|
|
|
|
|
|
16
|
9
|
3707
03:40
|
BlueBeing
|
9
|
5
|
2933
03:39
|
루리웹-837426813
|
26
|
37
|
5619
03:38
|
안면인식 장애
|
41
|
53
|
6265
03:35
|
닌자소울재활용센터
|
|
|
37
|
10
|
5015
03:32
|
안면인식 장애
|
32
|
6
|
6455
03:29
|
고장공
|
7
|
1
|
595
03:27
|
루리웹-3196247717
|
49
|
51
|
6393
03:27
|
안면인식 장애
|
93
|
29
|
8657
03:27
|
adoru0083
|
10
|
3
|
2083
03:26
|
스텐리
|
18
|
23
|
6082
03:25
|
안면인식 장애
|
|
|
72
|
15
|
8684
03:23
|
안면인식 장애
|
55
|
13
|
8200
03:23
|
반디집
|
59
|
23
|
8919
03:18
|
토드하워드
|
13
|
1
|
524
03:16
|
duckho
|
53
|
23
|
6844
03:15
|
Nodata✨
|
45
|
5
|
7249
03:15
|
Digouter HHT
|
42
|
20
|
7312
03:13
|
페도는병이라고생각해
|
44
|
9
|
7937
03:12
|
루리웹-3674806661
|
60
|
17
|
5606
03:12
|
좇토피아 인도자🤪
|
32
|
13
|
5510
03:09
|
잠만자는잠만보
|
24
|
17
|
7457
03:08
|
고장공
|
30
|
10
|
3971
03:07
|
좇토피아 인도자🤪
|
12
|
6
|
1234
03:07
|
에피스테메Episteme
|
25
|
5
|
4825
03:07
|
롱파르페
|
그것도 커뮤 밈이 된거지 사실 새가 짹짹거리는 의성어를 그대로 표현한거라던데 그대로 표현할 건 안하고 이상한 건 그대로 표현하고 걍 능력도 없는데 자아만 비대한 케이스
의외로 금희. 원래 본토 한자어 그대로 번역하면 금석이었던가 그랬을걸.
저새끼들 번역 승리사례가 있긴 한가? 쭈쭈복어?
그냥 '영원한 밤의 도시' 이정도만 해도 되는거아니였나
쿠로 대표가 번역 문제가 있다는걸 인지하고 고치려고 한다는데 2.0에서 얼마나 될지
표독스러운 금석 이라고 하니까 별로네. 이건 잘했다.
아브도 포포로 한 병1신들인데 머
쿠로 대표가 번역 문제가 있다는걸 인지하고 고치려고 한다는데 2.0에서 얼마나 될지
저새끼들 번역 승리사례가 있긴 한가? 쭈쭈복어?
DDOG+
그것도 커뮤 밈이 된거지 사실 새가 짹짹거리는 의성어를 그대로 표현한거라던데 그대로 표현할 건 안하고 이상한 건 그대로 표현하고 걍 능력도 없는데 자아만 비대한 케이스
DDOG+
의외로 금희. 원래 본토 한자어 그대로 번역하면 금석이었던가 그랬을걸.
라스트리스
표독스러운 금석 이라고 하니까 별로네. 이건 잘했다.
명식 더 엑시온 ㄷㄷ
그냥 '영원한 밤의 도시' 이정도만 해도 되는거아니였나
그걸 못하니까 쳐맞는거지 ㅋㅋ
아브도 포포로 한 병1신들인데 머
그냥 번역을 자기 맘대로 창조하는 수준이라 ㅋㅋㅋ