본문

BEST

[유머] 더빙) 더빙/원어 사이에서 종종 생기는 문제

profile_image
1 | 0 | 205 프로필펼치기


img/24/12/26/193ff0f499757ae5f.jpg



더빙판이랑 원어판이랑 목소리 컨셉이 딴판인 경우


어느 한쪽이 개떡쳐놓은게 아니라 둘다 둘 나름대로 충실하게 잘했을경우 찬반이 생긴다











느비예트


컨셉이 판이하게 달라지는데 한쪽이 개떡쳐놓은경우 그것도 그것대로 문제가 된다....?














1 분리수거


#더빙

목록
이전글
다음글

댓글 0
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 요새 집중력이 떨어진건가
0 | 0 | 22 15:33 | 로앙군
[애니/만화] 괴수8호 필름마크상 최우수상수상
0 | 3 | 62 15:33 | 신약애니좀나와라
[잡담] 소전2) 난 마키아토 스킨 나중에 나오는거 사줘야지
0 | 5 | 101 15:33 | 달팽이찜
[유머] 곧 MCU)요즘 왓이프보다 더 흥미로운 소재
8 | 5 | 204 15:33 | Acek
[애니/만화] 이제서야 소꿉친구를 좋아하게 된.manhwa
2 | 0 | 116 15:33 | 맥도날드버거 만만세
[잡담] 소니주식 보면서 느끼지만 모두 욕할때 한번 고민해볼만하네
0 | 1 | 62 15:33 | 108638.
[게임] 벽람항로) 이번 시나노 스킨 개쩌는 기믹
2 | 0 | 77 15:33 | 리네트_비숍
[잡담] 소전2)중썹까지 포함해서 나온 애들중에 제일 좋은건 벡터니까
0 | 2 | 103 15:32 | 오키나와가면고래상어봐야해
[자작유머] 야 어떤 ㅂㅅ이 2002년식 사놓고 괜찮을거라 하냐
0 | 8 | 134 15:32 | 티모시 맥기
[게임] 소전2)미래시 다 꼬아놔서 존버 계획이 안세워지네
0 | 1 | 86 15:32 | 안드로스
[짤] 피에 굶주린 야수들
1 | 1 | 69 15:32 | 깊은바다나미
[잡담] 닥고약기 36알을 사왓는데
0 | 0 | 27 15:32 | 루리웹-5099798422
[잡담] 쿠베라) 역시 내 인생 윕툰은 쿠베라야..
0 | 0 | 47 15:32 | 로아아라
[게임] 소전2)와짱뽑다가 황금척추보고 대가리가 깨졌습니다.
3 | 7 | 157 15:32 | 멍청한놈
[자작기타] 첫출근이 가장 힘들구만
0 | 0 | 36 15:32 | lsgg9767
[잡담] 으헤~꼬츄
0 | 2 | 30 15:32 | 루리웹-1563460701
[유머] 한국 렌탈여친 1박2일 데이트 비용 jpg
1 | 5 | 306 15:32 | 리틀리리컬보육원장
[게임] 소전2) 샤크리는 베프리만 싫어하는게 아니구나
2 | 3 | 164 15:32 | G.D.G
[게임] 소전2) 지금 충분히 맵다고 느껴질수 있음
2 | 2 | 127 15:32 | Anka
[게임] 블루아카) 습기에는 약한 호시노
2 | 1 | 100 15:32 | ホシノ
[게임] (소전2)다들 와쟝 가챠 집중하는데
3 | 2 | 144 15:32 | 올때빵빠레
[유머] 오징어게임 2) 이병헌이 오겜 참가하는 이유 떴다..!
31 | 13 | 6110 15:32 | 얼티밋☆리노아
[잡담] 소전2)근데 인형 하나 합류 할때 마다 이벤스 내면
0 | 1 | 94 15:32 | chi프틴
[애니/만화] 말딸) 다이아와 트레이너의 선물 교환
3 | 2 | 85 15:32 | 괴도 라팡
[잡담] 어제 부산 갔다가 커피 사왔는데 맛있네
0 | 2 | 94 15:32 | 푸른 도화선
[잡담] 말딸) 만약 이게 진짜라면...
2 | 6 | 103 15:32 | 슈발 그랑
[유머] 곧 판매자에게 재촉하면 안되는 이유 甲.jpg
4 | 3 | 253 15:32 | Mario 64
[유머] 어릴적 라이더 좋아하던 애가 다 커서...
1 | 2 | 166 15:31 | 정의의 버섯돌

6 7 8 9 10

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 소전2
  2. 2. 버튜버 1
  3. 3. 블루아카 1
  4. 4. 기부 8
  5. 5. 소전
  6. 6. 트릭컬 2
  7. 7. 림버스 1
  8. 8. 니케 1
  9. 9. 원신 1
  10. 10. 젠레스 1
  11. 11. 명조 4
  1. 12. @ 1
  2. 13. 말딸 3
  3. 14. 오징어
  4. 15. 메이플 7
  5. 16. 던파 4
  6. 17. 동덕 4
  7. 18. 건담new
  8. 19. 유희왕new
  9. 20. 네이버페이 1
  10. 21. 워해머 3
  11. 22. 원피스 5

신설 게시판