아니 내가 부산토박인데
양쪽 부모님이 사투리를 많이 쓴단 말이지
그래서 나도 인터넷 접하기 전에는
노랑 누 꽤 썼거든
근데 인터넷에서 노랑 누 쓰면 안된다는 거야
그 ㅇㅂ때문에
지들이 뭔데 한 지역의 사투리를 씀?
솔직히 거기서 부산토박이 몇명이나 있다고?
왜 평범하게 사투리쓰는 사람들 힘들게 하냐고
몇백년이나 계속 쓰던 사투리 인터넷에서 쓰면
해명부터 해야함
진짜 찢어죽이고 싶다
이거 왜 썼냐면 유게 보는데 댓글에 방송인데 왜 누누씀? 이라는 댓글봐서 그런다
'우야누'는 진짜로 걱정하는 뜻으로 '어떻게 하니' 정도로 해석할 수 있는데
아이고 이 아이 걱정되서 우야누면
아이고 이 아이 걱정되서 어떻게 정도로 번역되거든
노누체 쓰는 일베도 문제인데
찐 경상도 사투리쓰는 것도 노누체 쓴다고 지적하는 것도 문제라고 본다
요약하자면 ㅇㅂ들 다 찢어버리고 싶음
그럼 그냥 유게를 끄면 되는게 아닌지