025.01.07 | 김곤잘레스
[잡담] 던파) 중천 시즌되면 아스라한 무기 관련 재료는 많이 풀려나
0 | 0 | 81 2025.01.07 | 루리웹-7725074933
[잡담] 블루아카)프라나 넨도 이제 올때 아닌감
1 | 3 | 77 2025.01.07 | 고철깡통
[게임] 니케] 7일차 니응애 결산
0 | 0 | 106 2025.01.07 | 별빛 속삭임
[유머] 친구를 만들고 싶다면 먼저 다가가세요
0 | 1 | 199 2025.01.07 | 루리웹-381579425
[잡담] 유희왕)발동하는 효과를 받지 않는다고 해도
0 | 6 | 99 2025.01.07 | 전부 터트릴꼬얌
[잡담] 버튜버) 루이, 루이슈 목소리는 목에 부담이...
3 | 2 | 152 2025.01.07 | 백흑
[자작그림] 버섯 소녀의 몸에서 나오는 물을 돈주고 사는 만화
55 | 22 | 5129 2025.01.07 | 잉쿤.
[유머] 곧 감자튀김 취항 찾아보기
4 | 17 | 339 2025.01.07 | 이사령
[유머] 귀멸의 칼날 의외의 사실류 甲
21 | 3 | 3289 2025.01.07 | 사신군
[잡담] 개인주의가 발달했다는 미국도 군대는 어쩔 수 없나봐
3 | 1 | 189 2025.01.07 | 루리웹-1193699082
[유머] 세종대왕님이 요즘 사극보면 할말
45 | 17 | 5682 2025.01.07 | Ⅹ나그네Ⅹ
[잡담] 스타레일) 혼돈 그거 격파팟만으로 깨는거자나!!
1 | 1 | 91 2025.01.07 | 루리웹-7725074933

6 7 8 9 10

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬
  4. 4. 명조
  5. 5. 젠레스 2
  6. 6. 니케 1
  7. 7. 원신 1
  8. 8. 소전2 1
  9. 9. 림버스 3
  10. 10. 네이버페이new
  11. 11. @ 3
  1. 12. 스타레일 1
  2. 13. 소전 3
  3. 14. 말딸 1
  4. 15. 건담 4
  5. 16. 라오 4
  6. 17. 동덕new
  7. 18. 던파new
  8. 19. 유희왕 3
  9. 20. 인방new
  10. 21. 로제타 4
  11. 22. 블리치 8

신설 게시판