스토리에 꼭 필요할것같은 부분들만 썼어요. 우선 4탄까지만.
미첼: 우리는 눈을 감은채 태어난다
우리들 대부분은 그 상태로 평생을 살아간다
누구든간에 이끌어주기만 한다면 맹목적으로 그를 따르고
목적의식만 갖게 해준다면 그게 무엇이든 우리 자신을 내던진다
내겐 해병대가 그것이었다
6개월전 나는 가장 친한친구 윌과 함께 입대했다
그리고 지금 우리는 지구 반바퀴 너머의 남한에 배치되는 중이다
우리는 전우였다
어떤 상황에 처하든, 윌이 날 지탱해줄거라 믿었다
윌: 기운차려 미첼, 괜찮을거야
미첼: 이제야 좀 실감이 나는것 같다
윌: 이러기 위해 입대한거잖아
미첼: 글쎄, 난 아빠가 해병대였거든. 선택의 여지가 없었지
윌: 그래? 나도 아빠때문에 입대한건데. 아빠에게서 좀 떨어져있고 싶어서 말야
미첼: 뭐 이보다 더 멀리 떨어질순 없겠네
코맥: 자, 주목!
명령사항을 전달한다. 우리는 엡실론 낙하지점에 투입된다
너희가 배운대로 수단 방법을 가리지 말것.
모두 상황은 알고있겠지?
다들 우리가 가는곳이 어떤곳인지 알고있나?
다들 준비됐나?
시작하자. 미첼, 아이언즈. 앞장서!
미첼: 북한이 서울을 침공했고
우리 임무는 그걸 저지하는 것이었다
그건 단순한 임무가 아닌, 시작이었다
-동영상 끝
[오퍼레이터랑 코맥 대화. 걍 '출발합니다'라는 내용]
코맥: 다들 정신 바짝차려. 곧 투입된다
윌: 훈련이랑 다를거없어, 미첼
[수송기가 당함]
잭슨: 젠장!
코맥: 낙하지점까지 30초.
윌: 미첼! 저편(전장)에서 만나자.
코맥: 스페이스맨. 낙하경로에 적 포격이 거세다!
스페이스맨: 알았다 배저 0-1. 경로를 수정하겠다
[갑자기 포드 문이 열림]
코맥: 조금만 버텨! 미첼! f키를 눌러서 문닫아! 빨리!
코맥: 낙하지점 재설정 중.
잭슨: 제기랄!
코맥: 꽉 잡아!
[드랍포드가 건물에 떨어짐]
윌: 아직 멀쩡하냐?
코맥: 미첼. 문 열어
[연다]
스페이스맨: 배저 분대. 북한군이 도시를 침공, 그쪽 방향으로 진격중이다. 해당 작전지역 내의 공격대에 주의해라
코맥: 알겠다. 다들 주위를 살펴
윌: 조심해!
윌: 망할
코맥: 좋아, 우리는 지상으로 내려가 폭파 1조와 합류한다
윌: 예
북한군: 저 문을 확인해.
북한군: 이쪽이야
[건물을 빠져나가 임시기지에 가면]
대니엘: 너희들은 누구야?
코맥: 배저 분대 227, 폭파 1조 지원왔습니다
대니엘: 그 팀은 이미 이동중이야. 너희들 격추당했다고 생각했지
코맥: 위치가 어디입니까?
대니엘: 북서쪽으로 2km 지점이다. 지도 좌표로 775.
코맥: 좋아. 이동한다
스페이스맨: 배저 0-1에게 알린다. 드론 무리가 그쪽으로 향하고있다
코맥: 알았다. 다들 주변을 살펴라
[emp로 드론들 잡고 서울 아트센터를 돌아다니면 건물앞을 회색 비행기가 지나가는게 보임]
잭슨: 전방에 하복 발사기.
코맥: 저게 우리 목표물이다. 폭파조를 찾아보자
윌: 놈들이 길들을 전부 장악하고 있는데요?
코맥: 북한군이 큰길들을 에워싸고 있어. 하수로를 통해 상업지역으로 돌아 들어가는 수밖에 없다
코맥: 폭파 1조. 여기는 배저 0-1. 응답하라
폭파조장: 들린다 배저 0-1. 하복 발사기 위치로 접근중이다. 영상링크로 좌표를 송신한다
코맥: 알겠다. 영상 수신중. 도보로 이동중이다. 15분 소요될 예정이다
폭파조장: 알았다. 현재 위치를 사수하겠다
코맥: 좋아, 서두르자
[이후 하수로를 지나 지하도를 통해 역 입구로 통하는 철창을 열다보면 천장을 뚫고 요원 서너명이 나타난다]
윌: 사격중지! 아군이야.
코맥: 누구냐
기디언: 아틀라스 PMC 구조대다. 중요목표를 수송중이다
코맥: 남쪽 상황은 어떻지?
기디언: 엉망이야. 동쪽터널을 통해 나가는게 좋을걸
코맥: 알겠다
기디언: 행운을 빌어. 자 가자
코맥: 따라와
잭슨: 아틀라스라면 윌 너희 아빠네 회사 아냐?
윌: 맞아
잭슨: 장비도 최고에다 연봉도 좋고.. 넌 왜 거기로 안가?
윌: 내가 봉사하고 싶은건 우리나라지 우리 아빠가 아냐
코맥: 조용히 해. 전방에 누군가 보인다.
코맥: 정찰병이다. 처리해
[건물로 들어가 한참 지나 '오이시이 라멘'집의 창문뚫린곳까지 가면 하복 발사기가 보임]
코맥: 폭파조를 확인해보자. 이쪽이다 미첼.
[망원경으로 보면]
코맥: 저기 하복 발사기가 보인다. 폭파조도 근처에 있겠지
윌: 저기다. 젠장.. 모두 당했어
코맥: 좋아. 폭파장치가 보인다. 아직은 어떻게 해볼수 있겠어
잭슨: 저희들은 폭파조가 아닌데요..
코맥: 아니지. 그렇지만 다른 폭파조가 오길 기다렸다간 발사기는 다른곳으로 가버릴거야
윌: 제가 폭파장치를 맡죠. 엄호사격 해주십시오
코맥: 할수 있겠나?
윌: 예. 할수 있습니다
코맥: 좋아. 미첼은 아이언과 함께 가라. 우리가 엄호사격하겠다
윌: 가자
[육교를 지나 장치를 들고 발사기까지 도착해 윌에게 폭탄을 건네주면]
윌: 폭파장치를 줘.
좋아. 타이머가 작동했어. 이제 나한테 그.. 아악!
빌어먹을. 젠장 팔이 부러진것 같아. ↗같이 아파.
좋아, 당겨!
젠장. 타이머 시간은 아직 괜찮아. 한번 더. 당겨!
이륙한다. 빨리 여길 빠져나가!
미첼, 시간이 없어! 빨리 뛰어내려!
괜찮아, 저편(저 세상)에서 만나자.
[비행기 이륙하다 격추당함]
코맥: 미첼, 미첼!
스페이스맨, 배저 2가 쓰러졌다. 당장 의료선이 필요해. 조금만 기다려.
정신잃지 마. 괜찮을거다.
집으로 가게 해줄게.
해석글은 닥추
해석글은 닥추
닥추 + 캄사~!
닥추죠 이건...
닥츄~!
와!감사 게임할때 보면서 해야겠네요ㅎ 강추!
good job!!!!! thank you
수고하셨습니다!!
고생하셨습니다
감사합니다
감사감사합니다!!^^
감사합니다. 프린트해서 보면서 하는데 한글자막 부럽지 않네요
너무 잘봤습니다~ ㅊㅊ
고구마 무침님 정말 감사해요
이런 감사감사
대단하다 추천이다
코맥: 조금만 버텨! 미첼! f키를 눌러서 문닫아! 빨리! ㅋㅋㅋ 왠지모르게 웃음이