전혀 상관없는 문구같은데도 그렇게 번역되던데 뭐가 문제일까
[잡담] 지금도 그러는진 모르겠는데 일본어 번역기 돌리면 종종 정액이란 단어가 나오지 않냐
0
|
루리웹-8514721844
추천 0
조회 11
날짜 04:46
|
|
몽골리안갱뱅크림파이
추천 0
조회 16
날짜 04:45
|
|
Stray_star
추천 0
조회 28
날짜 04:45
|
|
루리웹-1683492117
추천 1
조회 37
날짜 04:44
|
|
Ðr.pepper
추천 2
조회 31
날짜 04:44
|
|
아비오도스의 아쎄이
추천 1
조회 49
날짜 04:44
|
|
루리웹-3971299469
추천 2
조회 47
날짜 04:43
|
|
후방 츠육댕탕
추천 10
조회 595
날짜 04:41
|
|
푸어곰
추천 1
조회 77
날짜 04:40
|
|
어두운 충동
추천 11
조회 308
날짜 04:39
|
|
루리웹-8514721844
추천 1
조회 126
날짜 04:38
|
|
싸움나면 도망감
추천 1
조회 31
날짜 04:38
|
|
라스피엘🛸💜
추천 1
조회 96
날짜 04:38
|
|
프로빵셔틀
추천 0
조회 60
날짜 04:37
|
|
슬액은스래액하고운대
추천 1
조회 79
날짜 04:36
|
|
조금취향이상한아이
추천 3
조회 48
날짜 04:36
|
|
루리웹-3152879271
추천 6
조회 446
날짜 04:35
|
|
긍정과공감의여신
추천 10
조회 677
날짜 04:32
|
|
싸움나면 도망감
추천 18
조회 816
날짜 04:31
|
|
후방 츠육댕탕
추천 22
조회 2465
날짜 04:31
|
|
어쩔식기세척기
추천 7
조회 144
날짜 04:31
|
|
AceSaga
추천 2
조회 89
날짜 04:30
|
|
92년생흑마법사
추천 0
조회 104
날짜 04:30
|
|
L(ie) 스텔라
추천 0
조회 100
날짜 04:30
|
|
타코야끼색연필
추천 3
조회 207
날짜 04:29
|
|
Mr.Bin099
추천 1
조회 136
날짜 04:28
|
|
뇌내망상소
추천 4
조회 226
날짜 04:28
|
|
삼지광
추천 5
조회 343
날짜 04:27
|
팥고물 응 있고
촉음이 정액으로 번역되는데, 왜 그런지는 몰?루
っ가 일본 커뮤에서 정액이라고 쓰임.
精を尽くす 精がつく 같은게 오역나는거아닐까