본문

[잡담] 버튜버) 스우 : 한국의 창자? 오징어의 매운 것도 좋아해

profile_image
3 | 5 | 452 프로필펼치기


1

댓글 5

창란젓?

iliiiiliiiiliiii | (IP보기클릭)182.227.***.*** | 25.01.01 22:37

창란젓임

탕수육은부먹 | (IP보기클릭)211.109.***.*** | 25.01.01 22:38

창란젓은 우리나라 사람도 안먹는 사람 많은데 대단하네

솬타 | (IP보기클릭)175.206.***.*** | 25.01.01 22:38

창자는 창란젓 말하는걸거임

Holohawk👾🥀🚑 | (IP보기클릭)119.206.***.*** | 25.01.01 22:39

> 한국의 창자? 오징어의 매운 것 일본 음식중 가장 유명한 젓갈이 오징어 젓갈인데 이름이 イカ이카(오징어)の노 塩辛시오카라(소금맛+매운맛 또는 독한소금절임 이라 해석가능) 이라는 이름임 그래서 한국식 이카노시오카라 같은거냐는 의미에서 저런 문장이 나온 듯 > 한국의 창자? 오징어의 매운 것도 좋아해 제대로 번역하자면 "한국식 (생선)창자젓갈 이나 오징어젓갈 같은거도 좋아한다" 는 의미

JOSH | (IP보기클릭)183.78.***.*** | 25.01.01 22:48
댓글 5
1
위로가기
0 | 3 | 44 16:17 | 김전일
4 | 2 | 100 16:17 | 진리는 라면
3 | 6 | 122 16:17 | 室町殿
0 | 0 | 69 16:17 | Meisterschale
94 | 61 | 9161 16:17 | 루리웹-5994867479
1 | 1 | 137 16:16 | 실종홀리데이
0 | 4 | 137 16:16 | 막장발컨2
61 | 7 | 8011 16:16 | こめっこ
31 | 9 | 4916 16:16 | 퍼페추아
2 | 0 | 119 16:16 | lskhdwqldhsl
1 | 1 | 95 16:16 | 소는 내가키운다
1 | 0 | 79 16:16 | 김민재 굉장하다
3 | 12 | 100 16:15 | 루리웹-9933504257
0 | 2 | 171 16:15 | 멍청한놈
0 | 0 | 69 16:15 | 커피우유
36 | 16 | 4075 16:15 | 포근한섬유탈취제
1 | 1 | 110 16:15 | NoDap
0 | 1 | 56 16:15 | Meisterschale
27 | 19 | 7524 16:15 | 루리웹-713143637271
2 | 6 | 104 16:15 | 室町殿
1 | 1 | 552 16:15 | 도미튀김
47 | 14 | 3838 16:14 | wizwiz
3 | 3 | 166 16:14 | Exhentai
4 | 6 | 124 16:14 | PC2
2 | 1 | 99 16:14 | 진세이파츠
0 | 4 | 210 16:14 | 발찌의제왕
5 | 2 | 220 16:14 | 퍼페추아
3 | 3 | 133 16:14 | 칼퇴의 요정

6 7 8 9 10

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST