[게임] 명조) 포포 프로필에 영어로 abby라고 적힌 부분 오해 정정함
25.01.08 (03:49:16)
IP : (IP보기클릭)153.231.***.***
구슬이
3
|
1
|
408
2025.01.08 (03:49:16)
프로필펼치기
다른 글에서 본 포포라 적어놓고 아비라 쓰는 건 티배깅이냐? 하는데
커버칠 생각은 아니지만 그래도 몇자 적어보자면 얘네 프로필에 쓰인 영어표기는 한국 명칭의 영어 표기를 적어놓은 게 아님
서양 서버에서 통용되는 이름을 적어놓은거임
그 예로
금희는 진시
기염은 지얀(?)
파수인은 더 쇼워키퍼
라고 써놓음
물론 카멜리아 같은 경우처럼 동일한 경우도 있음.
근데 왜 프로필에 그렇게 해놓은지는 몰?루임
저게 영어만 다른 캐릭터가 있었는데. 로코코였나?