General Fixes:
- Fix for an issue where switching from one trait to another during round based modes, the new trait would not work
- Fix for players being able to reach an out of bounds area of the map on Dominion
- Fix for the trait icon appearing incorrectly during a killcam if the player selected a new trait midlife
- Reduced kill requirement from 3 to 2 for a single shot of the Gravity Vortex for the Rig body unlock challenge
- Tracking Payload streak kills will continue to count kills after the user has died or the weapon has been put away. This fixes an issue where players were unable to have the second shot from the Gravity Vortex count towards their streak kill progress
- Phase Shift cooldown has increased from 60s to 90s
- Rewind cooldown has increased from 60s to 90s
- Overdrive cooldown has increased from 70s to 90s
- Gravity Vortex cooldown has reduced from 310s to 290s
- Reactive Armor health was reduced from 133HP to 114HP
- Reactive Armor duration has been reduced from 9s to 7s
- Active Camo duration has been reduced from 10s to 7s
- Pulsar cooldown increased from 120s to 150s
- Pulsar marked time has been reduced from 6s to 5s
Weapons:
- Hailstorm: Decreased fire time between bursts. Slight increase in damage range
- DMC-8: Slightly increased damage and damage range
- DCM-8 – Masochist: Lifelink Perk Updated – Large mag size. Taking damage fully regenerates mag.
- Banshee – Siren: Shockwave Perk Updated – Improved damage while sliding. Damage causes hearing loss
- EBR-800 – Osiris: Hunter Killer Perk Updated – No sniper glint. Enemies at low health are highlighted
- Kendall 44 – Cartel: Secondary perk changed to Stability
- DMR-1 – Spectacle: Reflex Perk – Built in custom Reflex Sight now has Tracking Chip and improved ADS time for all scopes
- Rack-9 – Smoothbore: 1 shot kill zone at mid-range now includes lower torso and upper arms
- Kendall 44 – Advantage: Secondary perk changed to Steady
- Mauler – Mammoth: Slower Aim Down Sights and reduced movement speed
- MacTav -45: Slight increase to recoil when firing ADS
- M1: Slightly decreased return speed when firing ADS
- Howitzer Direct Impact kills have been fixed
중요한것만 적어볼게요
★★ 페이로드 관련
- 초광속 위상변환 대기시간 60초에서 90초로 증가
- 시냅스 되감기 대기시간 60초에서 90초로 증가
- 전투병 오버드라이브 대기시간 70초에서 90초로 증가
- 기갑 중력 원심총 대기시간 310초에서 290초로 감소
- 용병 반응형 장갑 체력 133HP에서 114HP로 감소
- 용병 반응형 장갑 지속시간 9초에서 7초로 감소
- 팬텀 능동위장 지속시간 10초에서 7초로 감소
- 팬텀 펄사 대기시간 120초에서 150초로 증가
- 팬텀 펄사 지속시간 6초에서 5초로 감소
★★ 무기 관련
- Hailstorm 발사간격 감소(=발사속도 증가 인가요?), 사거리 증가
- DMC-8 데미지,사거리 약간증가
- DMC-8 마조히스트 생명연결특성 대용량탄창(+50% 추정) 크기로변경, 데미지를 모두받으면 재장전(?)
(DMC-8은 대용량탄창이 없습니다. 기본 12발에서 18발로예상합니다.
기존 한발발사시 체력이 12분의1 소모되었으나 패치후 18분의1 소모로 추정
두번째 수정사항의 의미를 모르겠네요, 워낙 독특한 총이라서요, 아시는분 댓글부탁요)
- 밴시 사이렌 슬라이딩시 데미지증가, 히트시 청력 완전(?) 손상 (기존 약간 손상)
- EBR-800 오시리스 체력이 낮은 적을 강조표시
- Kendall 44 카르텔 2차 특성이 안정성(반동감소)으로 변경
- Kendall 44 우세 2차 특성이 레이저사이트로 변경
- DMR-1 스펙터클 추적칩 향상, 조준속도 향상
- Rack-9 활강 원샷킬 몸통범위가 낮아지고 팔도 포함
(범위가 늘어났다는 의미, 몸통전체에서 하체로 늘어난건지, 가슴에서 복부까지 늘어난건지 의미를 모르겠습니다)
- Mauler 매머드(정식명칭 맘모스) 조준속도 감소, 이동속도 감소
- MacTav-45 조준발사시 반동 증가
- M1 조준해제 속도 약간 감소
- 곡사포 직접 충격 킬이 수정?고정? (뭔소리야 ㅋㅋ 해석불가)
★★ 주의1 - 인피니트워페어 한글판 무기들 특성 설명은 수정되지 않았습니다.
★★ 주의2 - 잠안자고 게임안하고 정보글 올렸습니다. 해석에 대해심하게 딴지걸시 글쓴이 매우 당황...
(댓글로 수정바랍니다.)
패치원본은 아래 사이트에서 확인해주세요 https://charlieintel.com/2017/02/03/playlist-update-infinite-warfare-now-live-ps4xb1-weapon-changes/
처음 패치로 반동증가 이번 패치로 조준속도, 이동속도 감소 캠핑이 많아진다면 아마 다음 패치는 사거리 감소가 될것같네요
수고하셨습니다. 잘 참고하겠습니다. 매머드: 조준속도&이동속도 느려짐이 아닐런지요? 해석에는 조준속도가 더 빨라진디고 하셔서...
둘다 감소라고 적었습니다~ ^^