개그콘서트 하시나요?
날 물로 보지마!
등 당시 청소년층을 노린 유행어(?)등을 넣어 번역했으나
수준떨어진다는 평을 많이 들음
그 와중에 기뉴의 '옴마야'는
캐릭터랑 잘 어울려서 나름 초월번역이라고 하는 사람도 꽤 있음
|
|
ashiwood
추천 0
조회 1
날짜 00:42
|
|
고추참치마요
추천 0
조회 2
날짜 00:42
|
|
카포에이라
추천 0
조회 7
날짜 00:42
|
|
수박맛빙수
추천 0
조회 4
날짜 00:42
|
|
병장리아무
추천 0
조회 5
날짜 00:42
|
|
따부랄
추천 0
조회 6
날짜 00:42
|
|
비셀스규리하
추천 0
조회 13
날짜 00:42
|
|
히틀러
추천 0
조회 20
날짜 00:42
|
|
4T2=게관위ㅈ까라
추천 0
조회 7
날짜 00:42
|
|
AIOZ
추천 0
조회 9
날짜 00:42
|
|
정의의 버섯돌
추천 0
조회 8
날짜 00:42
|
|
라훔
추천 1
조회 36
날짜 00:42
|
|
열오리
추천 5
조회 30
날짜 00:42
|
|
그난스
추천 0
조회 28
날짜 00:42
|
|
루리웹-9957243037
추천 1
조회 12
날짜 00:42
|
|
나 기사단
추천 1
조회 19
날짜 00:41
|
|
밀착포용
추천 3
조회 72
날짜 00:41
|
|
환상의에피소드
추천 0
조회 23
날짜 00:41
|
|
키렌
추천 0
조회 13
날짜 00:41
|
|
파이올렛
추천 1
조회 26
날짜 00:41
|
|
영웅마린
추천 0
조회 30
날짜 00:41
|
|
당신은숨쉬는것을의식하게됩니다
추천 1
조회 26
날짜 00:41
|
|
여캐팬티탐구자
추천 0
조회 18
날짜 00:41
|
|
rotepic
추천 1
조회 41
날짜 00:41
|
|
루리웹-222722216
추천 0
조회 32
날짜 00:41
|
|
젠틀주탱
추천 0
조회 49
날짜 00:41
|
|
상해임시정부
추천 1
조회 13
날짜 00:41
|
|
오랑우탄맨
추천 0
조회 36
날짜 00:41
|
SSR이 눈앞에 있으니 저런 반응 나올만도 하다
저 유행어 번역이 보고있으면 거지같은데 신번역으로 보면 또 생각나서... 아 나 세뇌당했나보다
기뉴면 어울리긴 하네