[팬아트] 팬아트번역)기도하는 패왕

[혈바라귀]

▼원작자분 출처
http://weibo.com/docurro

▼영어번역 출처
http://imgur.com/a/ZhLAI

+오역이 미디르전 인간성 만큼 많습니다.
초보자 번역이니깐 그점은 양해해주세요.
오타및 오역 남겨주시면 수정하겠습니다.
사실 중국분 작품이 영어로 번역된걸 작업한거라
원작과는 다른점이 있을수 있습니다.

6개 정도 시리즈인 작품인데 가장 맘에 가는걸로 먼저 작업했습니다.
1.불의시대-2.늑대피의 맹세-3.기도하는패왕-4.고독한거인-5.사람을먹는자-6.심해의노래 순서.
감시자가 귀여워서 먼저 작업했다고는 말 못해.

[아침조례]

감시자 미안해 ㅠㅠ

[(KR) Fork]

감시자....벨런싱의 최대 피해자...인건가...

[극극심해어]

브레이크댄스 ㅋㅋ

[티사도르]

지금까지 올려주신 번역글 전부 다 봤습니다!! 잘봤어요!!

[혈바라귀]

감사합니다 ㅎㅎ
앞으로 더 작업예정입니다!

[반도의트롤러]

베스트에나 가버려.

[반도의트롤러]

아 그리고 다른편도 본문에 링크를 걸어주셨으면 하네요.

[혈바라귀]

전편링크도 올려드리고싶은데 로그인해야 접근이되는것 같더라구요ㅠㅠㅠ

[라이로스]

예전에 9GAG 링크 타고서 다 봤던 시리즈인데

초월 번역으로 한층 더 재미가 업글 된 듯한 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[혈바라귀]

재밌게 봐주셔서 감사합니다!!

[한신]

다음편은 1편의 귀요미한 화방녀와 이자리스를 기대해봅니다.
원작자분 사이트 가보니 챕터6이 설리번, 챕터7은 쌍왕자에 챕터8은 거트루드편인 것 같네요.

[한신]

음 아니군요, 챕터7 야망, 챕터8 법왕, 챕터9 무희와 볼드, 챕터10 쌍왕자, 챕터11 로스릭의 혼란, 챕터12 천사의 딸.
보아하니 몇몇 중요인물은 2화 배정인 것 같네요.

[혈바라귀]

6편까지만 있는줄 알았는데 더 있었군요.
안타깝지만 다음편도 감시자편일겁니다...1편은 대사가 많아서 길어질것같아요 .

[보조배터리]

정말 지리네요 이런거 너무 좋습니다.

[PepsiBear]

시프 다키마쿠랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[내지갑을에퍼쳐에]

실제로 워닐 보스전을 보면 워닐이 필사적으로 팔찌를 숨기고 성검의 빛으로 간신히 심연의 입구 끝자락에 매달려있죠....팔찌를 다 파괴하면 사라지는게 아닌 기어이 심연으로 먹혀버리고.....

[불근악마]

이게 오피셜 스토리로 만든 팬픽인가요?

[혈바라귀]

아뇨 중국분의 프롬뇌로 만드신 팬픽입니다.

[메리얀]

혹시 다른 이야기도 번역하실껀가요?

[혈바라귀]

네 다른편도 지금 작업중이에요

[욕망의중간다리]

아니 백왕꺼는 왜건드려 ㅠㅠ
그 위대하신 소드마스터를 ㅠㅠ

[황금 깡통]

번역본들 잘 봤어요 고마워요